Lyrics and translation Adrian Jørgensen - Heart of Summer
Heart of Summer
Cœur d'été
There's
a
place
I
know
Il
y
a
un
endroit
que
je
connais
Within
the
borders
of
my
mind
Dans
les
frontières
de
mon
esprit
There's
a
girl,
a
season
Il
y
a
une
fille,
une
saison
That
I've
kissed
a
thousand
times
Que
j'ai
embrassée
mille
fois
Sudden
loss
of
gravity
Perte
soudaine
de
la
gravité
Sudden
urge
to
fly
Soudain
envie
de
voler
Within
the
heart
of
summer
Au
cœur
de
l'été
There's
a
prophecy,
a
tale
Il
y
a
une
prophétie,
un
conte
On
how
to
read
this
blissful
signs
Sur
la
façon
de
lire
ces
signes
bienheureux
But
I'm
restless
and
naive
Mais
je
suis
agité
et
naïf
And
now
I'm
stuck
between
the
line
Et
maintenant
je
suis
coincé
entre
les
lignes
A
moment
of
distraction
Un
moment
de
distraction
Away
for
me
to
find
Loin
pour
moi
de
trouver
Within
the
heart
of
summer
Au
cœur
de
l'été
Even
when
I
close
my
eyes
I
see
Même
quand
je
ferme
les
yeux,
je
vois
Images
of
perfect
harmony
Des
images
de
parfaite
harmonie
Isn't
that
the
way
it's
got
to
be?
N'est-ce
pas
comme
ça
que
ça
doit
être
?
In
the
heart
of
summer
Au
cœur
de
l'été
Even
when
I
close
my
eyes
I
see
Même
quand
je
ferme
les
yeux,
je
vois
Images
of
perfect
harmony
Des
images
de
parfaite
harmonie
Isn't
that
the
way
it's
got
to
be?
N'est-ce
pas
comme
ça
que
ça
doit
être
?
As
I
wake
Comme
je
me
réveille
To
face
and
greet
Pour
faire
face
et
saluer
The
fall
of
autumn
leaves
La
chute
des
feuilles
d'automne
There's
a
part
of
me
that
knows
Il
y
a
une
partie
de
moi
qui
sait
That
you're
not
ready
to
receive
Que
tu
n'es
pas
prête
à
recevoir
This
moment
of
distraction
Ce
moment
de
distraction
A
sudden
urge
to
fly
Une
soudaine
envie
de
voler
As
we
dive
Alors
que
nous
plongeons
Into
the
heart
of
summer
Au
cœur
de
l'été
Even
when
I
close
my
eyes
I
see
Même
quand
je
ferme
les
yeux,
je
vois
Images
of
perfect
harmony
Des
images
de
parfaite
harmonie
Isn't
that
the
way
it's
got
to
be?
N'est-ce
pas
comme
ça
que
ça
doit
être
?
In
the
heart
of
summer
Au
cœur
de
l'été
Even
when
I
close
my
eyes
I
see
Même
quand
je
ferme
les
yeux,
je
vois
Images
of
perfect
harmony
Des
images
de
parfaite
harmonie
Isn't
that
the
way
it's
got
to
be?
N'est-ce
pas
comme
ça
que
ça
doit
être
?
Oh,
I've
put
my
faith
in
this
illusion
Oh,
j'ai
mis
ma
foi
dans
cette
illusion
An
it's
the
only
way
for
me
Et
c'est
le
seul
moyen
pour
moi
To
face
reality
D'affronter
la
réalité
Even
when
I
close
my
eyes
I
see
Même
quand
je
ferme
les
yeux,
je
vois
Images
of
perfect
harmony
Des
images
de
parfaite
harmonie
Isn't
that
the
way
it's
got
to
be?
N'est-ce
pas
comme
ça
que
ça
doit
être
?
In
the
heart
of
summer
Au
cœur
de
l'été
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jan E. Holberg, Vegar L. Nesset
Attention! Feel free to leave feedback.