Lyrics and translation Adrian Emile & Carl León feat. Morgan Sulele - Evil Eye 2015

Evil Eye 2015

Noe kommer til å skje, du kan aldri være trygg
Øyet følger alltid med, hjelper inte att vara snygg
Hvem skal redde deg inatt, når det onde er på vei
Når du føler deg forlat og alle andre sejer nej
Så kom igjen, livet er en dans på roser

...

Syng igjen
Livet er en dans på roser
For du vil ikke merke noen ting
Vi er "the lucky charm" som redder dagen din
Oh oh oh
Bli med til evil eye
Oh oh oh
Så stol på evil eye
Oh oh oh
Bli med til evil eye
Oh oh oh
Så stol på evil eye- eye
E-e evil eye-eye
Så stol på evil eye
Eye-eye-eye-eye
Eeeevil eye-eye-eye
...
Alkoholen styrer alt
Drikker helt til dommedag
Vin og sprit og gin
Vi gjør drikking til et fag
Vi har ingen bekymringer å tenke på mer
Så vi lar natten bli til dag også drikker vi mer

Så kom igjen, livet er en dans på roser
...
Og syng igjen
Livet er en dans på roser
For du vil ikke merke noen ting
Vi er "the lucky charm" som redder dagen din
Oh oh oh
Bli med til evil eye
Oh oh oh
Så stol på evil eye
Oh oh oh
Bli med til evil eye
Oh oh oh
Så stol på evil eye-eye-eye-eye-eye-eye-eye
E-e-evil eye
Eye-eye-eye-eye-eye
Så stol på evil eye
Eye-eye-eye---
Eeeevil eye-eye-eye
...

Evil Eye 2015

Quelque chose va arriver, tu ne seras jamais en sécurité
L'œil te surveille toujours, ça ne sert à rien d'être beau
Qui te sauvera ce soir, quand le mal est en route
Quand tu te sens abandonnée et que tout le monde dit non
Alors viens, la vie est une danse sur des roses

...

Chante encore
La vie est une danse sur des roses
Parce que tu ne remarqueras rien
Nous sommes "le porte-bonheur" qui sauve ta journée
Oh oh oh
Viens avec nous au evil eye
Oh oh oh
Alors fais confiance au evil eye
Oh oh oh
Viens avec nous au evil eye
Oh oh oh
Alors fais confiance à l'evil eye-eye
E-e evil eye-eye
Alors fais confiance au evil eye
Eye-eye-eye-eye
Eeeevil eye-eye-eye
...
L'alcool contrôle tout
Boire jusqu'à la fin du monde
Vin, vodka et gin
On fait de la boisson un art
On n'a plus de soucis à se faire
Alors on laisse la nuit devenir le jour et on boit encore plus

Alors viens, la vie est une danse sur des roses
...
Et chante encore
La vie est une danse sur des roses
Parce que tu ne remarqueras rien
Nous sommes "le porte-bonheur" qui sauve ta journée
Oh oh oh
Viens avec nous au evil eye
Oh oh oh
Alors fais confiance au evil eye
Oh oh oh
Viens avec nous au evil eye
Oh oh oh
Alors fais confiance à l'evil eye-eye-eye-eye-eye-eye-eye
E-e-evil eye
Eye-eye-eye-eye-eye
Alors fais confiance au evil eye
Eye-eye-eye---
Eeeevil eye-eye-eye
...