Lyrics and translation Adrian Chaparro feat. Grupo Rebeldia - Gracias - En Vivo Desde Culiacán, Sinaloa

Gracias - En Vivo Desde Culiacán, Sinaloa

Gracias, por aquellos que han hablado mal de mi
Gracias, por aquellos que preguntan más por mi
Que si vacacionó en París
Que cuanto pesa mi belis
Que si en mi casa soy feliz
Que si el anillo es de oro gris
Que les importa
O usted que aporta

No ando compitiendo con los que una vez comí
Todos traen su pleito y la vendetta contra mi
Que mal que se porten así
Mientras yo acá con Benjamin
Hice amistad y el por venir se ven llegando al mil por mil
No traigo bronca
La vida es corta
Pero si piensan que por eso eh de pararle se equivocan
No me paran ya

Instrumental

Les tiendes la mano así se agarran mas de ti
Les abrí la puerta y se quedaron a vivir
Su material no es tan sutil
Les falta más por descubrir
Habilidad pa′ descubrir
Haber si callan hoy por fin
Y tienen poca
Vergüenza propia

Gracias por aquellos que conozco por aqui
Gracias por aquel que en realidad sabe de mi
Con quien vacacionó en París
Con quien voy llenando el belis
Quien en mi casa si es feliz
Tirando nubes de humo gris
No nos importa
La gente tonta
Que se la pasan criticando que este alegre, se que nunca me soportan
Me despido ya

Merci - En Direct de Culiacán, Sinaloa

Merci, à ceux qui ont dit du mal de moi
Merci, à ceux qui s'enquièrent de moi
Si j'ai passé des vacances à Paris
Combien pèse mon bélier
Si je suis heureux chez moi
Si la bague est en or gris
Qu'est-ce que ça te fait
Ou est-ce que tu apportes

Je ne suis pas en compétition avec ceux avec qui j'ai mangé une fois
Tout le monde porte sa querelle et la vendetta contre moi
Comme c'est mal de se comporter ainsi
Alors que moi, ici avec Benjamin
J'ai fait des amitiés et l'avenir arrive à mille à l'heure
Je n'ai pas de problèmes
La vie est courte
Mais si tu penses que c'est pour ça que je vais m'arrêter, tu te trompes
Tu ne m'arrêtes plus

Instrumental

Tu tends la main, ils s'accrochent encore plus à toi
Je leur ai ouvert la porte et ils sont restés vivre
Leur matériel n'est pas si subtil
Il leur en reste beaucoup à découvrir
Compétence à découvrir
Voyons s'ils se taisent enfin aujourd'hui
Et ils ont peu
Honte à eux-mêmes

Merci à ceux que je connais ici
Merci à celui qui sait vraiment qui je suis
Avec qui j'ai passé des vacances à Paris
Avec qui je remplis le bélier
Qui dans ma maison est heureux
Jeter des nuages de fumée grise
On s'en fiche
Des gens stupides
Qui passent leur temps à critiquer que je sois joyeux, je sais qu'ils ne me supportent jamais
Je te dis au revoir maintenant