Adrian Delgado - Bottled Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adrian Delgado - Bottled Love




Bottled Love
Законсервированная любовь
I'm in a war with bottled love
Я воюю с законсервированной любовью,
No one to fill my empty cup
Никто не наполнит мою пустую чашу.
I've done it all, been here since three
Я всё перепробовал, я здесь с трёх часов,
Just thinking of which thoughts to keep
Просто думаю, какие мысли сохранить.
Don't want nothing to hold me down
Не хочу, чтобы что-то меня сдерживало
From stealing you from my dreams now
От того, чтобы украсть тебя из моих снов,
And we can get lost in the clouds
И мы можем потеряться в облаках,
Find a spot for us to lie down
Найти место, где мы могли бы прилечь.
I'm not giving up
Я не сдамся,
I can never have too much
Мне тебя всегда будет мало.
You always wake me up
Ты всегда меня пробуждаешь
And love who I become.
И любишь того, кем я становлюсь.
Come and go you like to leave whenever
Ты приходишь и уходишь, тебе нравится уходить, когда захочется,
I know it's too much when I ask to stay forever
Я знаю, это слишком, когда я прошу тебя остаться навсегда.
Come and go you like to leave whenever
Ты приходишь и уходишь, тебе нравится уходить, когда захочется,
I know it's too much when I ask to stay forever
Я знаю, это слишком, когда я прошу тебя остаться навсегда.
Nothing to do
Нечего делать,
Just bottled love
Только законсервированная любовь.
No one to fill
Никто не наполнит
This empty cup
Эту пустую чашу.
I hit a wall
Я упёрся в стену,
Today's been rough
Сегодня был тяжёлый день.
I need a rush
Мне нужен глоток
Of bottled love
Законсервированной любви.
Don't want nothing to hold me down
Не хочу, чтобы что-то меня сдерживало
From stealing you from my dreams now
От того, чтобы украсть тебя из моих снов,
And we can get lost in the clouds
И мы можем потеряться в облаках,
Find a spot for us to lie down.
Найти место, где мы могли бы прилечь.
I'm not giving up
Я не сдамся,
I can never have too much
Мне тебя всегда будет мало.
You always wake up
Ты всегда пробуждаешь меня
And love who I become.
И любишь того, кем я становлюсь.
Come and go you like to leave whenever
Ты приходишь и уходишь, тебе нравится уходить, когда захочется,
I know it's too much when I ask to stay forever
Я знаю, это слишком, когда я прошу тебя остаться навсегда.
Come and go you like to leave whenever
Ты приходишь и уходишь, тебе нравится уходить, когда захочется,
I know it's too much when I ask to stay forever
Я знаю, это слишком, когда я прошу тебя остаться навсегда.
Focus is broken
Внимания нет,
So motion's unnoticed
Поэтому движение незаметно.
It's hard not to fall in
Трудно не упасть на
A path that's been chosen
Выбранный путь.
Bottled love you understand me
Законсервированная любовь, ты меня понимаешь,
Bottled love please never leave me
Законсервированная любовь, пожалуйста, никогда не покидай меня.
Bottled love I know you love me
Законсервированная любовь, я знаю, ты меня любишь,
Bottled love no need to worry
Законсервированная любовь, не нужно волноваться.
Don't want nothing to hold me down
Не хочу, чтобы что-то меня сдерживало
From stealing you from my dreams now
От того, чтобы украсть тебя из моих снов,
And we can get lost in the clouds
И мы можем потеряться в облаках,
Find a spot for us to lie down.
Найти место, где мы могли бы прилечь.
I'm not giving up
Я не сдамся,
I can never have too much
Мне тебя всегда будет мало.
You always wake up
Ты всегда пробуждаешь меня
And love who I become.
И любишь того, кем я становлюсь.
Come and go you like to leave whenever
Ты приходишь и уходишь, тебе нравится уходить, когда захочется,
I know it's too much when I ask to stay forever
Я знаю, это слишком, когда я прошу тебя остаться навсегда.
Come and go you like to leave whenever
Ты приходишь и уходишь, тебе нравится уходить, когда захочется,
I know it's too much when I ask to stay forever
Я знаю, это слишком, когда я прошу тебя остаться навсегда.





Adrian Delgado - Love and Waves
Album
Love and Waves
date of release
13-07-2015


Attention! Feel free to leave feedback.