Adrian Delgado - Paradise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adrian Delgado - Paradise




Paradise
Le Paradis
It's been a long time since I've
Cela fait longtemps que je ne t'ai
Seen you my friend come and go it aint the same
Vu mon amie, tu vas et viens, ce n'est plus la même chose
Been trying to hold on with out ya
J'ai essayé de tenir bon sans toi
But always gave up came and went right away
Mais j'ai toujours abandonné, tu es venu et tu es reparti tout de suite
Need to move on and hope for the best
J'ai besoin d'aller de l'avant et d'espérer le meilleur
I wish you were here to hear me confess
J'aimerais que tu sois pour m'entendre avouer
Need to move on to get out of this mess
J'ai besoin d'aller de l'avant pour sortir de ce pétrin
But I know you're still coming for me
Mais je sais que tu reviens quand même pour moi
Paradise
Le Paradis
I'm waiting on you
Je t'attends
To find me again
Pour me retrouver
Paradise
Le Paradis
I'm thinking of you
Je pense à toi
And the situation
Et à la situation
Without your haven
Sans ton refuge
I am nothing
Je ne suis rien
Paradise
Le Paradis
I'm waiting on you
Je t'attends
To find me again
Pour me retrouver
Stranded in a pool
Bloqué dans une piscine
Of my ordinary thoughts
De mes pensées ordinaires
Can't enjoy the silence
Je ne peux pas profiter du silence
This paradise is lost
Ce paradis est perdu
Never losing hope
Ne jamais perdre espoir
And I'm never going to stop
Et je ne vais jamais arrêter
Waiting for oasis
D'attendre l'oasis
To clear up all the fog
Pour dissiper tout le brouillard
Need to move on and hope for the best
J'ai besoin d'aller de l'avant et d'espérer le meilleur
I wish you were here to hear me confess
J'aimerais que tu sois pour m'entendre avouer
Need to move on to get out of this mess
J'ai besoin d'aller de l'avant pour sortir de ce pétrin
But I know you're still coming for me
Mais je sais que tu reviens quand même pour moi
Paradise
Le Paradis
I'm waiting on you
Je t'attends
To find me again
Pour me retrouver
Paradise
Le Paradis
I'm thinking of you
Je pense à toi
And the situation
Et à la situation
Without your haven
Sans ton refuge
I am nothing
Je ne suis rien
Paradise
Le Paradis
I'm waiting on you
Je t'attends
To find me again
Pour me retrouver
Need to move on and hope for the best
J'ai besoin d'aller de l'avant et d'espérer le meilleur
I wish you were here to hear me confess
J'aimerais que tu sois pour m'entendre avouer
Need to move on to get out of this mess
J'ai besoin d'aller de l'avant pour sortir de ce pétrin
But I know you're still coming for me
Mais je sais que tu reviens quand même pour moi
Paradise
Le Paradis
I'm waiting on you
Je t'attends
To find me again
Pour me retrouver
Paradise
Le Paradis
I'm thinking of you
Je pense à toi
And the situation
Et à la situation
Without your haven
Sans ton refuge
I am nothing
Je ne suis rien
Paradise
Le Paradis
I'm waiting on you
Je t'attends
To find me again
Pour me retrouver





Writer(s): Harry Nilsson, Perry Botkin Jr., Phill Spector, Gil Garfield

Adrian Delgado - Love and Waves
Album
Love and Waves
date of release
13-07-2015


Attention! Feel free to leave feedback.