Lyrics and translation Adrian Marcel - UKNOWUDO

UKNOWUDO

Operator: Please read your message after the tone,
When finished press pound or just hang up.
Candy: Adrian Marcel, hey it's Candy. I just wanted to umm,
I wanted to let you know I got back to the d safely and shit,
Yes yes yes umm thank you so much.
You know I'm like just so fucking excited about us being together
But like is I can't help but say like shit nigga are we together.
Like are we together like mother fucker you all the way there and I'm
All the way here, I mean we're not together,
Like no like I didn't think I'd be coming back to the d so early.
I mean I fucking I like Oakland like
I like L.A. like wee wee love I guess.
They mean they tell you this but you know
See nigga where I'm working at trying to put me in real estate school.
Nigga like real estate school is like on some
Opera level shit and you don't even fucking see it
And I you know I got fucking visions and dreams
I mean I can do marketing like that's nothing, branding?
Nigga me and you are a brand but you don't even get it,
Like you don't even fucking see it (See it, See it)

Adrian Marcel: I remember how we started
You pretended I was yours cause this awful niggas was after you
Didn't expect to call back,
Did not expect to fall that hard you felt it don't act like,
You don't love me when you know you do (Noo)
I can tell it when you touch me that its easy cause you trust me
You know that I'll always treat you right
You ain't got to say a word babe, looking at you tells me everything
But you feel it girl don't act like
You don't (you don't oh)
Love me when you know you do

(Hmmm) You know it's true
I know you do
It's in your eyes that's all I see don't need no more proof

You don't love me when you know you do(Hmmm) (But how am
I gonna ring like hello, you my mans but you like my man)
You know its true
(But call me back tho like for real)

UKNOWUDO

Opérateur : Veuillez lire votre message après le signal sonore,
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche dièse ou raccrochez simplement.
Candy : Adrian Marcel, c'est Candy. Je voulais juste umm,
Je voulais te dire que je suis rentrée en sécurité à Detroit et tout ça,
Oui oui oui umm merci beaucoup.
Tu sais que je suis tellement excitée par le fait que l'on soit ensemble
Mais genre est-ce que je peux pas m'empêcher de dire genre mec est-ce qu'on est ensemble.
Genre on est ensemble genre putain tu es là-bas et je suis
Là-bas, je veux dire qu'on est pas ensemble,
Genre non genre je pensais pas que je reviendrais à Detroit si tôt.
Je veux dire que je baise je kiffe Oakland genre
J'aime L.A. genre wee wee love je suppose.
Ils veulent dire qu'ils te disent ça mais tu sais
Regarde mec là où je travaille, ils essaient de me mettre à l'école d'immobilier.
Mec genre l'école d'immobilier c'est genre du niveau
Opéra et tu ne le vois même pas putain
Et je, tu sais, j'ai des visions et des rêves
Je veux dire, je peux faire du marketing, c'est rien, le branding ?
Mec, toi et moi, on est une marque, mais tu ne le vois même pas,
Genre tu ne le vois même pas putain (Le vois, Le vois)

Adrian Marcel : Je me rappelle comment on a commencé
Tu as fait semblant que j'étais ton mec parce que ces sales mecs étaient après toi
Je m'attendais pas à te rappeler,
Je m'attendais pas à tomber aussi fort, tu le sens, ne fais pas comme si,
Tu ne m'aimes pas alors que tu sais que tu le fais (Noo)
Je peux le sentir quand tu me touches, c'est facile parce que tu me fais confiance
Tu sais que je vais toujours te traiter comme il faut
Tu n'as pas besoin de dire un mot ma chérie, te regarder me dit tout
Mais tu le sens ma chérie, ne fais pas comme si
Tu ne (tu ne oh)
M'aimes pas alors que tu sais que tu le fais

(Hmmm) Tu sais que c'est vrai
Je sais que tu le fais
C'est dans tes yeux, c'est tout ce que je vois, j'ai pas besoin d'autres preuves

Tu ne m'aimes pas alors que tu sais que tu le fais(Hmmm) (Mais comment
Je vais sonner genre salut, tu es mon mec mais tu es genre mon mec)
Tu sais que c'est vrai
(Mais rappelle-moi quand même genre pour de vrai)