Adrian Khalif - Get to You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adrian Khalif - Get to You




Get to You
Pour te rejoindre
Hmm.If you dont mind baby can I walk you to your car
Hmm. Si ça ne te dérange pas, bébé, je peux t'accompagner à ta voiture ?
I swear to god i know you'll be fine
Je te jure que je sais que tu vas bien
But i hate to see you gone in same time
Mais je déteste te voir partir en même temps
Im gonna make sure (treat) you a lady
Je vais m'assurer de te traiter comme une dame
Be singin for me everytime i see dance you on my mind baby so fine
Tu vas chanter pour moi chaque fois que je te vois danser, tu es dans mon esprit, bébé, tu es tellement belle
Oo... what i give to you, the only one i dont get thru
Oo... ce que je te donnerais, la seule que je n'obtiens pas
Cause only one i want is you, but i dont know if you want me too...
Parce que la seule que je veux c'est toi, mais je ne sais pas si tu me veux aussi...
I just wanna scream so loud, baby wanna make love 3 times
Je veux juste crier si fort, bébé, je veux faire l'amour 3 fois
So baby please pick up the line cause i cant get you of my mind
Alors bébé, s'il te plaît, réponds au téléphone parce que je ne peux pas te sortir de mon esprit
Hits on my pillow, dreamin like a mellow
Des coups sur mon oreiller, je rêve comme un doux
It hurt me so bad that youre goin like the thriller
Ça me fait tellement mal que tu partes comme dans le thriller
And everytime i see the phone ring i just hope its you girl on my mind
Et chaque fois que je vois le téléphone sonner, j'espère que c'est toi, ma fille, dans mon esprit
But the finer things that i can bring that can boost your self esteem
Mais les choses les plus belles que je puisse t'apporter, qui peuvent booster ton estime de soi
Got fucked up in the head now im sitting here and
J'ai la tête dans le c**, maintenant je suis assis ici et
See girl i just wanna be the tiger in your night girl
Vois, ma fille, je veux juste être le tigre de ta nuit, ma fille
Oo... what i give to you, the only one i dont get thru
Oo... ce que je te donnerais, la seule que je n'obtiens pas
Cause only one i want is you, but i dont know if you want me too...
Parce que la seule que je veux c'est toi, mais je ne sais pas si tu me veux aussi...
I just wanna scream so loud, baby wanna make love 3 times
Je veux juste crier si fort, bébé, je veux faire l'amour 3 fois
So baby please pick up the line cause i cant get you of my mind
Alors bébé, s'il te plaît, réponds au téléphone parce que je ne peux pas te sortir de mon esprit
Loving you aint easy its so
T'aimer n'est pas facile, c'est tellement
Complicated i cant seem open my mind no way
Compliqué, je n'arrive pas à ouvrir mon esprit, pas question
Everytime i text you dont reply Cause you know that
Chaque fois que je t'envoie un message, tu ne réponds pas parce que tu sais que
Honey I dont wanna seem so desperate I but baby im lonely
Chérie, je ne veux pas paraître si désespéré, mais bébé, je suis seul
Oo... what i give to you, the only one i dont get thru
Oo... ce que je te donnerais, la seule que je n'obtiens pas
Cause only one i want is you, but i dont know if you want me too...
Parce que la seule que je veux c'est toi, mais je ne sais pas si tu me veux aussi...
I just wanna scream so loud, baby wanna make love 3 times
Je veux juste crier si fort, bébé, je veux faire l'amour 3 fois
So baby please pick up the line cause i cant get you of my mind
Alors bébé, s'il te plaît, réponds au téléphone parce que je ne peux pas te sortir de mon esprit
Baby, wanna be your business will you
Bébé, je veux être dans ton affaire, veux-tu
Be my lady, wanna get to know you babe
Être ma dame, je veux te connaître, bébé
Babe, wanna be in your business will
Bébé, je veux être dans ton affaire, veux-tu
You be my lady, wanna get to know you babe
Être ma dame, je veux te connaître, bébé
Babe, wanna be in your business will
Bébé, je veux être dans ton affaire, veux-tu
You be my lady, wanna get to know you babe
Être ma dame, je veux te connaître, bébé





Writer(s): Adrian Khalif


Attention! Feel free to leave feedback.