Lyrics and translation Adrian Javon - Heaven Sent
Shawty
quit
playing
with
with
me
Arrête
de
jouer
avec
moi
ma
chérie
Say
you
in
the
mood
Dis-moi
que
tu
es
d'humeur
You
say
you
wanting
to
groove?
Tu
dis
que
tu
veux
danser
?
Well,
give
it
to
me
Alors
donne-moi
Loving
how
you
behave
with
me
J'aime
la
façon
dont
tu
te
comportes
avec
moi
You
ruling
my
heart
Tu
règles
mon
cœur
This
how
you
want
it
to
start?
C'est
comme
ça
que
tu
veux
que
ça
commence
?
Now,
tell
me
tell
me
Maintenant,
dis-moi,
dis-moi
Gotta
quit
playing
with
Il
faut
arrêter
de
jouer
You
in
the
mood
Tu
es
d'humeur
You
wanting
to
groove?
Tu
veux
danser
?
Well,
give
it
to
me
Alors
donne-moi
Loving
how
you
behave
with
me
J'aime
la
façon
dont
tu
te
comportes
avec
moi
You
ruling
my
heart
Tu
règles
mon
cœur
This
how
you
want
it
to
start?
C'est
comme
ça
que
tu
veux
que
ça
commence
?
Now,
tell
me
tell
me
Maintenant,
dis-moi,
dis-moi
Something
that
I
love
about
ya
Quelque
chose
que
j'aime
chez
toi
I
can
see
it
in
your
eyes
Je
peux
le
voir
dans
tes
yeux
Tell
me
tell
me
how
to
go
about
it
Dis-moi,
dis-moi
comment
faire
Make
my
heart
fantasize
Faire
que
mon
cœur
fantasme
You're
a
choosey
lover
Tu
es
une
amoureuse
difficile
I
want
to
discover
Je
veux
découvrir
Don't
have
to
think
twice
Pas
besoin
d'y
réfléchir
à
deux
fois
I
want
you
in
my
life
Je
veux
toi
dans
ma
vie
Baby
it's
coo
if
you
decide
Bébé,
c'est
cool
si
tu
décides
To
go
for
a
lil
ride
De
faire
un
petit
tour
I
know
you
want
it
again
Je
sais
que
tu
en
veux
encore
Or
we
can
be
coo
and
just
vibe
Ou
on
peut
être
cool
et
juste
vibrer
Or
go
to
the
dark
side
Ou
aller
du
côté
obscur
I
know
it's
hard
to
contain
Je
sais
qu'il
est
difficile
de
contenir
Baby
Bébé
I
guess
its
time
to
think
about
the
times
Je
pense
que
c'est
le
moment
de
penser
aux
fois
I
realize
Je
réalise
How
you
came
and
switched
up
my
vibes
Comment
tu
es
arrivée
et
as
changé
mes
vibes
What
a
surprise
Quelle
surprise
Shawty
quit
playing
with
with
me
Arrête
de
jouer
avec
moi
ma
chérie
Say
you
in
the
mood
Dis-moi
que
tu
es
d'humeur
You
say
you
wanting
to
groove?
Tu
dis
que
tu
veux
danser
?
Well,
give
it
to
me
Alors
donne-moi
Loving
how
you
behave
with
me
J'aime
la
façon
dont
tu
te
comportes
avec
moi
You
ruling
my
heart
Tu
règles
mon
cœur
This
how
you
want
it
to
start?
C'est
comme
ça
que
tu
veux
que
ça
commence
?
Tell
me
tell
me
Dis-moi,
dis-moi
But
you
gotta
quit
playing
Mais
tu
dois
arrêter
de
jouer
Say
you
in
the
mood
Dis-moi
que
tu
es
d'humeur
You
wanting
to
groove?
Tu
veux
danser
?
Well,
give
it
to
me
Alors
donne-moi
Loving
how
you
behave
with
me
J'aime
la
façon
dont
tu
te
comportes
avec
moi
You
ruling
my
heart
Tu
règles
mon
cœur
This
how
you
want
it
to
start?
C'est
comme
ça
que
tu
veux
que
ça
commence
?
Tell
me
tell
me
now
Dis-moi,
dis-moi
maintenant
When
I'm
with
you
Quand
je
suis
avec
toi
I
think
of
al
the
time
we
spend
Je
pense
à
tout
le
temps
que
nous
passons
You're
heaven
sent
Tu
es
envoyée
du
ciel
Baby
Bébé
Me
loving
is
something
that
I
won't
regret
Mon
amour
est
quelque
chose
que
je
ne
regretterai
jamais
You're
heaven
sent
Tu
es
envoyée
du
ciel
Now
you're
here
with
me
Maintenant,
tu
es
ici
avec
moi
Say
you'll
never
leave
Dis
que
tu
ne
partiras
jamais
Rolling
with
a
g
like
Rouler
avec
un
mec
comme
Baby
can't
you
see
Bébé,
ne
vois-tu
pas
What
you
do
to
me
Ce
que
tu
me
fais
You
were
meant
for
me,
right
Tu
étais
faite
pour
moi,
n'est-ce
pas
You're
a
choosey
lover
Tu
es
une
amoureuse
difficile
I
want
to
discover
Je
veux
découvrir
Don't
have
to
think
twice
Pas
besoin
d'y
réfléchir
à
deux
fois
I
want
you
in
my
life
Je
veux
toi
dans
ma
vie
You
got
me
saying
Tu
me
fais
dire
Shawty
quit
playing
with
with
me
Arrête
de
jouer
avec
moi
ma
chérie
Say
you
in
the
mood
Dis-moi
que
tu
es
d'humeur
You
say
you
wanting
to
groove?
Tu
dis
que
tu
veux
danser
?
Well,
give
it
to
me
Alors
donne-moi
Loving
how
you
behave
with
me
J'aime
la
façon
dont
tu
te
comportes
avec
moi
You
ruling
my
heart
Tu
règles
mon
cœur
This
how
you
want
it
to
start?
C'est
comme
ça
que
tu
veux
que
ça
commence
?
Tell
me
tell
me
Dis-moi,
dis-moi
But
you
gotta
quit
playing
Mais
tu
dois
arrêter
de
jouer
Say
you
in
the
mood
Dis-moi
que
tu
es
d'humeur
You
wanting
to
groove?
Tu
veux
danser
?
Well,
give
it
to
me
Alors
donne-moi
Loving
how
you
behave
with
me
J'aime
la
façon
dont
tu
te
comportes
avec
moi
You
ruling
my
heart
Tu
règles
mon
cœur
This
how
you
want
it
to
start?
C'est
comme
ça
que
tu
veux
que
ça
commence
?
Tell
me
tell
me
now
Dis-moi,
dis-moi
maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.