Where Have You Been? - Adrian Khalif translation in German

Where Have You Been?

It's 2 AM
And i can't force the win
Let me inside your mind
That i know I've been in

After all the loving ends
Do you sit and wonder when
I just can't weigh the fact
That you've walked out on me

Do i question you a lot?
Will you think me that much?
Would you ever try to reach me not?
Take time mend

Where did you go?
Where have you been?
Have you forgotten of all the things
That we were in?

What did you do?
To numb all the pain?
Have you moved on from all the love
That we would mend?
I guess we'll never know

It's crystal clear
That you don't want me here
Now i know, i'm a fool
I understand the feeling of shame
Now i'm the blame
I played all your games
Where did you go?
Where have you been?
Have you forgotten of all the things
That we were in?

What did you do?
To numb all the pain?
Have you moved on from all the love
That we would mend?
How do you sleep when you know that you hurt my soul?
I don't know why you dried on me left me your lies
Saying that you loved me maybe
Your words would then drug me
Felt lovey-dovey, shit was so ugly
Now you're just corny
Saying you loved me
What did you do?
To numb all the pain?
Have you moved on from all the love
That we would mend?

Where did you go?
Where have you been?
Have you forgotten of all the things
That we were in?

What did you do?
To numb all the pain?
Have you moved on from all the love
That we would mend?

I can't help the fact that you ghost out on me
The subtlety of you leaving me goes down in my history

Wo bist du gewesen?

Es ist 2 Uhr morgens
Und ich kann es nicht erzwingen
Lass mich in deine Gedanken
Wo ich, wie ich weiß, schon mal war

Nachdem all die Liebe endet
Sitzt du da und fragst dich, wann
Ich kann es einfach nicht ertragen
Dass du mich verlassen hast

Frage ich dich zu viel?
Wirst du so viel an mich denken?
Würdest du jemals versuchen, mich zu meiden?
Nimm dir Zeit, um zu heilen

Wohin bist du gegangen?
Wo bist du gewesen?
Hast du all die Dinge vergessen
Die wir teilten?

Was hast du getan?
Um all den Schmerz zu betäuben?
Hast du mit all der Liebe abgeschlossen
Die wir aufgebaut haben?
Ich schätze, wir werden es nie erfahren

Es ist glasklar
Dass du mich hier nicht willst
Jetzt weiß ich, ich bin ein Narr
Ich verstehe das Gefühl der Scham
Jetzt bin ich schuld
Ich habe all deine Spiele mitgespielt
Wohin bist du gegangen?
Wo bist du gewesen?
Hast du all die Dinge vergessen
Die wir teilten?

Was hast du getan?
Um all den Schmerz zu betäuben?
Hast du mit all der Liebe abgeschlossen
Die wir aufgebaut haben?
Wie schläfst du, wenn du weißt, dass du meine Seele verletzt hast?
Ich weiß nicht, warum du mich hast fallen lassen, mir deine Lügen hinterlassen hast
Sagtest, dass du mich vielleicht liebtest
Deine Worte haben mich dann berauscht
Fühlte mich verliebt, der Scheiß war so hässlich
Jetzt bist du nur noch kitschig
Sagst, du hättest mich geliebt
Was hast du getan?
Um all den Schmerz zu betäuben?
Hast du mit all der Liebe abgeschlossen
Die wir aufgebaut haben?

Wohin bist du gegangen?
Wo bist du gewesen?
Hast du all die Dinge vergessen
Die wir teilten?

Was hast du getan?
Um all den Schmerz zu betäuben?
Hast du mit all der Liebe abgeschlossen
Die wir aufgebaut haben?

Ich kann nichts dafür, dass du mich einfach ghostest
Die subtile Art, wie du mich verlassen hast, wird Teil meiner Geschichte