Adrian Delgado - Paradise - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adrian Delgado - Paradise




Paradise
Рай
It's been a long time since I've
Давно я тебя не
Seen you my friend come and go it aint the same
Видел, моя милая, твои приходы и уходы - всё не то.
Been trying to hold on with out ya
Пытался держаться без тебя,
But always gave up came and went right away
Но всё время сдавался, приходил и уходил сразу же.
Need to move on and hope for the best
Мне нужно двигаться дальше и надеяться на лучшее,
I wish you were here to hear me confess
Жаль, что тебя здесь нет, чтобы услышать мое признание.
Need to move on to get out of this mess
Мне нужно двигаться дальше, чтобы выбраться из этой трясины,
But I know you're still coming for me
Но я знаю, что ты всё ещё придёшь за мной.
Paradise
Рай,
I'm waiting on you
Я жду тебя,
To find me again
Чтобы ты нашла меня снова.
Paradise
Рай,
I'm thinking of you
Я думаю о тебе
And the situation
И о ситуации,
Without your haven
Без твоей гавани
I am nothing
Я ничто.
Paradise
Рай,
I'm waiting on you
Я жду тебя,
To find me again
Чтобы ты нашла меня снова.
Stranded in a pool
Застрял в омуте
Of my ordinary thoughts
Своих обыденных мыслей.
Can't enjoy the silence
Не могу насладиться тишиной,
This paradise is lost
Этот рай потерян.
Never losing hope
Никогда не теряю надежды
And I'm never going to stop
И никогда не остановлюсь,
Waiting for oasis
Жду оазис,
To clear up all the fog
Чтобы рассеять весь туман.
Need to move on and hope for the best
Мне нужно двигаться дальше и надеяться на лучшее,
I wish you were here to hear me confess
Жаль, что тебя здесь нет, чтобы услышать мое признание.
Need to move on to get out of this mess
Мне нужно двигаться дальше, чтобы выбраться из этой трясины,
But I know you're still coming for me
Но я знаю, что ты всё ещё придёшь за мной.
Paradise
Рай,
I'm waiting on you
Я жду тебя,
To find me again
Чтобы ты нашла меня снова.
Paradise
Рай,
I'm thinking of you
Я думаю о тебе
And the situation
И о ситуации,
Without your haven
Без твоей гавани
I am nothing
Я ничто.
Paradise
Рай,
I'm waiting on you
Я жду тебя,
To find me again
Чтобы ты нашла меня снова.
Need to move on and hope for the best
Мне нужно двигаться дальше и надеяться на лучшее,
I wish you were here to hear me confess
Жаль, что тебя здесь нет, чтобы услышать мое признание.
Need to move on to get out of this mess
Мне нужно двигаться дальше, чтобы выбраться из этой трясины,
But I know you're still coming for me
Но я знаю, что ты всё ещё придёшь за мной.
Paradise
Рай,
I'm waiting on you
Я жду тебя,
To find me again
Чтобы ты нашла меня снова.
Paradise
Рай,
I'm thinking of you
Я думаю о тебе
And the situation
И о ситуации,
Without your haven
Без твоей гавани
I am nothing
Я ничто.
Paradise
Рай,
I'm waiting on you
Я жду тебя,
To find me again
Чтобы ты нашла меня снова.





Writer(s): Harry Nilsson, Perry Botkin Jr., Phill Spector, Gil Garfield

Adrian Delgado - Love and Waves
Album
Love and Waves
date of release
13-07-2015


Attention! Feel free to leave feedback.