Adrian Jørgensen - Favorite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adrian Jørgensen - Favorite




Favorite
Favorite
Yeah
Ouais
Let me break it down for you
Laisse-moi te l'expliquer
Girl your vibe is so intense
Chérie, ton énergie est si intense
I can sense you even though your miles away
Je la ressens même si tu es à des kilomètres
You're my fiction figure perfect
Tu es mon personnage fictif parfait
I control you with my fantasy
Je te contrôle avec ma fantaisie
And I
Et moi
I wanna feel your breath close
J'ai envie de sentir ton souffle près de moi
I wanna feel the heath
J'ai envie de sentir la chaleur
Your heart like the bass
Ton cœur comme la basse
Punch me
Frappe-moi
Let me break it down for you
Laisse-moi te l'expliquer
I'm the only one for you
Je suis le seul pour toi
I wanna sing you, play you, favorite song
J'ai envie de te chanter, de te jouer, ma chanson préférée
The tones you make, makes me work a little harder
Les sons que tu produis me font travailler un peu plus dur
Listen baby when it all goes down
Écoute ma chérie quand tout s'effondre
We create our own kind of love song
On crée notre propre chanson d'amour
I wanna sing you, play you, favorite song
J'ai envie de te chanter, de te jouer, ma chanson préférée
The tones you make, makes me work a little harder
Les sons que tu produis me font travailler un peu plus dur
Listen baby when it all goes down
Écoute ma chérie quand tout s'effondre
We create our own kind of love song
On crée notre propre chanson d'amour
Girl you're so mysterious
Chérie, tu es si mystérieuse
Our song goes in and out of harmony
Notre chanson va et vient en harmonie
You're the fiction figure in my head
Tu es le personnage fictif dans ma tête
You're the black keys on my piano
Tu es les touches noires de mon piano
And I
Et moi
I wanna feel your breath close
J'ai envie de sentir ton souffle près de moi
I wanna feel the heath
J'ai envie de sentir la chaleur
Your heart like the bass
Ton cœur comme la basse
Punch me
Frappe-moi
Let me break it down for you
Laisse-moi te l'expliquer
I'm the only one for you
Je suis le seul pour toi
I wanna sing you, play you, favorite song
J'ai envie de te chanter, de te jouer, ma chanson préférée
The tones you make, makes me work a little harder
Les sons que tu produis me font travailler un peu plus dur
Listen baby when it all goes down
Écoute ma chérie quand tout s'effondre
We create our own kind of love song
On crée notre propre chanson d'amour
I wanna sing you, play you, favorite song
J'ai envie de te chanter, de te jouer, ma chanson préférée
The tones you make, makes me work a little harder
Les sons que tu produis me font travailler un peu plus dur
Listen baby when it all goes down
Écoute ma chérie quand tout s'effondre
We create our own kind of love song
On crée notre propre chanson d'amour
Ah
Ah
It sounds good yo!
Ça sonne bien yo!
You here beside me
Tu es à côté de moi
I'm talking feeling even better than a Friday
Je parle d'un sentiment encore mieux qu'un vendredi
I'm talking high five somewhere over ninety
Je parle de high five quelque part au-dessus de quatre-vingt-dix
I'm talking paint my face yellow like a smiley
Je parle de peindre mon visage en jaune comme un smiley
I see past the trouble
Je vois au-delà des problèmes
The pain and the bruises
De la douleur et des bleus
I get it going that my baby produce it
Je me mets à bouger parce que mon bébé le produit
We'll make our own song
On va faire notre propre chanson
Yeah were able to do it
Ouais, on est capable de le faire
Cause you and me girl yo
Parce que toi et moi chérie yo
We can make music
On peut faire de la musique
I wanna sing you, play you, favorite song
J'ai envie de te chanter, de te jouer, ma chanson préférée
The tones you make, makes me work a little harder
Les sons que tu produis me font travailler un peu plus dur
Listen baby when it all goes down
Écoute ma chérie quand tout s'effondre
We create our own kind of love song
On crée notre propre chanson d'amour
I wanna sing you, play you, favorite song
J'ai envie de te chanter, de te jouer, ma chanson préférée
The tones you make makes me work a little harder
Les sons que tu produis me font travailler un peu plus dur
Listen baby when it all goes down
Écoute ma chérie quand tout s'effondre
We create our own kind of love song
On crée notre propre chanson d'amour





Writer(s): Adrian Jørgensen, Espen Domaas, Petter Fagerlund


Attention! Feel free to leave feedback.