Love Space - Adrian Gurvitz translation in Russian

Love Space

There′s a space in my heart
I could fill it with love
Take you higher than you ever dreamed
When you finally find out
All that you have is still there
Then this love could be free
Taking my love to the streets in the night
I'm taking it out on myself till the light
Find that space and it feels so right (and I know)
Find that space and it feels so right (how I know)
Find that place and you feel alright (and I know)
Find love space and you′ll feel so right
All over the world (looking for a love space)
All over this world
All over the world (looking for a love space)
All over this world
There's a place that I've found
Turns me on to some sounds
Gets me higher than I ever dreamed
But it seems to go on every night on and on
Tell me when will my loving be free
There are hearts all around I have seen them is flight
Taking off to another space in the night
Find that space and you′ll feel alright (and I know)
Find that space and it feels so right (how I know)
Find that place and you′ll be so right (and I know)
Find that space and you'll feel so right
All over this world (looking for a love space)
All over the world
All over this world (looking for a love space)
All over the world
Love space I′m looking for a love space (in the night)
Love space I'm looking for a love space
Love space I′m looking for a love space (every night)
Love space I'm looking for a love space
There′s a space in my heart
I could fill it with love
Take you higher than you ever dreamed
When you finally find out
All that you have is still there
Then this love could be free
There's a place that I've found
Turns me on to some sounds
Gets me higher than I ever dreamed
But it seems to go on every night on and on
Tell me when will my loving be free
Love space I′m looking for a love space (in the night)
Love space I′m looking for a love space (in the night)
Love space I'm looking for a love space (in the night)
Love space I′m looking for a love space.

Любовное пространство

В моем сердце есть место,
Я мог бы наполнить его любовью.
Поднять тебя выше, чем ты когда-либо мечтала.
Когда ты наконец поймешь,
Что все, что у тебя есть, все еще здесь,
Тогда эта любовь может быть свободной.
Вынося свою любовь на улицы ночью,
Я изливаю ее на себя до рассвета.
Нахожу это пространство, и оно кажется таким правильным (и я знаю),
Нахожу это пространство, и оно кажется таким правильным (как я знаю),
Найди это место, и ты почувствуешь себя хорошо (и я знаю),
Найди любовное пространство, и ты почувствуешь себя так хорошо.
По всему миру (ищу любовное пространство),
По всему этому миру,
По всему миру (ищу любовное пространство),
По всему этому миру.
Есть место, которое я нашел,
Оно включает меня на какие-то звуки,
Поднимает меня выше, чем я когда-либо мечтал.
Но это, кажется, продолжается каждую ночь, снова и снова.
Скажи мне, когда моя любовь будет свободна?
Вокруг столько сердец, я видел их в полете,
Улетающих в другое пространство в ночи.
Найди это пространство, и ты почувствуешь себя хорошо (и я знаю),
Найди это пространство, и оно кажется таким правильным (как я знаю),
Найди это место, и ты будешь чувствовать себя так хорошо (и я знаю),
Найди это пространство, и ты почувствуешь себя так хорошо.
По всему этому миру (ищу любовное пространство),
По всему миру,
По всему этому миру (ищу любовное пространство),
По всему миру.
Любовное пространство, я ищу любовное пространство (в ночи),
Любовное пространство, я ищу любовное пространство,
Любовное пространство, я ищу любовное пространство (каждую ночь),
Любовное пространство, я ищу любовное пространство.
В моем сердце есть место,
Я мог бы наполнить его любовью.
Поднять тебя выше, чем ты когда-либо мечтала.
Когда ты наконец поймешь,
Что все, что у тебя есть, все еще здесь,
Тогда эта любовь может быть свободной.
Есть место, которое я нашел,
Оно включает меня на какие-то звуки,
Поднимает меня выше, чем я когда-либо мечтал.
Но это, кажется, продолжается каждую ночь, снова и снова.
Скажи мне, когда моя любовь будет свободна?
Любовное пространство, я ищу любовное пространство (в ночи),
Любовное пространство, я ищу любовное пространство (в ночи),
Любовное пространство, я ищу любовное пространство (в ночи),
Любовное пространство, я ищу любовное пространство.