Adrian Brito - O Plano (Coração Insano) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adrian Brito - O Plano (Coração Insano)




O Plano (Coração Insano)
Le Plan (Cœur Insensé)
Da minha cabeça não mais sai
De ma tête, ça ne part plus
O meia-boca não me atrai
Le mi-figue, mi-raisin ne m'attire pas
Quero ser o novo rei
Je veux être le nouveau roi
Dessa boca tão sem lei
De cette bouche sans loi
Não consigo pensar em como vai ser daqui pra frente
Je ne peux pas penser à ce que ça sera après
a certeza de que tudo vai ser bem diferente
Juste la certitude que tout sera bien différent
Não pra confiar o rumo na mão de quem te atrasa
Impossible de confier le cap à ceux qui ne font que te retarder
Te deixa na contramão e te faz queimar
Te mettre à contre-sens et te faire brûler
Em brasa, queimei
En braises, j'ai brûlé
Talvez me falte o que fazer
Peut-être que j'ai besoin de quelque chose à faire
Se eu nego o plano
Si je refuse le plan
Nem vem tentar me convencer
N'essaie même pas de me convaincre
Coração insano
Cœur insensé
(Sai)
(Sors)
Eu me engano
Je me trompe juste
Eu faço plano
Je fais un plan
Faço de tudo pra me encaixar
Je fais tout juste pour m'intégrer
Dentro de você
À l'intérieur de toi
Eu fiz por merecer
Je le mérite
Todo desprezo desse coração insano
Tout le mépris de ce cœur insensé
é demais pra mim
C'est trop pour moi
Mas quero mesmo assim
Mais je veux quand même
É desse jeito que o coração se engana
C'est comme ça que le cœur se trompe
Faço por merecer
Je le mérite
Não ligo se doer
Je m'en fiche si ça fait mal
Eu gosto quando quase corta minha garganta
J'aime quand ça me coupe presque la gorge
Talvez me falte o que fazer
Peut-être que j'ai besoin de quelque chose à faire
Se eu nego o plano
Si je refuse le plan
Nem vem tentar me convencer
N'essaie même pas de me convaincre
Coração insano
Cœur insensé
Talvez me falte o que fazer
Peut-être que j'ai besoin de quelque chose à faire
Se eu nego o plano
Si je refuse le plan
Nem vem tentar me convencer
N'essaie même pas de me convaincre
Coração insano
Cœur insensé
Talvez me falte o que fazer
Peut-être que j'ai besoin de quelque chose à faire
Se eu nego o plano você ri
Si je refuse le plan tu ris
Quando aceito você desfaz de mim
Quand je l'accepte, tu te moques de moi
Coração insano
Cœur insensé
O plano era bater
Le plan était de frapper
Mas quem apanhou fui eu
Mais c'est moi qui ai pris des coups
O plano era bater
Le plan était de frapper
Mas quem apanhou fui eu
Mais c'est moi qui ai pris des coups






Attention! Feel free to leave feedback.