Adrian Chaparro - El Poder - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Adrian Chaparro - El Poder




El Poder
The Power
Golpe de estado mundial
Global coup d'état
El coronavirus, un montaje global para encarcelarnos en nuestras casas
The coronavirus, a global conspiracy to imprison us in our homes
Bajo disctaduras y control del miedo
Under dictatorships and the control of fear
Un juego sucio para establecer su nuevo orden mundial
A dirty game to establish their new world order
Pero muy alarmada Rauli en el día de hoy
But Rauli is very alarmed today
A esto le llaman la tercera guerra mundial, guerra mundial
This is called the third world war, world war
Prometí no molestarles pero es que es obligatorio divertirme
I promised not to bother you but it's mandatory to have fun
Los que buscan adquirirme, sacrificarían a cien
Those who seek to acquire me would sacrifice a hundred
Luna llena luce triste, mientras yo tengo feliz a mucha gente
The full moon looks sad while I make many people happy
Y en un punto de tu mente, ya he dejado mi raíz
And at one point in your mind, I have already left my root
Que no he causado al rededor del mundo
That I have not caused around the world
Yo soy responsable del dolor profundo
I am responsible for the deep pain
Yo no tengo a nadie y todos me quieren consigo
I have nobody and everyone wants me with them
Voy destrozando y al menor confundo
I go destroying and at least I confuse
Yo soy licenciado de todo el corrupto
I am a liberator from all the corrupted
Y si no caen en cuenta, soy poder y el gusto es mío
And if they don't pay attention, I am power and the pleasure is mine
Si yo no existo no hay nadie y la pobreza vive al tal y sin servicios
If I don't exist, there is nobody and poverty lives in the world and without services
Sin gobierna el prepotismo, la maldad no tiene fin
Without government, tyranny reigns, evil has no end
Porque todo lo maneja la Moneda, trae la jefa trae prestigio
Because everything is handled by money, the boss brings prestige
Y ahorita el más grande vicio, la cara de Benjamin
And right now the biggest vice is the face of Benjamin
Las guerras surgen y yo risa y risa
Wars arise and I laugh and laugh
Y yo en mi trono viendo que ellos misa en misa
And I on my throne watching them pray at mass after mass
Y yo que no he tenido contrincante o punto fijo
And I who have never had an opponent or a fixed point
No se dan cuenta viven muy de prisa
Don't realize that they live in a hurry
Y todo lo que tengo el buscador lo hechiza
And everything I have about the search engine fascinates him
Y si no cabe en cuenta soy poder y el gusto es mío
And if you don't pay attention, I am power and the pleasure is mine
Prometí no molestarles pero es que es obligatorio divertirme
I promised not to bother you but it's mandatory to have fun
Los que buscan adquirirme, sacrificarían a cien
Those who seek to acquire me would sacrifice a hundred
(Hoy continua el despliegue de tropas hacia medio oriente
(Today continues the deployment of troops to the middle east
La confirmación más clara que el gobierno espera represalias)
The clearest confirmation that the government expects reprisals)





Writer(s): Jose Adrian Chaparro


Attention! Feel free to leave feedback.