Lyrics and translation Adrian Marcel - I'm Still

I'm Still

I got a dollar and a dream and this kush that I'm finna start rollin up
People ask me how it feels, its a feel when you about to start blowing up
Every body come around when Its good and I see as I'm growing up
That they aint really real.yeah.
Paying the cost to be the boss,
They just mad cuz the team is taking off.
Bad bitches begging me to break 'em off
Fake homies wanna call me cause they fallin off.
Each day I see my life so much clearer, thru the smoke an mirror.
And every day I'm still,
I'm still the same that I was before
Never will I let it change me.
Sometimes i sit alone.
Hoping that this life won't faze me
I got a call from my ex
Said: congratulations on your deal
Say she hopes I stay the same
Never change and I keep it real
I remember when she cheated on me with my nigga in the past
She say she wish that she could take it back,
I know
I know
I know she hates She didn't wait
She fucked it up when I was just becoming great
And now she settling for shit she'd never take from a nigga who be causing all this pain.
I hope one day you'll see it much clearer
Who you need to be
Cuz Baby I am still... I'm still the same that I was before, yeah
Never will I let it change me, no
Sometimes i sit alone, yeah
Hoping that this life won't faze me
Whoa.keep it real.

Я всё тот же

У меня есть доллар, мечта и эта дурь, которую я сейчас буду крутить.
Люди спрашивают меня, каково это, это то чувство, когда ты вот-вот взорвешься.
Все появляются, когда всё хорошо, и я вижу, взрослея,
Что они на самом деле не настоящие, да.
Плачу цену, чтобы быть боссом,
Они просто злятся, потому что команда взлетает.
Красивые сучки умоляют меня отломить им кусочек,
Фальшивые кореша хотят позвонить мне, потому что они обламываются.
Каждый день я вижу свою жизнь намного яснее, сквозь дым и зеркала.
И каждый день я всё тот же,
Я всё тот же, каким был раньше,
Никогда не позволю этому изменить меня.
Иногда я сижу один,
Надеясь, что эта жизнь меня не изменит.
Мне позвонила моя бывшая,
Сказала: поздравляю с твоим контрактом.
Говорит, надеется, что я останусь таким же,
Никогда не изменюсь и останусь настоящим.
Я помню, как она изменила мне с моим корешом в прошлом,
Она говорит, что хотела бы вернуть всё назад,
Я знаю,
Я знаю,
Я знаю, что она ненавидит то, что не дождалась,
Она всё испортила, когда я только становился великим.
И теперь она довольствуется дерьмом, которое никогда бы не приняла от парня, который причиняет всю эту боль.
Надеюсь, однажды ты увидишь всё намного яснее,
Кем тебе нужно быть,
Потому что, детка, я всё тот же... Я всё тот же, каким был раньше, да,
Никогда не позволю этому изменить меня, нет,
Иногда я сижу один, да,
Надеясь, что эта жизнь меня не изменит.
Whoa, оставайся настоящим.