Iubirea Mea - Adrian Minune feat. Mihaita Piticu translation in German

Iubirea Mea

De cind ai plecat stau si pling intr-una
Si ma sfatuiesc cu soarele si luna
In gindul meu ma rog sa revii la mine
Ca nu pot trai inca o zi fara tine
Iubirea mea
Eu nu credeam vreodata ca ai sa revii
Dragostea mea
Jur ca niciodata nu te voi mai parasi
Iubirea mea
Eu nu credeam vreodata ca ai sa revii
Dragostea mea
Jur ca niciodata nu te voi mai parasi
Cind am vrut sa plec de ce nu m-ai oprit
Am iesit afara si-n urma n-am privit
Inima plingea ca te parasesc
Dar nu aveam cum ca prea mult te iubesc
Iubirea mea
Eu nu credeam vreodata ca ai sa revii
Dragostea mea
Jur ca niciodata nu te voi mai parasi
Iubirea mea
Eu nu credeam vreodata ca ai sa revii
Dragostea mea
Jur ca niciodata nu te voi mai parasi
De cind ai plecat stau si pling intr-una
Si ma sfatuiesc cu soarele si luna
In gindul meu ma rog sa revii la mine
Ca nu pot trai inca o zi fara tine
Iubirea mea
Eu nu credeam vreodata ca ai sa revii
Dragostea mea
Jur ca niciodata nu te voi mai parasi
Iubirea mea
Eu nu credeam vreodata ca ai sa revii
Dragostea mea
Jur ca niciodata nu te voi mai parasi

End

Meine Liebe

Seit du weggegangen bist, sitze ich da und weine ununterbrochen
Und ich berate mich mit der Sonne und dem Mond
In meinen Gedanken bete ich, dass du zu mir zurückkehrst
Denn ich kann keinen weiteren Tag ohne dich leben
Meine Liebe
Ich hätte nie geglaubt, dass du zurückkehren würdest
Meine Liebe
Ich schwöre, dass ich dich nie wieder verlassen werde
Meine Liebe
Ich hätte nie geglaubt, dass du zurückkehren würdest
Meine Liebe
Ich schwöre, dass ich dich nie wieder verlassen werde
Als ich gehen wollte, warum hast du mich nicht aufgehalten?
Ich ging hinaus und blickte nicht zurück
Mein Herz weinte, weil ich dich verließ
Aber ich konnte nicht, denn ich liebe dich zu sehr
Meine Liebe
Ich hätte nie geglaubt, dass du zurückkehren würdest
Meine Liebe
Ich schwöre, dass ich dich nie wieder verlassen werde
Meine Liebe
Ich hätte nie geglaubt, dass du zurückkehren würdest
Meine Liebe
Ich schwöre, dass ich dich nie wieder verlassen werde
Seit du weggegangen bist, sitze ich da und weine ununterbrochen
Und ich berate mich mit der Sonne und dem Mond
In meinen Gedanken bete ich, dass du zu mir zurückkehrst
Denn ich kann keinen weiteren Tag ohne dich leben
Meine Liebe
Ich hätte nie geglaubt, dass du zurückkehren würdest
Meine Liebe
Ich schwöre, dass ich dich nie wieder verlassen werde
Meine Liebe
Ich hätte nie geglaubt, dass du zurückkehren würdest
Meine Liebe
Ich schwöre, dass ich dich nie wieder verlassen werde

Ende