Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            2Am. (Edited Version)
2h du matin. (Version éditée)
                         
                        
                            
                                        (It's 
2                                        AM 
                            
                                        (Il 
                                        est 
                                        2h 
                                        du 
                                        matin 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                            I 
                                            I 
                                        want 
                                        it 
                                        girl 
                            
                                        J'j'j' 
                                        la 
                                        veux 
                                        ma 
                                        chérie 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                            I 
                                            I 
                                        want 
                                        it) 
                            
                                        J'j'j' 
                                        la 
                                        veux) 
                            
                         
                        
                            
                                        Said 
                                        it's 
2                                        AM 
                            
                                        J'ai 
                                        dit 
                                        qu'il 
                                        est 
                                        2h 
                                        du 
                                        matin 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                            I 
                                            I 
                                        want 
                                        it 
                                        girl 
                            
                                        J'j'j' 
                                        la 
                                        veux 
                                        ma 
                                        chérie 
                            
                         
                        
                            
                                        Right 
                                        now! 
                            
                                        Tout 
                                        de 
                                        suite 
!                            
                         
                        
                        
                            
                                        Now 
                                        I'm 
                                        turnt 
                                        up 
                                        in 
                                        this 
                                        bitch 
                            
                                        Maintenant, 
                                        je 
                                        suis 
                                        déchaîné 
                                        dans 
                                        cette 
                                        salope 
                            
                         
                        
                            
                                        Drunk 
                                        off 
                                        that 
                                        liquor 
                            
                                        Bourré 
                                        de 
                                        ce 
                                        jus 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        can't 
                                        trust 
                                        these 
                                        hoes 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        faire 
                                        confiance 
                                            à 
                                        ces 
                                        putes 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        you 
                                        look 
                                        so 
                                        different 
                                        girl 
                            
                                        Mais 
                                        tu 
                                        as 
                                        l'air 
                                        tellement 
                                        différente 
                                        ma 
                                        chérie 
                            
                         
                        
                            
                                        You... 
                                        you 
                                        got 
                                        yo 
                                        girls, 
                                            I 
                                        got 
                                        my 
                                        niggas 
                            
                                        Tu... 
                                        tu 
                                        as 
                                        tes 
                                        filles, 
                                        j'ai 
                                        mes 
                                        mecs 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        you... 
                                        should 
                                        tell 
                                        yo 
                                        girls 
                                        to 
                                        come 
                                        fuck 
                                        wit 
                                        us 
                            
                                        Donc 
                                        tu... 
                                        devrais 
                                        dire 
                                            à 
                                        tes 
                                        filles 
                                        de 
                                        venir 
                                        nous 
                                        baiser 
                            
                         
                        
                                
                        
                        
                            
                                        Come 
                                        live 
                                        in 
                                        the 
                                        fast 
                                        lane 
                            
                                        Viens 
                                        vivre 
                                        dans 
                                        la 
                                        voie 
                                        rapide 
                            
                         
                        
                            
                                        Bottles 
                                        every 
                                        night, 
                                        whatever 
                                        you 
                                        like 
                            
                                        Des 
                                        bouteilles 
                                        tous 
                                        les 
                                        soirs, 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        veux 
                            
                         
                        
                            
                                        Cus 
                                            I 
                                        do 
                                        things 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        je 
                                        fais 
                                        des 
                                        choses 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        you 
                                        know 
                                        my 
                                        niggas 
                                        keep 
                                        that 
                                        thing 
                                        on 
                                        the 
                                        side 
                            
                                        Et 
                                        tu 
                                        sais 
                                        que 
                                        mes 
                                        mecs 
                                        gardent 
                                        ça 
                                        sur 
                                        le 
                                        côté 
                            
                         
                        
                            
                                        Cus 
                                            a 
                                        nigga 
                                        wanna 
                                        act 
                                        strange 
                            
                                        Parce 
                                        qu'un 
                                        mec 
                                        veut 
                                        agir 
                                        bizarrement 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        this 
                                        ain't 
                                        about 
                                        me, 
                                        girl 
                                        it's 
                                        all 
                                        about 
                                        you 
                            
                                        Mais 
                                        ce 
                                        n'est 
                                        pas 
                                            à 
                                        propos 
                                        de 
                                        moi, 
                                        ma 
                                        chérie, 
                                        c'est 
                                        tout 
                                            à 
                                        propos 
                                        de 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        ain't 
                                        just 
                                        runnin 
                                        games 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        ne 
                                        fais 
                                        pas 
                                        juste 
                                        des 
                                        jeux 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        ain't 
                                        runnin 
                                        games 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        fais 
                                        pas 
                                        des 
                                        jeux 
                            
                         
                        
                            
                                        Said 
                                        it's 
2                                        AM 
                            
                                        J'ai 
                                        dit 
                                        qu'il 
                                        est 
                                        2h 
                                        du 
                                        matin 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                            I 
                                            I 
                                        want 
                                        it 
                                        girl 
                            
                                        J'j'j' 
                                        la 
                                        veux 
                                        ma 
                                        chérie 
                            
                         
                        
                            
                                            H 
                                            h 
                                            h 
                                        hop 
                                        on 
                                        this 
                                        girl 
                            
                                            H 
                                            h 
                                            h 
                                        monte 
                                        dessus 
                                        ma 
                                        chérie 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        know 
                                        you're 
                                        horny 
                                        girl 
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        que 
                                        tu 
                                        es 
                                        excitée 
                                        ma 
                                        chérie 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                            I 
                                            I 
                                        want 
                                        it 
                                        girl 
                            
                                        J'j'j' 
                                        la 
                                        veux 
                                        ma 
                                        chérie 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        want 
                                        it 
                                        girl 
                            
                                        Je 
                                        la 
                                        veux 
                                        ma 
                                        chérie 
                            
                         
                        
                            
                                        Said 
                                        it's 
2                                        AM 
                            
                                        J'ai 
                                        dit 
                                        qu'il 
                                        est 
                                        2h 
                                        du 
                                        matin 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                            I 
                                            I 
                                        want 
                                        it 
                                        girl 
                            
                                        J'j'j' 
                                        la 
                                        veux 
                                        ma 
                                        chérie 
                            
                         
                        
                            
                                        Neck 
                                        frozen, 
                                        wrist 
                                        too 
                            
                                        Le 
                                        cou 
                                        gelé, 
                                        le 
                                        poignet 
                                        aussi 
                            
                         
                        
                            
                                        Bet 
                                        you've 
                                        never 
                                        seen 
                                            a 
                                        California 
                                        igloo 
                            
                                        Je 
                                        parie 
                                        que 
                                        tu 
                                        n'as 
                                        jamais 
                                        vu 
                                        d'igloo 
                                        californien 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        niggas 
                                        pull 
                                        off 
                                        in 
                                        this 
                                        whip 
                            
                                        Mes 
                                        mecs 
                                        partent 
                                        dans 
                                        ce 
                                        fouet 
                            
                         
                        
                            
                                        Full 
                                        speed 
                                        to 
                                        my 
                                        after 
                            
                                        Pleine 
                                        vitesse 
                                        vers 
                                        mon 
                                        after 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        always 
                                        take 
                                            a 
                                        couple 
                                        more 
                                        sips 
                            
                                        Je 
                                        prends 
                                        toujours 
                                        quelques 
                                        gorgées 
                                        de 
                                        plus 
                            
                         
                        
                            
                                        Girl 
                                        you 
                                        know 
                                        I'll 
                                        be 
                                        good 
                                        for 
                                        hours 
                            
                                        Ma 
                                        chérie, 
                                        tu 
                                        sais 
                                        que 
                                        je 
                                        serai 
                                        bon 
                                        pendant 
                                        des 
                                        heures 
                            
                         
                        
                            
                                        You, 
                                        you 
                                        say 
                                        it's 
                                        real 
                                        and 
                                            I 
                                        can 
                                        feel 
                                        on 
                                        it 
                                        ah 
                            
                                        Tu, 
                                        tu 
                                        dis 
                                        que 
                                        c'est 
                                        réel 
                                        et 
                                        je 
                                        peux 
                                        le 
                                        sentir 
                                        ah 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        know 
                                        the 
                                        deal, 
                                        we 
                                        in 
                                        the 
                                        moment 
                            
                                        Tu 
                                        connais 
                                        l'affaire, 
                                        nous 
                                        sommes 
                                        dans 
                                        le 
                                        moment 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Come 
                                        live 
                                        in 
                                        the 
                                        fast 
                                        lane 
                            
                                        Viens 
                                        vivre 
                                        dans 
                                        la 
                                        voie 
                                        rapide 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Bottles 
                                        every 
                                        night, 
                                        whatever 
                                        you 
                                        like 
                            
                                        Des 
                                        bouteilles 
                                        tous 
                                        les 
                                        soirs, 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        veux 
                            
                         
                        
                            
                                        Cus 
                                            I 
                                        do 
                                        things 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        je 
                                        fais 
                                        des 
                                        choses 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        you 
                                        know 
                                        my 
                                        niggas 
                                        keep 
                                        that 
                                        thing 
                                        on 
                                        the 
                                        side 
                            
                                        Et 
                                        tu 
                                        sais 
                                        que 
                                        mes 
                                        mecs 
                                        gardent 
                                        ça 
                                        sur 
                                        le 
                                        côté 
                            
                         
                        
                            
                                        Cus 
                                            a 
                                        nigga 
                                        wanna 
                                        act 
                                        strange 
                            
                                        Parce 
                                        qu'un 
                                        mec 
                                        veut 
                                        agir 
                                        bizarrement 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        this 
                                        ain't 
                                        about 
                                        me, 
                                        girl 
                                        it's 
                                        all 
                                        about 
                                        you 
                            
                                        Mais 
                                        ce 
                                        n'est 
                                        pas 
                                            à 
                                        propos 
                                        de 
                                        moi, 
                                        ma 
                                        chérie, 
                                        c'est 
                                        tout 
                                            à 
                                        propos 
                                        de 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        ain't 
                                        just 
                                        runnin 
                                        games 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        ne 
                                        fais 
                                        pas 
                                        juste 
                                        des 
                                        jeux 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        ain't 
                                        runnin 
                                        games 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        fais 
                                        pas 
                                        des 
                                        jeux 
                            
                         
                        
                            
                                        Said 
                                        it's 
2                                        AM 
                            
                                        J'ai 
                                        dit 
                                        qu'il 
                                        est 
                                        2h 
                                        du 
                                        matin 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                            I 
                                            I 
                                        want 
                                        it 
                                        girl 
                            
                                        J'j'j' 
                                        la 
                                        veux 
                                        ma 
                                        chérie 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                            I 
                                            I 
                                        want 
                                        this 
                                        girl 
                            
                                        J'j'j' 
                                        la 
                                        veux 
                                        cette 
                                        fille 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        know 
                                        you're 
                                        horny 
                                        girl 
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        que 
                                        tu 
                                        es 
                                        excitée 
                                        ma 
                                        chérie 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                            I 
                                            I 
                                        want 
                                        it 
                                        girl 
                            
                                        J'j'j' 
                                        la 
                                        veux 
                                        ma 
                                        chérie 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        want 
                                        it 
                                        girl 
                            
                                        Je 
                                        la 
                                        veux 
                                        ma 
                                        chérie 
                            
                         
                        
                            
                                        Said 
                                        it's 
2                                        AM 
                            
                                        J'ai 
                                        dit 
                                        qu'il 
                                        est 
                                        2h 
                                        du 
                                        matin 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                            I 
                                            I 
                                        want 
                                        it 
                                        girl 
                            
                                        J'j'j' 
                                        la 
                                        veux 
                                        ma 
                                        chérie 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Anthony David Franks
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    2AM.
                                    
                                         date of release
 10-02-2014
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                        
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.