Adrian Jørgensen - Rockets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adrian Jørgensen - Rockets




Rockets
Fusées
I got a story to tell
J'ai une histoire à te raconter
A fiction story i wish i wish was true
Une histoire fictive que j'aimerais que ce soit vrai
You played the main part you played the girl who comes back home
Tu as joué le rôle principal, tu as joué la fille qui rentre à la maison
My head keeps spinning like a lottery wheel
Ma tête continue de tourner comme une roue de loterie
I wanna tell you everything
Je veux te tout dire
We were taking to the stars like rockets in the sky
Nous allions vers les étoiles comme des fusées dans le ciel
I Know that we've been perfect.
Je sais que nous étions parfaits.
Rockets
Fusées
I call you
Je t'appelle
Tell me that i make you laugh and then we should meet by the drift In new york
Dis-moi que je te fais rire et puis on devrait se retrouver près de la dérive à New York
How many times we been up and down
Combien de fois avons-nous été hauts et bas
I didn't wanna see how it all played out.
Je ne voulais pas voir comment tout se passait.
With that ignorece
Avec cette ignorance
I was flying high.
Je volais haut.
But now that your gone it backfires.
Mais maintenant que tu es partie, ça se retourne contre moi.
Left alone in the big dark cold world.
Laissé seul dans le grand monde sombre et froid.
My head keeps spinning and nothing makes sence.
Ma tête continue de tourner et rien n'a de sens.
I wanna tell you every thing.
Je veux te tout dire.
We were taking to the stars like rockets in the sky
Nous allions vers les étoiles comme des fusées dans le ciel
I know that we've been perfect
Je sais que nous étions parfaits
Rockets
Fusées
I call you
Je t'appelle
Tell me that i make you laugh and then we should meet by the drift in new york
Dis-moi que je te fais rire et puis on devrait se retrouver près de la dérive à New York
And i can see your face on every poster in town.
Et je peux voir ton visage sur chaque affiche en ville.
I want my shoes of just to make sure that your there. I make my world stop just to show you that i care.
Je veux que mes chaussures soient juste pour m'assurer que tu es là. Je fais que mon monde s'arrête juste pour te montrer que je m'en soucie.
We were taking to the stars into
Nous allions vers les étoiles dans
The sky into the sky.
Le ciel dans le ciel.
I know that we've been perfect
Je sais que nous étions parfaits
I know that we've been perfect
Je sais que nous étions parfaits
We were taking to the stars.
Nous allions vers les étoiles.






Attention! Feel free to leave feedback.