Adrian Delgado - I Could - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adrian Delgado - I Could




I Could
Je pourrais
Don't ever bite the hand that's always been feeding you early
Ne mords jamais la main qui t'a toujours nourri tôt
But what is said is said and done
Mais ce qui est dit est dit et fait
It's hard to swallow sounds and words out of the ordinary
C'est difficile d'avaler des sons et des mots extraordinaires
Because I've seen what you've become
Parce que j'ai vu ce que tu es devenu
You always had me pulling strings on both sides
Tu m'as toujours fait tirer des ficelles des deux côtés
And making moves to keep it clean out of my sight
Et faire des mouvements pour garder ça propre à mes yeux
But I got bigger things to worry about.
Mais j'ai des choses plus importantes à craindre.
I never thought of finding truth in your lies
Je n'ai jamais pensé à trouver la vérité dans tes mensonges
Kept you close but not enough in your eyes
Je t'ai gardé près de moi, mais pas assez à tes yeux
But I got bigger things to worry about.
Mais j'ai des choses plus importantes à craindre.
I wont ever give you happiness again
Je ne te donnerai plus jamais le bonheur
Just so you can run and steal it from me
Juste pour que tu puisses courir et me le voler
I wont ever give you happiness again
Je ne te donnerai plus jamais le bonheur
Just so you can run and steal it from me
Juste pour que tu puisses courir et me le voler
I could, I could never love you
Je pourrais, je ne pourrais jamais t'aimer
Like I did before
Comme avant
No I can't love no more
Non, je ne peux plus aimer
I could, I could never love you
Je pourrais, je ne pourrais jamais t'aimer
Like I wanted to
Comme je voulais
I can not love you
Je ne peux pas t'aimer
I can not love you
Je ne peux pas t'aimer
I can not love you
Je ne peux pas t'aimer
I can not love you, you
Je ne peux pas t'aimer, toi
I can not love you, you
Je ne peux pas t'aimer, toi
It's safe to blame our darkest colors
C'est sûr de blâmer nos couleurs les plus sombres
Beyond the pain of going under
Au-delà de la douleur d'aller sous
You took more caution than I've ever
Tu as fait plus attention que jamais
You only had me near
Tu ne m'as eu près de toi
Because of lonely fear
Que par peur de la solitude
And now it's catching up
Et maintenant, ça rattrape
You always had me pulling strings on both sides
Tu m'as toujours fait tirer des ficelles des deux côtés
And making moves to keep it clean out of my sight
Et faire des mouvements pour garder ça propre à mes yeux
But I got bigger things to worry about.
Mais j'ai des choses plus importantes à craindre.
I never thought of finding truth in your lies
Je n'ai jamais pensé à trouver la vérité dans tes mensonges
Kept you close but not enough in your eyes
Je t'ai gardé près de moi, mais pas assez à tes yeux
But I got bigger things to worry about.
Mais j'ai des choses plus importantes à craindre.
I wont ever give you happiness again
Je ne te donnerai plus jamais le bonheur
Just so you can run and steal it from me
Juste pour que tu puisses courir et me le voler
I wont ever give you happiness again
Je ne te donnerai plus jamais le bonheur
Just so you can run and steal it from me
Juste pour que tu puisses courir et me le voler
I could, I could never love you
Je pourrais, je ne pourrais jamais t'aimer
Like I did before
Comme avant
No I can't love no more
Non, je ne peux plus aimer
I could, I could never love you
Je pourrais, je ne pourrais jamais t'aimer
Like I wanted to
Comme je voulais
I can not love you
Je ne peux pas t'aimer
I can not love you
Je ne peux pas t'aimer
I can not love you
Je ne peux pas t'aimer
I can not love you, you
Je ne peux pas t'aimer, toi
I can not love you, you
Je ne peux pas t'aimer, toi
I could, I could never love you
Je pourrais, je ne pourrais jamais t'aimer
Like I did before
Comme avant
No I can't love no more
Non, je ne peux plus aimer
I could, I could never love you
Je pourrais, je ne pourrais jamais t'aimer
Like I wanted to
Comme je voulais
I can not love you
Je ne peux pas t'aimer
I can not love you
Je ne peux pas t'aimer
I can not love you
Je ne peux pas t'aimer
I can not love you, you
Je ne peux pas t'aimer, toi
I can not love you, you
Je ne peux pas t'aimer, toi
You
Toi
You
Toi
You
Toi
You
Toi
I can not love you, you
Je ne peux pas t'aimer, toi
You
Toi
You
Toi
You
Toi
You
Toi
I can not love you, you
Je ne peux pas t'aimer, toi
You
Toi
You
Toi
You
Toi
You
Toi
I can not love you, you
Je ne peux pas t'aimer, toi
You
Toi
You
Toi
You
Toi
You
Toi





Writer(s): Adrian Delgado

Adrian Delgado - I Could
Album
I Could
date of release
08-07-2015


Attention! Feel free to leave feedback.