Lyrics and translation Adrian Jørgensen - På Vei

På Vei

Eg huska den dagen du sa du måtte dra
Ka gjør du no?
Har du det bra?
Ka tenke du på?
Huset e stille, eg går her rundt i ring
Noko eg må sei, som eg ikke sa
Eg e på vei

Lyden av et savn
Der vi ein gang var
Høre du meg no
Det er vår sang
(Ooooo)
(Ooooo)
(Ooooo)

Minnan i hjerte du ga meg gir meg ro
Bilde av deg, ilag med meg
Berre oss to
Snøen som faller den dekker mine sår
Så reis vi av sted
Samma kor vi går
Mens himmel'n dett ned
(Ooooo)
(Ooooo)
(Ooooo)

Høre du det no?
Høre du det no?
Kan du høre?

(Oooo)
Kan du høre?
(Oooo)

En Route

Je me souviens du jour où tu as dit que tu devais partir
Que fais-tu maintenant ?
Vas-tu bien ?
À quoi penses-tu ?
La maison est silencieuse, je tourne en rond
Il y a quelque chose que je dois dire, que je n'ai pas dit
Je suis en route

Le son d'un manque
Là où nous étions autrefois
M'entends-tu maintenant ?
C'est notre chanson
(Ooooo)
(Ooooo)
(Ooooo)

Les souvenirs dans mon cœur que tu m'as donnés me donnent la paix
L'image de toi, avec moi
Juste nous deux
La neige qui tombe couvre mes blessures
Alors partons
Peu importe où nous allons
Alors que le ciel s'effondre
(Ooooo)
(Ooooo)
(Ooooo)

L'entends-tu maintenant ?
L'entends-tu maintenant ?
Peux-tu entendre ?

(Oooo)
Peux-tu entendre ?
(Oooo)