Lyrics and translation Adrian Forest feat. OsaKa - Mam Cię na dłoni (feat. OsaKa)

Mam Cię na dłoni (feat. OsaKa)

Chciałbym żebyś to robiła coraz lepiej
Żebyś skreśliła ich wszystkich dla mnie
Wiesz że nikt nie zrobi tego lepieJ
Ja dalej nie wiem czy mnie nie zawiedziesz
Żebyś kochała gdy ciężką powiekę mam
Żebyś kochała gdy zdycham na kacu
Żebyś kochała choćbyśmy mieli jeść suchy chleb
A nie kochała dla szmalu
Ani dla fejmu nie chce szmuli
Ani tej pustej chociaż tuli
Ani tej żadnej innej suki
Co wbije pazury a potem się kurwi
Zranisz mnie raz, a ja nigdy nie wrócę
Jak zgubisz mnie raz, nie dorobisz jak klucze
Stracimy czas i tylko się wkurwię
Pokaż mi twarz zanim się w to wczuje

Mam Cię na dłoni
I tak zaboli
Jeśli coś zrobisz to się nie obroni
Niema tłumaczeń, nie ma "to inne"
Za duże serce by kochać się w dziwce

Pokaż mi twarz zanim odkryje
Słyszy Cię blok, gdy łapie za szyje
Pokaż mi to czego nie mają inne
Jak mnie skłamiesz to będzie na tyle

Ona pół naga pije Somersby
Ona pół naga gra w Candy Crush
Pijemy fresco bo tanie i dobre
A na Ciebie wydam ostatni hajs
Chodźmy na dach Starzyńskiego 2
Pokaże Koszalin Ci z lotu ptaka
Jaram się że czujesz to tak jak ja
I nie musze bakać by z Tobą latać

Kochaj mnie kiedy zostawiam Cię samą
Kochaj mnie kiedy ta muza ważniejsza
Kochaj mnie nawet jak nie wrócę na noc
Jak nie odbieram, jak topisz się w nerwach
Kochaj mnie kiedy odjebie po wódzie
Szukaj mnie kiedy na moment się zgubie
Wiem że nie jesteś tu po coś a dla mnie
Wiem że to wszystko cię sporo kosztuje
(Wiem, wiem)

Oboje puste kieszenie mamy
Ale potrafimy bawić się inaczej
W oknie spalisz peta, oparta tak o parapet
Weznę Cię przy tym oknie i wezmę Cię na blacie
Słyszy Cię osiedle (Demolujemy chatę)
Lubisz mnie jako perwers i jak daje Ci kwiatek
Przy Tobie nie jest nudno, przy Tobie jest inaczej
Dla reszty to jest proste, dla mnie ma wiele znaczeń

Mam Cię na dłoni
I tak zaboli
Jeśli coś zrobisz to się nie obroni
Niema tłumaczeń, nie ma "to inne"
Za duże serce by kochać się w dziwce

Pokaż mi twarz zanim odkryje
Słyszy Cię blok, gdy łapie za szyje
Pokaż mi to czego nie mają inne
Jak mnie skłamiesz to będzie na tyle

Держу тебя в руках (feat. OsaKa)

Хочу, чтобы ты делала это всё лучше,
Чтобы вычеркнула их всех ради меня.
Знаешь, что никто не сделает это лучше.
Я всё ещё не знаю, не разочаруешь ли ты меня.
Чтобы любила, когда у меня тяжёлые веки,
Чтобы любила, когда я помираю с похмелья,
Чтобы любила, даже если нам придётся есть сухой хлеб,
А не любила ради денег.
Не хочу шлюху ни ради славы,
Ни эту пустышку, хоть и обнимает,
Никакую другую суку,
Которая вопьётся когтями, а потом будет трахаться.
Ранишь меня раз, и я никогда не вернусь.
Если потеряешь меня однажды, не подберёшь, как ключи.
Потеряем время, и я только разозлюсь.
Покажи мне своё лицо, прежде чем я в это втянусь.

Держу тебя в руках,
И будет так больно,
Если ты что-то сделаешь, то не отвертишься.
Нет оправданий, нет "это другое",
Слишком большое сердце, чтобы любить странную.

Покажи мне своё лицо, прежде чем я узнаю,
Блок слышит тебя, когда я хватаю за шею.
Покажи мне то, чего нет у других.
Если ты мне солжёшь, то на этом всё.

Она полуголая пьёт Somersby,
Она полуголая играет в Candy Crush.
Мы пьём Fresco, потому что дешёвое и вкусное,
А на тебя потрачу последние деньги.
Пойдём на крышу, Стажиньского, 2,
Покажу тебе Кошалин с высоты птичьего полёта.
Меня заводит, что ты чувствуешь это так же, как и я,
И мне не нужно врать, чтобы летать с тобой.

Люби меня, когда я оставляю тебя одну,
Люби меня, когда эта музыка важнее,
Люби меня, даже если я не вернусь на ночь,
Когда я не беру трубку, когда ты тонешь в нервах.
Люби меня, когда я накосячу по пьяни,
Ищи меня, когда я на мгновение потеряюсь.
Знаю, что ты здесь не ради чего-то, а ради меня.
Знаю, что всё это тебе дорого обходится.
(Знаю, знаю)

У нас обоих пустые карманы,
Но мы умеем развлекаться по-другому.
В окне докуришь сигарету, облокотившись о подоконник.
Я возьму тебя у этого окна и возьму тебя на столе.
Район слышит тебя (Мы разносим квартиру).
Тебе нравлюсь я и извращенцем, и когда дарю тебе цветы.
С тобой не бывает скучно, с тобой всё по-другому.
Для остальных это просто, для меня имеет много значений.

Держу тебя в руках,
И будет так больно,
Если ты что-то сделаешь, то не отвертишься.
Нет оправданий, нет "это другое",
Слишком большое сердце, чтобы любить странную.

Покажи мне своё лицо, прежде чем я узнаю,
Блок слышит тебя, когда я хватаю за шею.
Покажи мне то, чего нет у других.
Если ты мне солжёшь, то на этом всё.