Lyrics and translation Adrian Jørgensen - Vunnet Deg

Vunnet Deg

Jeg kan ikke gå før du går
Jeg se før du ser
Jeg kan ikke tro før vet
Fordi at jeg er redd for
At du glemmer meg
Noen ganger tviler jeg på
At du er den jeg burde vente på
Men et blikk fra deg
Et kyss fra deg
Betyr alt alt
Betyr alt

Jeg vet du ser meg
Du bare later som
De andre vet du ser meg
Hva venter du på
For det fins ingenting
Som du kan si galt
For du har funnet meg
Og jeg har funnet deg

Jeg kan ikke gå før du går
Jeg se før du ser
Jeg kan ikke tro før vet
Fordi at jeg er redd for
At du glemmer meg
Noen ganger tviler jeg på
At du er den jeg burde vente på
Men et blikk fra deg
Et kyss fra deg
Betyr alt alt
Betyr alt

Følelsen du gir meg når du omfavner meg
Det er som om du gir meg noe av deg selv
Som kun er til meg
Jeg skulle gitt deg hele hjertet mitt
For å tilhøre deg
For uten deg og uten oss
Ville ingenting betydd kjærlighet
Betydd kjærlighet, betydd kjærlighet

Jeg kan ikke gå før du går
Jeg se før du ser
Jeg kan ikke tro før vet
Fordi at jeg er redd for
At du glemmer meg
Noen ganger tviler jeg på
At du er den jeg burde vente på
Men et blikk fra deg
Et kyss fra deg
Betyr alt alt
Betyr alt

Je t'ai Gagnée

Je ne peux pas partir avant que tu partes
Je ne peux pas voir avant que tu vois
Je ne peux pas croire avant de savoir
Parce que j'ai peur
Que tu m'oublies
Parfois je doute
Que tu sois celle que je devrais attendre
Mais un regard de toi
Un baiser de toi
Tout signifie tout
Tout signifie tout

Je sais que tu me regardes
Tu fais semblant
Les autres savent que tu me regardes
Qu'est-ce que tu attends
Car il n'y a rien
Que tu puisses dire de mal
Car tu m'as trouvée
Et j'ai trouvé toi

Je ne peux pas partir avant que tu partes
Je ne peux pas voir avant que tu vois
Je ne peux pas croire avant de savoir
Parce que j'ai peur
Que tu m'oublies
Parfois je doute
Que tu sois celle que je devrais attendre
Mais un regard de toi
Un baiser de toi
Tout signifie tout
Tout signifie tout

Le sentiment que tu me donnes quand tu m'embrasses
C'est comme si tu me donnais une partie de toi
Qui est uniquement pour moi
Je te donnerais tout mon cœur
Pour t'appartenir
Car sans toi et sans nous
Rien ne signifierait l'amour
Signifierait l'amour, signifierait l'amour

Je ne peux pas partir avant que tu partes
Je ne peux pas voir avant que tu vois
Je ne peux pas croire avant de savoir
Parce que j'ai peur
Que tu m'oublies
Parfois je doute
Que tu sois celle que je devrais attendre
Mais un regard de toi
Un baiser de toi
Tout signifie tout
Tout signifie tout