Lyrics and translation Adrian Lux - Boy (BeatauCue dub remix)

Boy (BeatauCue dub remix)

We gettin' money over here, hey
I'm gettin' rich y'all and I'm blowin' real fast
'Cause I really hustle hard for my cash
I don't care about another man's money
'Cause, Baby Boy, he got his own damn money
Gettin' rich y'all and I'm blowin' real fast
'Cause I really hustle hard for my cash
I don't care about another man's money
'Cause, Baby Boy, he got his own damn money
I'm gettin' rich y'all, check out the karats in my wrist, boy
The way I'm iced out, I know you hate this, boy
I switched to dank from [Incomprehensible], boy
Done copped a ride and a lot of niggaz pissed, boy
No FEMA checks, hustle hard, this a rich, boy
New clothes, new style, new kicks, boy
The reason why I claim rich 'cause I got a lil' change
I'm tryin' to get the new range
The reason why I say I'm blowin' real fast
'Cause I just got in the game and I got a lil' cash
Don't need to work hard, that's the way I feel
But if I don't hustle, dawg, I can't pay my bills
I'm gettin' rich y'all and I'm blowin' real fast
'Cause I really hustle hard for my cash
I don't care about another man's money
'Cause, Baby Boy, he got his own damn money
Gettin' rich y'all and I'm blowin' real fast
'Cause I really hustle hard for my cash
I don't care about another man's money
'Cause, Baby Boy, he got his own damn money
This year I gotta shine, this year I gotta grind
This year I gotta hustle, this year I'm gon' blow
No purp stain on my lips, I stay out of trouble
'Cause niggaz be provokin' me to put 'em in a tussle
But now I can't do it, I got a positive mind frame
I'm somethin' like Spike, I can only do right thangs
God blessed me with a talent, now it's time to show off
Six years in the game, now it's time to go off
The rapper that I'm bein', I'm tight with no flaws
If you don't hustle hard then you're dog with no claws
Hard work straight grindin', now I'm almost the boss
Really nuttin' changed, just my ice and my cars
I'm gettin' rich y'all and I'm blowin' real fast
'Cause I really hustle hard for my cash
I don't care about another man's money
'Cause, Baby Boy, he got his own damn money
Gettin' rich y'all and I'm blowin' real fast
'Cause I really hustle hard for my cash
I don't care about another man's money
'Cause, Baby Boy, he got his own damn money
Look, I don't care about another man's money
'Cause finally I got my own damn money
I can't get cut short 'cause I got my own shit
I can't get set back 'cause I own my own shit
I done made it to the start and now I gotta finish
I'm talkin' gettin' lil' money but now I'm gettin' plenty
Grey Goose, Belvedere, I done bagged off from Henny
And I'm still from the block but don't call me Jenny
Call me Baby Boy, I'm a Prince of the game
I'm stuck on my money like a pimp with his cane
Take another peek at my neck and my wrist, boy
Bank account sky high 'cause I'm gettin rich, boy
I'm gettin' rich y'all and I'm blowin' real fast
'Cause I really hustle hard for my cash
I don't care about another man's money
'Cause, Baby Boy, he got his own damn money
Gettin' rich y'all and I'm blowin' real fast
'Cause I really hustle hard for my cash
I don't care about another man's money
'Cause, Baby Boy, he got his own damn money
What you say now, gettin' money
What you say now, gettin' money
Oh, what you say now, gettin' money
Oh, what you say now, gettin' money
Oh, what you say? What you say now, I done, done it again
Oh, what you say? What you say now, I done, done it again
Oh, what you say? What you say now, I done, done it again
Oh, what you say? What you say now, I done, done it again
Extreme Universal
Hardness on the track
And that's that, a known fact

Boy (BeatauCue dub remix)

On se fait des thunes ici, hey
Je deviens riche, bébé, et je claque tout très vite
Parce que je bosse dur pour mon fric
Je me fous de l'argent des autres
Parce que, petit, chacun son pognon
Je deviens riche, bébé, et je claque tout très vite
Parce que je bosse dur pour mon fric
Je me fous de l'argent des autres
Parce que, petit, chacun son pognon
Je deviens riche, bébé, regarde les carats à mon poignet, mec
Je suis tellement bling-bling, je sais que tu détestes ça, mec
J'ai laissé tomber la merde pour la bonne, mec
Je me suis payé une caisse et plein de mecs sont verts, mec
Pas de chèques de merde, je bosse dur, je suis un riche, mec
Nouveaux vêtements, nouveau style, nouvelles baskets, mec
La raison pour laquelle je dis que je suis riche, c'est que j'ai un peu de monnaie
J'essaie de m'acheter la nouvelle Range
La raison pour laquelle je dis que je dépense très vite
C'est que je viens de commencer et j'ai déjà un peu de liquide
Pas besoin de me tuer au travail, c'est comme ça que je vois les choses
Mais si je ne bosse pas, mec, je peux pas payer mes factures
Je deviens riche, bébé, et je claque tout très vite
Parce que je bosse dur pour mon fric
Je me fous de l'argent des autres
Parce que, petit, chacun son pognon
Je deviens riche, bébé, et je claque tout très vite
Parce que je bosse dur pour mon fric
Je me fous de l'argent des autres
Parce que, petit, chacun son pognon
Cette année je dois briller, cette année je dois charbonner
Cette année je dois tout déchirer, cette année je vais exploser
Pas de trace violette sur mes lèvres, je reste loin des ennuis
Parce qu'il y a des mecs qui cherchent à me faire craquer
Mais maintenant je ne peux pas le faire, j'ai un état d'esprit positif
Je suis comme Spike, je ne peux faire que des choses bien
Dieu m'a donné un talent, maintenant il est temps de le montrer
Six ans dans le game, maintenant il est temps de tout exploser
Le rappeur que je suis, je suis au top, sans défaut
Si tu ne bosses pas dur, t'es un chien sans griffes
Dur labeur, acharnement, maintenant je suis presque le patron
Rien n'a vraiment changé, juste mes bijoux et mes voitures
Je deviens riche, bébé, et je claque tout très vite
Parce que je bosse dur pour mon fric
Je me fous de l'argent des autres
Parce que, petit, chacun son pognon
Je deviens riche, bébé, et je claque tout très vite
Parce que je bosse dur pour mon fric
Je me fous de l'argent des autres
Parce que, petit, chacun son pognon
Écoute, je me fous de l'argent des autres
Parce que maintenant j'ai enfin mon propre pognon
Je ne peux pas me faire avoir parce que j'ai mon propre truc
Je ne peux pas me faire doubler parce que j'ai mon propre truc
J'ai réussi à démarrer et maintenant je dois finir
Je parle de gagner un peu d'argent, mais maintenant j'en gagne beaucoup
Grey Goose, Belvedere, j'en ai fini avec le Henny
Et je viens toujours du quartier, mais ne m'appelle pas Jenny
Appelle-moi Bébé, je suis un Prince dans ce game
Je suis accro à mon argent comme un mac à sa canne
Jette un autre coup d'œil à mon cou et à mon poignet, mec
Mon compte en banque est au top parce que je deviens riche, mec
Je deviens riche, bébé, et je claque tout très vite
Parce que je bosse dur pour mon fric
Je me fous de l'argent des autres
Parce que, petit, chacun son pognon
Je deviens riche, bébé, et je claque tout très vite
Parce que je bosse dur pour mon fric
Je me fous de l'argent des autres
Parce que, petit, chacun son pognon
Qu'est-ce que tu dis maintenant, je me fais des thunes
Qu'est-ce que tu dis maintenant, je me fais des thunes
Oh, qu'est-ce que tu dis maintenant, je me fais des thunes
Oh, qu'est-ce que tu dis maintenant, je me fais des thunes
Oh, qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu dis maintenant, je l'ai encore fait
Oh, qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu dis maintenant, je l'ai encore fait
Oh, qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu dis maintenant, je l'ai encore fait
Oh, qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu dis maintenant, je l'ai encore fait
Extrême Universel
Puissance sur la piste
Et c'est tout, un fait avéré