Lyrics and translation Adrian Minune - Nu Stiu Doamne Ce-I Cu Mine

Nu Stiu Doamne Ce-I Cu Mine

Doamne ti-e iti mulțumesc
Tu-mi faci bine, eu greșesc
Ma feresti mereu de rele
De necaz si zile grele
Doamne ti-e iti mulțumesc
Tu-mi faci bine, eu greșesc
Ma feresti mereu de rele
De necaz si zile grele
Nu stiu Doamne ce-i cu mine
Răul tot la mine vine
Nu lasa zilele amare
Nu lasa sa ma doboare
Nu stiu Doamne ce-i cu mine
Răul tot la mine vine
Nu lasa zilele amare
Nu lasa sa ma doboare
Poate că-ntr-o bună zi
Norocul mă va găsi
Se va-ntoarce odată roata
Si-mi va fi mai buna soarta
Dar poate că-ntr-o bună zi
Norocul mă va găsi
Se va-ntoarce odată roata
Si-mi va fi mai buna soarta
Nu stiu Doamne ce-i cu mine
Răul tot la mine vine
Nu lasa zilele amare
Nu lasa sa ma doboare
Nu stiu Doamne ce-i cu mine
Răul tot la mine vine
Nu lasa zilele amare
Nu lasa sa ma doboare

Je ne sais pas, mon Dieu, ce qui m'arrive

Mon Dieu, je te remercie
Tu me fais du bien, moi je fais des erreurs
Tu me protèges toujours des maux
Des soucis et des jours difficiles
Mon Dieu, je te remercie
Tu me fais du bien, moi je fais des erreurs
Tu me protèges toujours des maux
Des soucis et des jours difficiles
Je ne sais pas, mon Dieu, ce qui m'arrive
Le mal ne me quitte pas
Ne laisse pas les jours amers
Ne laisse pas ça me briser
Je ne sais pas, mon Dieu, ce qui m'arrive
Le mal ne me quitte pas
Ne laisse pas les jours amers
Ne laisse pas ça me briser
Peut-être qu'un jour
La chance me trouvera
La roue tournera un jour
Et mon sort sera meilleur
Mais peut-être qu'un jour
La chance me trouvera
La roue tournera un jour
Et mon sort sera meilleur
Je ne sais pas, mon Dieu, ce qui m'arrive
Le mal ne me quitte pas
Ne laisse pas les jours amers
Ne laisse pas ça me briser
Je ne sais pas, mon Dieu, ce qui m'arrive
Le mal ne me quitte pas
Ne laisse pas les jours amers
Ne laisse pas ça me briser