Lyrics and translation Adrian Belew - Twang Bar King

Well, maybe you're thinkin' I'm outasight
'Cause I know you saw me kickin' at the gig last night
Maybe, baby, that's why they call
Twang bar king

Rip bash smash, burn up a fret
I can keep it in tune and nearly beat it to death
Yes, baby baby, that's why they call me
Twang bar king

Well I can bash smash beat rip tear out the guts
Burn it up and make it scream
Yeah, yeah, yeah

Ooohhh, listen, baby
I ain't braggin' but I'm the twang bar king
Twang bar
King

Что ж, может быть, ты думаешь, что я не в себе.
Потому что я знаю, что ты видел меня вчера на концерте.
Может быть, детка, поэтому они и звонят.
Король бара тванг

Rip bash smash, burn up a fret
Я могу держать его в тонусе и почти забить его до смерти.
Да, детка, детка, вот почему они зовут меня так.
Король бара тванг

Что ж я могу колотить бить бить рвать рвать кишки
Сожги его и заставь кричать.
Да, да, да

О-о-о, послушай, детка
Я не хвастаюсь, но я король бара тванг.
Звенящий бар
Король