Time Is Endless - Adrian Gurvitz translation in German

Time Is Endless

Time it's so endless when you're in love
With a girl like you does the things you do
How can this man ever stop loving you
When winter days are coming through
And I'm still so warm inside
I know that time is so endless tonight

Time it's so endless when your life is so clear
Live your life sincere free from hate and fears
I know that time is so endless and dear to me
Since loving you girl I've seen
This time it's so endless

Cause I know that you're here with me
Through the pains of life's miseries
And when I'm down girl you bring me up
Girl you make me so high that I never give up

Oh, time it's so endless when you're in love
With a girl like you that does the things you do
How can this man ever stop loving you
When I've held you in my arms baby
I know our love could stand the test of time
Because this time it's so endless
This time it's for free
This time it's so endless
For you and for me
For you and me

Zeit ist endlos

Zeit ist so endlos, wenn man verliebt ist
Mit einem Mädchen wie dir, das die Dinge tut, die du tust
Wie kann dieser Mann jemals aufhören, dich zu lieben
Wenn die Wintertage durchkommen
Und ich immer noch so warm im Innern bin
Ich weiß, dass die Zeit heute Nacht so endlos ist

Zeit ist so endlos, wenn dein Leben so klar ist
Leb dein Leben aufrichtig, frei von Hass und Ängsten
Ich weiß, dass Zeit so endlos und kostbar für mich ist
Seit ich dich liebe, Mädchen, habe ich gesehen
Dass diese Zeit so endlos ist

Denn ich weiß, dass du hier bei mir bist
Durch die Schmerzen des Lebenselends
Und wenn ich niedergeschlagen bin, richtest du mich auf
Mädchen, du machst mich so hoch, dass ich niemals aufgebe

Oh, Zeit ist so endlos, wenn man verliebt ist
Mit einem Mädchen wie dir, das die Dinge tut, die du tust
Wie kann dieser Mann jemals aufhören, dich zu lieben
Wenn ich dich in meinen Armen gehalten habe, Baby
Ich weiß, unsere Liebe könnte den Test der Zeit bestehen
Denn diesmal ist die Zeit so endlos
Diesmal ist es umsonst
Diesmal ist sie so endlos
Für dich und für mich
Für dich und mich