Adrian Notouch feat. Tony Fernandez & Tonny Gómez - Maria - translation of the lyrics into Russian

Maria - Tony Fernandez translation in Russian




Maria
Мария
Oh, uoh, oh, oh, oh, no, no
Ох, уоу, оу, оу, оу, ноу, ноу
Yo, yo
Йо, йо
Oh, uoh, oh, oh, oh, no, no
Ох, уоу, оу, оу, оу, ноу, ноу
Adrian Notouch
Адриан Нотуч
Se acabó el tiempo, tenemos que hablar (Tenemos que hablar, uoh)
Время вышло, нам надо поговорить (Нам надо поговорить, уоу)
Hoy decido tirar la toalla, no vale la pena
Сегодня я сдаюсь, игра не стоит свеч
Es que sin ti soy mejor
Без тебя я становлюсь лучше
Hoy te dejo en el olvido
Оставляю тебя в прошлом
No me llames, por favor
Не звони мне, прошу
Voy a vivir lo que no he vivido
Я проживу то, что не жил
Es que sin ti soy mejor
Без тебя я становлюсь лучше
Hoy te dejo en el olvido
Оставляю тебя в прошлом
No me llames, por favor
Не звони мне, прошу
Voy a vivir lo que no he vivido
Я проживу то, что не жил
Ay, mala, contigo no quiero nada
Эй, вредная, с тобой мне не по пути
Quiero fiesta hasta la madrugada
Хочу гулять до самого рассвета
Como a ti nunca te importaba
Тебе ведь было всё равно
Ahora espérame como yo te esperaba y verás
Теперь жди, как ждал я, и увидишь
Todo lo que yo hacía
Всё, что я делал
Que por ti yo moría
Как умирал по тебе
Te esperaba hasta el otro día
Ждал тебя до утра
Ahora siente lo que yo sentía (María)
Теперь почувствуй, что чувствовал я (Мария)
No voy a mirar atrás (Hoy no voy a mirar)
Не оглянусь назад (Сегодня не оглянусь)
No te vistas que no vas (Hoy no, que no vas)
Не наряжайся - не пойдёшь (Сегодня нет, не пойдёшь)
que te arrepentirás
Знаю, ты пожалеешь
Y como yo a nadie encontrarás, no (No)
И никого, как я, не найдёшь, нет (Нет)
Es que sin ti soy mejor
Без тебя я становлюсь лучше
Hoy te dejo en el olvido
Оставляю тебя в прошлом
No me llames, por favor
Не звони мне, прошу
Voy a vivir lo que no he vivido
Я проживу то, что не жил
Es que sin ti soy mejor
Без тебя я становлюсь лучше
Hoy te dejo en el olvido
Оставляю тебя в прошлом
No me llames, por favor
Не звони мне, прошу
Voy a vivir lo que no he vivido
Я проживу то, что не жил
Fue un error conocerte, María
Ошибкой было встретить тебя, Мария
Te di todo y no lo merecías
Я отдал всё, а ты недостойна
Por enamorarme de quien no debía
Влюбился в кого не следовало
He perdido el tiempo y no volverá (No volverá)
Потерял время, оно не вернётся (Не вернётся)
De nada vale que llores (De nada vale que llores)
Не помогут слёзы (Не помогут слёзы)
Que otro te mande flores
Пусть другой шлёт цветы
No pienses en tus errores
Не думай об ошибках
Que eso nada va a cambiar, no
Это ничего не изменит, нет
No voy a mirar atrás (Hoy no voy a mirar)
Не оглянусь назад (Сегодня не оглянусь)
Sola te quedarás
Останешься одна
Hoy salgo a la calle a vacilar
Сегодня выхожу гулять
Porque de ti me voy a olvidar (María)
Чтобы забыть тебя (Мария)
Ni tus besos ni falsas promesas
Ни твои поцелуи, ни пустые обещания
Me olvidaré de tu pelo y tus piernas
Забуду твои волосы и ноги
Hoy me voy de fiesta, sobran las botellas
Сегодня тусовка, бутылок достаточно
De ti no quiero saber más (No)
Не хочу больше знать о тебе (Нет)
Se acabó el tiempo, tenemos que hablar
Время вышло, нам надо поговорить
Tenemos que hablar, hoy tenemos que hablar)
Нам надо поговорить, сегодня нам надо поговорить)
Hoy decido tirar la toalla, no vale la pena
Сегодня я сдаюсь, игра не стоит свеч
Es que sin ti soy mejor (Soy mejor)
Без тебя я становлюсь лучше (Становлюсь лучше)
Hoy te dejo en el olvido (Olvido)
Оставляю тебя в прошлом (Прошлом)
No me llames, por favor
Не звони мне, прошу
Voy a vivir lo que no he vivido
Я проживу то, что не жил
(Es que soy mejor, solo te digo que)
становлюсь лучше, просто говорю)
Te dejo en el olvido (Te dejo en el olvido)
Оставляю тебя в прошлом (Оставляю в прошлом)
No me llames, por favor
Не звони мне, прошу
Voy a vivir lo que no he vivido (Ahora siente lo que yo sentía)
Я проживу то, что не жил (Теперь почувствуй, что чувствовал я)
Adrian Notouch
Адриан Нотуч
Tony Fernández (El que saca las consolas)
Тони Фернандес (Тот, кто выпускает приставки)
Tony Gomez
Тонни Гомес
3NL Records (Oh, sabes cómo lo hacemos)
3NL Records (О, ты знаешь, как мы это делаем)
3NL (Que no paramos)
3NL (Не останавливаемся)
Seguimos pisando (Ah)
Продолжаем двигаться (Ах)
Y es que, oye, María (Controla el desorden)
И послушай, Мария (Контролируй беспорядок)
No quiero volver a verte más, no (Bye)
Не хочу видеть тебя больше, нет (Пока)





Writer(s): Fernando Silva

Adrian Notouch feat. Tony Fernandez & Tonny Gómez - María - Single
Album
María - Single
date of release
23-02-2018

1 Maria


Attention! Feel free to leave feedback.