Lyrics and translation Adrian Javon feat. Lou Raw & Sir Sias - Can't Lose

Can't Lose

You can′t lose what you can't hold on to
I can′t lose you
You can't lose what you can't hold on to
I blame you too
Ooo
You can′t lose what you can′t hold on to
Ooo
You can't lose what you can′t hold on to

You're hiding something from me
Why do you run from me
And when you come to me
It seems uncomfortably
And when you come for me
You ain′t there consciously
You're half way gone to me
Where do you want to be

I stayed true
I paid dues
I cant lose
I blame you too
I can′t lose you but I can win with you
I can't get through to you after your friends get you
How do I prove I'm true about my plans with you
Come see the grand picture
Come see the grand picture

I never had you really so wont lose you if you leave me
They never taught us how to love each other on the TV
I was trying to be her man like peewee got it easy
No foundation just procrastination now we′re leaving

Im working constantly
Can you be strong for me
I did you wrongfully
I know you want to leave
But that ain′t what we need
But can you vouch for me
I need you down
We need some counseling
I stayed true
I paid dues
I cant lose
I blame you too

I can't lose you but I can win with you
I can′t get through to you after your friends get you
How do I prove I'm true about my plans with you
Come see the grand picture
Come see the grand picture

To lose or not to lose
Real niggas never confuse
We pick and choose
Got you all in a mood
I keep it calm and collected
Never gone catch me stressing
My timing is way too precious

Je ne peux pas perdre

Tu ne peux pas perdre ce que tu ne peux pas tenir
Je ne peux pas te perdre
Tu ne peux pas perdre ce que tu ne peux pas tenir
Je te blâme aussi
Ooo
Tu ne peux pas perdre ce que tu ne peux pas tenir
Ooo
Tu ne peux pas perdre ce que tu ne peux pas tenir

Tu me caches quelque chose
Pourquoi tu fuis ?
Et quand tu viens vers moi
C’est inconfortable
Et quand tu viens pour moi
Tu n’es pas là consciemment
Tu es à moitié parti pour moi
Où veux-tu être ?

Je suis resté fidèle
J’ai payé mes dettes
Je ne peux pas perdre
Je te blâme aussi
Je ne peux pas te perdre, mais je peux gagner avec toi
Je ne peux pas te joindre après que tes amis t’ont eu
Comment prouver que je suis honnête à propos de mes projets avec toi ?
Regarde la grande image
Regarde la grande image

Je ne t’ai jamais vraiment eu, alors je ne te perdrai pas si tu me quittes
On ne nous a jamais appris à nous aimer à la télé
J’essayais d’être son homme comme Pee-wee, c’était facile
Pas de fondation, juste de la procrastination, maintenant on part

Je travaille constamment
Peux-tu être forte pour moi ?
Je t’ai fait du tort
Je sais que tu veux partir
Mais ce n’est pas ce dont on a besoin
Mais peux-tu me soutenir ?
J’ai besoin de toi
On a besoin de conseils
Je suis resté fidèle
J’ai payé mes dettes
Je ne peux pas perdre
Je te blâme aussi

Je ne peux pas te perdre, mais je peux gagner avec toi
Je ne peux pas te joindre après que tes amis t’ont eu
Comment prouver que je suis honnête à propos de mes projets avec toi ?
Regarde la grande image
Regarde la grande image

Perdre ou ne pas perdre
Les vrais mecs ne se confondent jamais
On choisit
Tu es de mauvaise humeur
Je reste calme et serein
Tu ne me verras jamais stressé
Mon timing est trop précieux