Lyrics and translation Adrian Khalif - Menawan

Menawan

Setelah lewati semua yang terjadi
Mengapa kau masih berbesar hati?
Sifatku, salahku, perkataan dan tingkah laku
Mengapa kau masih di sampingku?

Apa layak kugenggam
Sehari-semalam?
Tanpa perlu alasan
Aku kaumaafkan, ye-eh

Dari tadi kupandang, masih tak kutemukan
Apa ada yang lebih menawan?
Dari bintang di awan, sampai laut terdalam
Tiada ada yang mengagumkan

Tak beranjak lari tinggalkanku
Di saat semuanya pergi, hei
Dari tadi kupandang, yakin tak kutemukan
Hati yang lebih menawan

Sifatku (sifatku)
Salahku (salahku)
Perkataan dan tingkah laku
Mengapa kau masih di sampingku?

Apa layak kugenggam
Sehari-semalam?
Tanpa perlu dengar alasan
Aku kaumaafkan (uh-uh-uh)

Dari tadi kupandang, masih tak kutemukan
Apa ada yang lebih menawan?
Dari bintang di awan, sampai laut terdalam
Tiada ada yang mengagumkan

Tak beranjak lari tinggalkanku
Di saat semuanya pergi, hei
Dari tadi kupandang, yakin tak kutemukan
Hati yang lebih menawan

Tak mudah 'tuk mengerti
Tak mudah menahan hati
Tapi kau malah memilih di sini
Dan tepati janji

Dari tadi kupandang, masih tak kutemukan
Apa ada yang lebih menawan? (Menawan)
Dari bintang di awan, sampai laut terdalam
Tiada ada yang mengagumkan

Tak beranjak lari tinggalkanku
Dan semuanya pergi, hei
Dari tadi kupandang, yakin tak kutemukan
Manusia paling kusayang

Ho-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Menawan

Après avoir traversé tout ce qui s'est passé
Pourquoi as-tu encore le cœur gros?
Mon caractère, mes fautes, mes paroles et mon comportement
Pourquoi es-tu encore à mes côtés?

Est-ce que je mérite d'être tenu
Jour et nuit?
Sans avoir besoin de raisons
Tu me pardonnes, oui-oui

Depuis tout à l'heure, je regarde, je ne trouve toujours pas
Y a-t-il quelque chose de plus beau?
Des étoiles dans le ciel, jusqu'aux profondeurs de l'océan
Rien n'est plus impressionnant

Tu ne t'en vas pas, tu ne me quittes pas
Alors que tout le monde part, hé
Depuis tout à l'heure, je regarde, je suis sûr de ne pas trouver
Un cœur plus beau

Mon caractère (mon caractère)
Mes fautes (mes fautes)
Mes paroles et mon comportement
Pourquoi es-tu encore à mes côtés?

Est-ce que je mérite d'être tenu
Jour et nuit?
Sans avoir besoin d'entendre des raisons
Tu me pardonnes (uh-uh-uh)

Depuis tout à l'heure, je regarde, je ne trouve toujours pas
Y a-t-il quelque chose de plus beau?
Des étoiles dans le ciel, jusqu'aux profondeurs de l'océan
Rien n'est plus impressionnant

Tu ne t'en vas pas, tu ne me quittes pas
Alors que tout le monde part, hé
Depuis tout à l'heure, je regarde, je suis sûr de ne pas trouver
Un cœur plus beau

Ce n'est pas facile à comprendre
Ce n'est pas facile de retenir son cœur
Mais tu as choisi de rester ici
Et tu as tenu ta promesse

Depuis tout à l'heure, je regarde, je ne trouve toujours pas
Y a-t-il quelque chose de plus beau? (Beau)
Des étoiles dans le ciel, jusqu'aux profondeurs de l'océan
Rien n'est plus impressionnant

Tu ne t'en vas pas, tu ne me quittes pas
Et tout le monde est parti, hé
Depuis tout à l'heure, je regarde, je suis sûr de ne pas trouver
La personne que j'aime le plus

Ho-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh