Lyrics and translation Adrian Minune - Numele tau de azi il voi uita
Ce
dimineață,
iar
cu
lacrimi
pe
față
Quel
matin,
encore
avec
des
larmes
sur
le
visage
Și
ce
mai
viață,
fără
nicio
speranță
Et
quelle
vie,
sans
aucun
espoir
Tare
mi-e
frică,
să
trăiesc
fără
tine
J'ai
tellement
peur
de
vivre
sans
toi
Tu
pentru
mine
ai
fost,
ce-aveam
mai
scump
pe
lume
Tu
étais
pour
moi,
ce
que
j'avais
de
plus
cher
au
monde
Numele
tău,
de
azi
îl
voi
uita,
chiar
dacă
plânge
de
dor
inima
J'oublierai
ton
nom
aujourd'hui,
même
si
mon
cœur
pleure
de
chagrin
Singurătatea,
soră
îmi
va
fi,
și
lacrimile
nu
se
vor
opri
La
solitude,
ma
sœur
sera,
et
les
larmes
ne
s'arrêteront
pas
Numele
tău,
de
azi
îl
voi
uita,
chiar
dacă
plânge
de
dor
inima
J'oublierai
ton
nom
aujourd'hui,
même
si
mon
cœur
pleure
de
chagrin
Singurătatea,
soră
îmi
va
fi
și
lacrimile
nu
se
vor
opri
La
solitude,
ma
sœur
sera
et
les
larmes
ne
s'arrêteront
pas
De
ce-mi
iei
viața?
Pourquoi
me
prends-tu
la
vie
?
De
ce-mi
iei
iubirea?
Pourquoi
me
prends-tu
l'amour
?
Vrei
să
mă
lași
să
plâng
noapte
și
zi?
Tu
veux
me
laisser
pleurer
nuit
et
jour
?
Nu
am
știut
cât
doare
despărțirea,
și
cât
voi
suferi
Je
ne
savais
pas
à
quel
point
la
séparation
faisait
mal,
et
combien
j'allais
souffrir
De
ce-mi
iei
viața?
Pourquoi
me
prends-tu
la
vie
?
De
ce-mi
iei
iubirea?
Pourquoi
me
prends-tu
l'amour
?
Vrei
să
mă
lași
să
plâng
noapte
și
zi?
Tu
veux
me
laisser
pleurer
nuit
et
jour
?
Nu
am
știut
cât
doare
despărțirea,
și
cât
voi
suferi
Je
ne
savais
pas
à
quel
point
la
séparation
faisait
mal,
et
combien
j'allais
souffrir
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Tot
ce
ce
se-ntâmplă,
un
vis
aș
vrea
să
fie
Tout
ce
qui
arrive,
je
voudrais
que
ce
soit
un
rêve
Când
mă
trezesc,
tu
să
fii
lângă
mine
Quand
je
me
réveillerai,
tu
seras
à
côté
de
moi
Orice
aș
face,
nimic
eu
numai
pot
schimba
Quoi
que
je
fasse,
je
ne
peux
rien
changer
Poftește
viața,
să
plâng
în
urma
ta
Prends
la
vie,
pleure
après
moi
Numele
tău
de
azi
îl
voi
uita,
chiar
dacă
plânge
de
dor
inima
J'oublierai
ton
nom
aujourd'hui,
même
si
mon
cœur
pleure
de
chagrin
Singurătatea
soră
îmi
va
fi,
și
lacrimile
nu
se
vor
opri
La
solitude
sera
ma
sœur,
et
les
larmes
ne
s'arrêteront
pas
Numele
tău
de
azi
îl
voi
uita,
chiar
dacă
plânge
de
dor
inima
J'oublierai
ton
nom
aujourd'hui,
même
si
mon
cœur
pleure
de
chagrin
Singurătatea
soră
îmi
va
fi,
și
lacrimile
nu
se
vor
opri
La
solitude
sera
ma
sœur,
et
les
larmes
ne
s'arrêteront
pas
De
ce-mi
iei
viața?
Pourquoi
me
prends-tu
la
vie
?
De
ce-mi
iei
iubirea?
Pourquoi
me
prends-tu
l'amour
?
Vrei
să
mă
lași
să
plâng
noapte
și
zi?
Tu
veux
me
laisser
pleurer
nuit
et
jour
?
Nu
am
știut
cât
doare
despărțirea,
și
cât
voi
Je
ne
savais
pas
à
quel
point
la
séparation
faisait
mal,
et
combien
j'allais
Suferi
Souffrir
De
ce-mi
iei
viața?
Pourquoi
me
prends-tu
la
vie
?
De
ce-mi
iei
iubirea?
Pourquoi
me
prends-tu
l'amour
?
Vrei
să
mă
lași
să
plâng
noapte
și
zi?
Tu
veux
me
laisser
pleurer
nuit
et
jour
?
Nu
am
știut
cât
doare
despărțirea,
și
cât
voi
Je
ne
savais
pas
à
quel
point
la
séparation
faisait
mal,
et
combien
j'allais
Suferi
Souffrir
Rate the translation
1
Numele tau de azi il voi uita
2 Stau si plang in fata ta
3 Iubire oarba
4 Chiar daca tu ai plecat
5 Cere-mi orice
6 Casa e asa de pustie
7 Nu pot sa traiesc
8 Ramai cu mine-n casa mea
9 N-am sa te las
10 De mic copil
11 Patul este gol fara tine
12 Doua vorbe sa-ti mai spun
13 Zece vieti
14 Dragoste fara sfarsit
15 Zile fara tine
16 Imi Plange Sufletul
17 Eu Sunt Departe
18 Cat te-ai schimbat
19 Doar stelele din cer
20 Iubirea mea Luceafar bland
21 A mai cazut o lacrima
22 Omule cu doua fete
23 Oare cum am putut
24 Mai bine as muri
25 Fetita mea cuminte
26 O sa mor din dragoste
27 Of suflet trist
28 Sunt singur si plang
29 Merg plangand
30 Plangeai
2 Stau si plang in fata ta
3 Iubire oarba
4 Chiar daca tu ai plecat
5 Cere-mi orice
6 Casa e asa de pustie
7 Nu pot sa traiesc
8 Ramai cu mine-n casa mea
9 N-am sa te las
10 De mic copil
11 Patul este gol fara tine
12 Doua vorbe sa-ti mai spun
13 Zece vieti
14 Dragoste fara sfarsit
15 Zile fara tine
16 Imi Plange Sufletul
17 Eu Sunt Departe
18 Cat te-ai schimbat
19 Doar stelele din cer
20 Iubirea mea Luceafar bland
21 A mai cazut o lacrima
22 Omule cu doua fete
23 Oare cum am putut
24 Mai bine as muri
25 Fetita mea cuminte
26 O sa mor din dragoste
27 Of suflet trist
28 Sunt singur si plang
29 Merg plangand
30 Plangeai
Attention! Feel free to leave feedback.