Adrian Delgado - No Es Igual - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adrian Delgado - No Es Igual




No Es Igual
Ce N'est Pas Pareil
Yo
Moi
Era dueño de todo
J'étais le maître de tout
Y sin saber de mucho
Et sans rien savoir de beaucoup
Oh, como cambio
Oh, comment tout a changé
Yo
Moi
Te tenia como reina
Je t'avais comme une reine
Tu fuiste mi piedra
Tu étais mon rocher
Solo algo paso
Quelque chose s'est passé
Hay estuvo, la historia va a cambiar
Voilà, l'histoire va changer
Episodio climatico de novela
Épisode dramatique de roman
Y tu sigue y dale quieres regresar
Et tu continues à vouloir revenir
Pero no
Mais non
Pero no
Mais non
No es lo mismo
Ce n'est pas la même chose
No, no
Non, non
No es igual
Ce n'est pas pareil
Ya es hora que te voy a olvidar
Il est temps que j'oublie
No, no
Non, non
No es igual
Ce n'est pas pareil
Lo ultimo que quiero hacer es pensar en ti
La dernière chose que je veux faire est de penser à toi
Es pensar en ti
Penser à toi
Es pensar en ti
Penser à toi
Un dia
Un jour
Cuando me entere
Quand j'ai appris
No lo pude creer
Je n'ai pas pu y croire
Oh, como cambio
Oh, comme tout a changé
En mi
Dans mon
Trono sin sorpresa
Trône sans surprise
De rodillas te confesas
Tu te confesses à genoux
Y callo el reino
Et le royaume est tombé
Hay estuvo, la historia va a cambiar
Voilà, l'histoire va changer
Episodio climatico de novela
Épisode dramatique de roman
Y tu sigue y dale quieres regresar
Et tu continues à vouloir revenir
Pero, no
Mais non
Pero, no
Mais non
No es lo mismo
Ce n'est pas la même chose
No no
Non, non
No es igual
Ce n'est pas pareil
Ya es hora que te voy a olvidar
Il est temps que j'oublie
No no
Non, non
No es igual
Ce n'est pas pareil
Te mando saludos estoy viviendo feliz
Je te salue, je vis heureux
Baby
Bébé
No es igual
Ce n'est pas pareil
Tu piensas que te voy a extrañar
Tu penses que je vais te manquer
Pero
Mais
No, no
Non, non
No es igual
Ce n'est pas pareil
Lo ultimo que quiero hacer es pensar en ti
La dernière chose que je veux faire est de penser à toi
Es pensar en ti
Penser à toi
Es pensar en ti
Penser à toi
En pensar en ti
Penser à toi
En pensar en ti
Penser à toi
En pensar en ti
Penser à toi
Ojos vemos corazones no sabemos
Les yeux voient, les cœurs ne savent pas
Ojos vemos corazones no sabemos
Les yeux voient, les cœurs ne savent pas
Ojos vemos corazones no sabemos
Les yeux voient, les cœurs ne savent pas
Pero, no
Mais non
Pero, no
Mais non
No es lo mismo
Ce n'est pas la même chose
No, no
Non, non
No es igual
Ce n'est pas pareil
Ya es hora que te voy a olvidar
Il est temps que j'oublie
No, no
Non, non
No es igual
Ce n'est pas pareil
Te mando saludos estoy viviendo feliz
Je te salue, je vis heureux
Baby
Bébé
No es igual
Ce n'est pas pareil
Tu piensas que te voy a extrañar
Tu penses que je vais te manquer
Pero
Mais
No, no
Non, non
No es igual
Ce n'est pas pareil
Lo ultimo que quiero hacer es pensar en ti
La dernière chose que je veux faire est de penser à toi
Es pensar en ti
Penser à toi
Es pensar en ti
Penser à toi
Es pensar en ti
Penser à toi
Es pensar en ti
Penser à toi
Es pensar en ti
Penser à toi
Es pensar en ti
Penser à toi





Writer(s): Adrian Barrera


Attention! Feel free to leave feedback.