Adrian Javon - Thief at Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adrian Javon - Thief at Night




Thief at Night
Un voleur dans la nuit
Like a thief at night
Comme un voleur dans la nuit
She gotta have it
Elle doit l'avoir
She might blow ya mind
Elle pourrait te faire perdre la tête
Baby a savage
Chérie, une sauvage
It's time to come through yeah
Il est temps de venir, ouais
Show me all of your moves yeah
Montre-moi tous tes mouvements, ouais
You say you don't do this
Tu dis que tu ne fais pas ça
Baby who are you fooling nah
Chérie, qui est-ce que tu veux tromper, non
Love how you do it
J'aime la façon dont tu le fais
Soul is moving right through ya
Ton âme traverse tout
If you crazy
Si tu es folle
I'm lucid
Je suis lucide
Baby show me the true you yah (Let's do this)
Chérie, montre-moi ton vrai visage, ouais (Faisons ça)
Like a thief at night
Comme un voleur dans la nuit
She gotta have it
Elle doit l'avoir
She might blow ya mind
Elle pourrait te faire perdre la tête
Babies a savage
Bébé, une sauvage
These things are true but
Ces choses sont vraies mais
Some things I never knew of
Certaines choses que je ne connaissais pas
You got me screwed up
Tu me fais tourner la tête
You may just be my ruler babe
Tu es peut-être ma reine, bébé
Some times I don't like it
Parfois, je n'aime pas ça
Time to time I can't fight it
De temps en temps, je ne peux pas lutter
Controlling my vibes, yeah
Je contrôle mes vibrations, ouais
Call me back or we fightin
Rappelle-moi, sinon on se bat
These things are causing me to lose control
Ces choses me font perdre le contrôle
To lose control oh oh
Perdre le contrôle, oh oh
I'm feening more than you would ever know would ever know
Je suis accro plus que tu ne le saurais jamais, jamais
Quit playing quit playing
Arrête de jouer, arrête de jouer
Love it when we freakin
J'adore quand on fait l'amour
No hands no hands
Pas de mains, pas de mains
Show me that I'm deep in
Montre-moi que je suis à fond
Slow dance slow dance
Danse lente, danse lente
No it ain't no end
Non, ce n'est pas la fin
Sink in like quick sand
Enfonce-toi comme dans le sable mouvant
Girl it's yours fasho
Chérie, c'est à toi, c'est clair
Stroke it stroke it stroke
Caresse-le, caresse-le, caresse-le
You riding this thing fasho
Tu montes dessus, c'est clair
Ain't fuckin with her mans no more
Je ne m'occupe plus de ses mecs
He ain't fuckin up ya plans no more
Il ne gâche plus tes plans
She told me to eat it up
Elle m'a dit de le manger
Then she want me to beat it up
Puis elle veut que je le frappe
Shawty used to hit me up
La petite me contactait
Now she won't even give me love
Maintenant, elle ne m'accorde même plus d'amour
What, what?
Quoi, quoi ?
Like a thief at night
Comme un voleur dans la nuit
She gotta have it
Elle doit l'avoir
She might blow ya mind
Elle pourrait te faire perdre la tête
Baby a savage Like a thief at night
Chérie, une sauvage Comme un voleur dans la nuit
She gotta have it
Elle doit l'avoir
She might blow ya mind
Elle pourrait te faire perdre la tête
Baby a savage
Chérie, une sauvage





Writer(s): Adrian Martin


Attention! Feel free to leave feedback.