Adrian Marcel - Mobbin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adrian Marcel - Mobbin




Mobbin
Se déplacer en bande
Too cool, can't lose
Trop cool, impossible de perdre
We mobbin'
On se déplace en bande
We mobbin'
On se déplace en bande
Pull up to the function, no roof
On arrive à la fête, sans toit
Reall here, tryna smokin' loud, grandad
Vraiment là, j'essaie de fumer du bon matos, grand-père
Bouncers know the deal, we just walkin' straight through
Les videurs connaissent la combine, on passe directement
I'm with my day ones, my niggas, my fam
Je suis avec mes potes de toujours, mes gars, ma famille
Every time you see me, I be chillin' with a few
Chaque fois que tu me vois, je suis posé avec quelques filles
And they all bad
Et elles sont toutes canons
You know niggas hate it when you poppin' and they lose
Tu sais que les mecs détestent quand tu cartonnes et qu'ils perdent
Got 'em all mad
Ça les rend tous fous
Pull up to the function, too cool
On arrive à la fête, trop cool
See 'em all, got me feelin' like I can't lose
Je les vois tous, j'ai l'impression que je ne peux pas perdre
We mobbin', we mobbin'
On se déplace en bande, on se déplace en bande
We mobbin', we mobbin'
On se déplace en bande, on se déplace en bande
It's on for the night, we mobbin'
C'est parti pour la nuit, on se déplace en bande
What a night, we mobbin'
Quelle soirée, on se déplace en bande
It's lit for the night, we mobbin'
C'est chaud pour la nuit, on se déplace en bande
What a night
Quelle soirée
Woah, we goin' overtime
Woah, on fait des heures sup
Someone tell the DJ play that one more time
Que quelqu'un dise au DJ de remettre ça une fois
Woah, it's goin' down tonight
Woah, ça va chauffer ce soir
I got hella options in your town tonight
J'ai plein d'options dans ta ville ce soir
Every time you see me, I be chillin' with a few
Chaque fois que tu me vois, je suis posé avec quelques filles
And they all bad
Et elles sont toutes canons
You know niggas hate it when you poppin' and they lose
Tu sais que les mecs détestent quand tu cartonnes et qu'ils perdent
Got 'em all mad
Ça les rend tous fous
Pull up to the function, too cool
On arrive à la fête, trop cool
See 'em all, got me feelin' like I can't lose
Je les vois tous, j'ai l'impression que je ne peux pas perdre
We mobbin', we mobbin'
On se déplace en bande, on se déplace en bande
We mobbin', we mobbin'
On se déplace en bande, on se déplace en bande
It's on for the night, we mobbin'
C'est parti pour la nuit, on se déplace en bande
What a night, we mobbin'
Quelle soirée, on se déplace en bande
It's lit for the night, we mobbin'
C'est chaud pour la nuit, on se déplace en bande
What a night
Quelle soirée
I'm mobbin' on the top, feel like I can't lose
Je me déplace au sommet, j'ai l'impression que je ne peux pas perdre
Pocket full of guap, broke boy, I ain't you
Les poches pleines de fric, pauvre type, je ne suis pas comme toi
Strapped on tight, we mobbin', ain't worried 'bout you robbin'
Bien attaché, on se déplace en bande, je ne m'inquiète pas que tu nous cambrioles
I got goons and goblins, room full of red bottoms
J'ai des gorilles et des gobelins, une pièce pleine de semelles rouges
Boosie Bad on top, I got the Bay on lock
Boosie Bad au sommet, j'ai la baie sous contrôle
Bad chick mobbin' with me, bae hit so hot
Une belle nana se déplace avec moi, ma copine est si sexy
Cali bud in the drop, it's all good, it's understood
De la beuh de Cali dans le coffre, tout va bien, c'est compris
That you mobbin' with the boys in the hood
Que tu te déplaces avec les gars du quartier
She dance like she watch a lot of videos
Elle danse comme si elle regardait beaucoup de clips
She in the mirror twerkin', takin' off your clothes
Elle est devant le miroir en train de twerker, enlevant tes vêtements
It's lookin' like I'm 'bout to have a lot of fun
On dirait que je vais bien m'amuser
Two bitches and I still need another one
Deux meufs et j'en ai encore besoin d'une autre
More bottles, order up, might not drink 'em all
Plus de bouteilles, commandez, je ne les boirai peut-être pas toutes
It's bad bitch, playin' square like she don't drink at all
C'est une belle gosse, elle fait la sainte-nitouche comme si elle ne buvait pas du tout
I'm used to it, the music make her listen up
J'ai l'habitude, la musique la fait écouter
And by the end of the night, she gon' be choosin', bruh
Et à la fin de la soirée, elle va choisir, mon frère
Pull up to the function, too cool
On arrive à la fête, trop cool
See 'em all, got me feelin' like I can't lose
Je les vois tous, j'ai l'impression que je ne peux pas perdre
We mobbin', we mobbin'
On se déplace en bande, on se déplace en bande
We mobbin', we mobbin'
On se déplace en bande, on se déplace en bande
It's on for the night, we mobbin'
C'est parti pour la nuit, on se déplace en bande
What a night, we mobbin'
Quelle soirée, on se déplace en bande
It's lit for the night, we mobbin'
C'est chaud pour la nuit, on se déplace en bande
What a night
Quelle soirée
A few bad bitches with me
Quelques belles gosses avec moi
I got a light skin jawn sippin' on Henny
J'ai une petite brune qui sirote du Henny
She say she comin' with me when the club over
Elle dit qu'elle vient avec moi quand la boîte ferme
Told her only thing that's opened up is legs and motherfuckin' Denny's
Je lui ai dit que la seule chose d'ouverte, c'est les jambes et le putain de Denny's
Rockin' Jimmy Choos, in the club with 4 or 5 bitches
Avec des Jimmy Choo, en boîte avec 4 ou 5 meufs
I don't really need a boo, gotta catch 'em all like a Pikachu
Je n'ai pas vraiment besoin d'une meuf, je dois toutes les attraper comme un Pikachu
When you see the dude, I be goin' hard like a fuckin' GO do
Quand tu vois le gars, je suis à fond comme un putain de GO
Niggas hate, I know you wish me was you
Les mecs détestent, je sais que tu aimerais être à ma place
Where your bag at? Thought you had that
est ton sac ? Je croyais que tu l'avais
Girlie on me and her ass fat, what you mad at?
La meuf sur moi et son gros cul, pourquoi tu es en colère ?
I got that, bag that, in a Louis backpack
J'ai ça, prends ça, dans un sac à dos Louis Vuitton
Hunnid grand in the motherfucker, off a asscap
Cent mille dans la putain de poche, grâce à une casquette
All my people mobbin' with me, let them niggas in the city
Tous mes potes se déplacent avec moi, laisse entrer ces mecs de la ville
You can let them five bitches in too
Tu peux laisser entrer ces cinq nanas aussi
'Cause they pretty, we gon' order some more Henny
Parce qu'elles sont jolies, on va commander encore du Henny
We gon' sip until we busy
On va siroter jusqu'à ce qu'on soit occupés
Me and Adrian inside this bitch lookin' like a milli
Moi et Adrian dans cette boîte, on ressemble à un million de dollars
Pull up to the function, too cool
On arrive à la fête, trop cool
See 'em all, got me feelin' like I can't lose
Je les vois tous, j'ai l'impression que je ne peux pas perdre
We mobbin', we mobbin'
On se déplace en bande, on se déplace en bande
We mobbin', we mobbin'
On se déplace en bande, on se déplace en bande
It's on for the night, we mobbin'
C'est parti pour la nuit, on se déplace en bande
What a night, we mobbin'
Quelle soirée, on se déplace en bande
It's lit for the night, we mobbin'
C'est chaud pour la nuit, on se déplace en bande
What a night
Quelle soirée





Writer(s): Kyle Coleman, Myariah Summers, Ramir Vincent, Adrian Marcel, Shomari Wilson, Torence Hatch, Todd Shaw


Attention! Feel free to leave feedback.