Lyrics and translation Adrian Daniel - Near You
Attitude
on
one
hundred
when
we
first
locked
eyes
J'étais
arrogant,
à
cent
pour
cent,
quand
nos
regards
se
sont
croisés
There
was
something
in
your
air
got
me
feeling
so
wild
wild
Il
y
avait
quelque
chose
dans
ton
air
qui
me
donnait
l'impression
d'être
sauvage,
sauvage
They
way
you
staring
at
me
tells
me
I
should
run
away
La
façon
dont
tu
me
regardais
me
disait
que
je
devrais
m'enfuir
Cause
this
road
only
leads
to
a
lot
of
pain
Car
ce
chemin
ne
mène
qu'à
beaucoup
de
douleur
Cause
you'll
surly
prey
on
me
Parce
que
tu
vas
sûrement
te
repaître
de
moi
In
ways
I
won't
dare
believe
D'une
manière
à
laquelle
je
n'ose
pas
croire
I
pray
for
my
sanity
Je
prie
pour
ma
santé
mentale
Cause
I
know
that
I
want
you
babe
Parce
que
je
sais
que
je
te
veux,
bébé
I
know
that
I
need
you
lady
Je
sais
que
j'ai
besoin
de
toi,
ma
chérie
You
said
baby
don't
worry
I
don't
even
bite
Tu
as
dit,
bébé,
ne
t'inquiète
pas,
je
ne
mords
pas
I
could
tell
from
you
how
you
said
that
it's
all
a
lie
J'ai
pu
dire
à
la
façon
dont
tu
l'as
dit
que
c'était
un
mensonge
I
know
you'll
have
me
locked
up
in
you
if
I'm
spending
the
night
Je
sais
que
tu
me
feras
passer
la
nuit
avec
toi
si
je
passe
la
nuit
So
I'm
not
going
near
ya
Donc,
je
ne
vais
pas
m'approcher
de
toi
So
go
head
get
away
from
me
Alors,
vas-y,
éloigne-toi
de
moi
Cause
all
you'll
do
is
take
from
me
baby
Parce
que
tout
ce
que
tu
feras
est
de
me
prendre,
bébé
But
I
gotta
see
what's
underneath
Mais
je
dois
voir
ce
qui
se
cache
en
dessous
So
I'm
not
going
near
ya
Donc,
je
ne
vais
pas
m'approcher
de
toi
One
look
from
you
I'm
trapped
for
life
Un
seul
regard
de
toi
et
je
suis
piégé
à
vie
Cause
looking
in
those
big
brown
eyes
every
time
I
die
Parce
que
regarder
dans
ces
grands
yeux
marrons
à
chaque
fois
que
je
meurs
I
pray
I
make
I
through
the
night
the
night
Je
prie
pour
que
je
survive
à
la
nuit,
la
nuit
I've
been
slowly
getting
fed
up
Je
suis
de
plus
en
plus
exaspéré
I've
been
slowly
going
crazy
out
of
my
mind
Je
suis
de
plus
en
plus
fou,
hors
de
moi
Your
a
stormy
type
of
whether
na
Tu
es
un
type
de
tempête,
hein
Need
a
shelter
from
the
wicked
games
that
you
try
J'ai
besoin
d'un
abri
contre
les
jeux
pervers
que
tu
essaies
I've
been
slowly
losing
sleep
at
night
Je
perds
de
plus
en
plus
de
sommeil
la
nuit
You've
been
vicious
going
through
my
mind
Tu
es
vicieuse,
tu
me
traverses
l'esprit
Might
have
called
you
bout
a
thousand
times
J'ai
peut-être
appelé
un
millier
de
fois
Might
just
fuck
you
bout
a
thousand
times
J'ai
peut-être
juste
envie
de
te
baiser
un
millier
de
fois
Cause
you'll
surly
prey
on
me
Parce
que
tu
vas
sûrement
te
repaître
de
moi
In
ways
I
won't
dare
believe
D'une
manière
à
laquelle
je
n'ose
pas
croire
I
pray
for
my
sanity
Je
prie
pour
ma
santé
mentale
Cause
I
know
that
I
want
you
babe
Parce
que
je
sais
que
je
te
veux,
bébé
I
know
that
I
need
you
lady
Je
sais
que
j'ai
besoin
de
toi,
ma
chérie
You
said
baby
don't
worry
I
don't
even
bite
Tu
as
dit,
bébé,
ne
t'inquiète
pas,
je
ne
mords
pas
I
could
tell
from
you
how
you
said
that
it's
all
a
lie
J'ai
pu
dire
à
la
façon
dont
tu
l'as
dit
que
c'était
un
mensonge
I
know
you'll
have
me
locked
up
in
you
if
I'm
spending
the
night
Je
sais
que
tu
me
feras
passer
la
nuit
avec
toi
si
je
passe
la
nuit
So
I'm
not
going
near
ya
Donc,
je
ne
vais
pas
m'approcher
de
toi
So
go
head
get
away
from
me
Alors,
vas-y,
éloigne-toi
de
moi
Cause
all
you'll
do
is
take
from
me
baby
Parce
que
tout
ce
que
tu
feras
est
de
me
prendre,
bébé
But
I
gotta
see
what's
underneath
Mais
je
dois
voir
ce
qui
se
cache
en
dessous
So
I'm
not
going
near
ya
Donc,
je
ne
vais
pas
m'approcher
de
toi
One
look
from
you
I'm
trapped
for
life
Un
seul
regard
de
toi
et
je
suis
piégé
à
vie
Cause
Looking
in
those
big
brown
eyes
every
time
I
die
Parce
que
regarder
dans
ces
grands
yeux
marrons
à
chaque
fois
que
je
meurs
I
pray
I
make
I
through
the
night
the
night
Je
prie
pour
que
je
survive
à
la
nuit,
la
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.