Lyrics and translation Adrian Jørgensen - I'm so Faded
I'm
not
that
crazy
Je
ne
suis
pas
si
fou
You
think
I'm
lonely,
I
just
Tu
penses
que
je
suis
seul,
je
voulais
juste
Wanted
to
last
Durer
But
nothing's
forever
Mais
rien
n'est
éternel
Hold
it
together
baby
Tiens
bon,
ma
chérie
Why
is
it
maybe
Pourquoi
est-ce
que
peut-être
I've
not
been
myself
lately
Je
n'ai
pas
été
moi-même
ces
derniers
temps
Is
this
gonna
past?
Est-ce
que
ça
va
passer
?
Just
step
on
the
gass
Appuie
juste
sur
le
gaz
Don't
mind
if
we
crash
it
baby
On
s'en
fiche
si
on
se
crashe,
ma
chérie
Girl
you
got
me
loosing
my
head
Ma
chérie,
tu
me
fais
perdre
la
tête
I
seem
to
be
stuck
in
your
bed
J'ai
l'impression
d'être
coincé
dans
ton
lit
Cause
we're
just
hanging
on
by
a
thread
Parce
qu'on
ne
tient
qu'à
un
fil
And
I'm
so
faded
Et
je
suis
tellement
fondu
Cause
we're
just
hanging
on
by
a
thread
Parce
qu'on
ne
tient
qu'à
un
fil
And
I'm
so
faded
Et
je
suis
tellement
fondu
So
I'm
just
being
honest
Alors
je
suis
juste
honnête
I
got
my
brains
five
seconds
ago
J'ai
retrouvé
mon
cerveau
il
y
a
cinq
secondes
Tear
me
up
like
money
Déchire-moi
comme
de
l'argent
I'll
buy
you
cheap
cigarettes
and
clothes
Je
t'achèterai
des
cigarettes
et
des
vêtements
bon
marché
I'm
so
faded
Je
suis
tellement
fondu
Drinking
me
slowly
Tu
me
bois
lentement
You
got
this
hold
on
me
Tu
as
cette
emprise
sur
moi
You
know
this
is
true
Tu
sais
que
c'est
vrai
The
ish
that
you
do
Ce
que
tu
fais
I'm
acting
a
fool
now
baby
Je
fais
le
fou
maintenant,
ma
chérie
You
kind
of
amaze
me
Tu
me
surprends
un
peu
How
you
make
me
this
hazy
Comment
tu
me
rends
si
flou
You're
making
me
rude
Tu
me
rends
impoli
You're
red
and
you're
blue
Tu
es
rouge
et
tu
es
bleue
I'm
losing
my
cool
now
baby
Je
perds
mon
sang-froid
maintenant,
ma
chérie
Girl
you
got
me
losing
my
head
Ma
chérie,
tu
me
fais
perdre
la
tête
I
seem
to
be
stuck
in
your
bed
J'ai
l'impression
d'être
coincé
dans
ton
lit
Cause
we're
just
hanging
on
by
a
thread
Parce
qu'on
ne
tient
qu'à
un
fil
And
I'm
so
faded
Et
je
suis
tellement
fondu
Cause
we're
just
hanging
on
by
a
thread
Parce
qu'on
ne
tient
qu'à
un
fil
And
I'm
so
faded
Et
je
suis
tellement
fondu
So
I'm
just
being
honest
Alors
je
suis
juste
honnête
I
got
my
brains
five
seconds
ago
J'ai
retrouvé
mon
cerveau
il
y
a
cinq
secondes
Tear
me
up
like
money
Déchire-moi
comme
de
l'argent
I'll
buy
you
cheap
cigarettes
and
clothes
Je
t'achèterai
des
cigarettes
et
des
vêtements
bon
marché
I'm
so
faded
Je
suis
tellement
fondu
It's
like
you've
got
me
drunk
C'est
comme
si
tu
m'avais
saoul
Just
so
you
could
get
something
out
of
this
Juste
pour
que
tu
puisses
tirer
quelque
chose
de
ça
Got
me
falling
for
your
games
Tu
me
fais
tomber
amoureux
de
tes
jeux
I
fucking
love
the
way
you
play
J'aime
tellement
la
façon
dont
tu
joues
But
I
wanna
know
you
Mais
je
veux
te
connaître
But
I
wanna
know
you
Mais
je
veux
te
connaître
I
just
wanted
you
to
know
Je
voulais
juste
que
tu
saches
So
I'm
just
being
honest
Alors
je
suis
juste
honnête
I
got
my
brains
five
seconds
ago
J'ai
retrouvé
mon
cerveau
il
y
a
cinq
secondes
Tear
me
up
like
money
Déchire-moi
comme
de
l'argent
I'll
buy
you
cheap
cigarettes
and
clothes
Je
t'achèterai
des
cigarettes
et
des
vêtements
bon
marché
I'm
so
faded
Je
suis
tellement
fondu
I'm
so
faded
Je
suis
tellement
fondu
I'm
so
faded
Je
suis
tellement
fondu
I'm
so
faded
Je
suis
tellement
fondu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.