#1 Fan - Adrian Marcel translation in French

#1 Fan

I've been drinking
I've been smoking
I've been living
Like it's the weekend
Something about you, girl

Got me tripping yeah
Never liked to swim
And now I'm sinking
I'm sinking

I thought you believed in me, baby
Mind's filled with old confusion
Don't know what we're really doing
Tell you my dreams, you looking crazy
Tell me what you feeling

Used to be my #1 fan in the stands
Fan, fan in the stands
When everybody doubted
You would scream "yes you can"

You were my cheerleader
My cheerleader

I just need my #1 fan
My #1
Used to be my #1 fan
Whoa, oah, say you used to be my #1

I should never have to question you
I should never have to wonder
Damn you know that I'ma ride for you
You go under I go under

Tell me what
I got to prove
Why you switching up
Your moves

I thought you believed in me baby
Mind's filled with old confusion
Don't know what we're really doing
Tell you my dreams, you looking crazy
I just need to know how you feel

Used to be my #1 fan in the stands
Fan, fan in the stands
When everybody doubted
You would scream "yes you can"

You were my cheerleader
My cheerleader

I just need my #1 fan
My #1
You used to be my #1 fan
Whoa-oh, I say you used to be my #1

#1 Fan

J'ai bu
J'ai fumé
J'ai vécu
Comme si c'était le week-end
Quelque chose en toi, ma chérie

M'a fait halluciner, ouais
Je n'ai jamais aimé nager
Et maintenant je coule
Je coule

Je pensais que tu croyais en moi, bébé
Mon esprit est rempli de vieilles confusions
Je ne sais pas ce que nous faisons vraiment
Je te raconte mes rêves, tu trouves ça fou
Dis-moi ce que tu ressens

Tu étais ma #1 fan dans les tribunes
Fan, fan dans les tribunes
Quand tout le monde doutait
Tu criais "oui, tu peux"

Tu étais ma pom-pom girl
Ma pom-pom girl

J'ai juste besoin de ma #1 fan
Ma #1
Tu étais ma #1 fan
Whoa, oah, dis que tu étais ma #1

Je ne devrais jamais avoir à te questionner
Je ne devrais jamais avoir à me demander
Putain, tu sais que je vais te soutenir
Si tu coules, je coule avec toi

Dis-moi quoi
Je dois prouver
Pourquoi tu changes
Tes mouvements

Je pensais que tu croyais en moi, bébé
Mon esprit est rempli de vieilles confusions
Je ne sais pas ce que nous faisons vraiment
Je te raconte mes rêves, tu trouves ça fou
J'ai juste besoin de savoir ce que tu ressens

Tu étais ma #1 fan dans les tribunes
Fan, fan dans les tribunes
Quand tout le monde doutait
Tu criais "oui, tu peux"

Tu étais ma pom-pom girl
Ma pom-pom girl

J'ai juste besoin de ma #1 fan
Ma #1
Tu étais ma #1 fan
Whoa-oh, je dis que tu étais ma #1