Love Me Again - Juan Magán , Adrian Rodriguez translation in German

Love Me Again

Love me again, again, again
Love me again, again, again

Sé que te fallé
Que quizás no merezco verte otra vez
Pero extraño como éramos ayer
Y solo imagino que
Si tú quisieras volver
A mi lado otra vez, again

Yo te prometo que lo que hagamos tú y yo
Es un secreto que se queda entre los dos

Y tú dime pa' dónde vamos
Ven toma mi mano
Lo que tú me pidas yo te lo daré
Quiero besarte como sé
Quiero besarte otra vez

Tú vas a recordar
De la hora y el lugar
Y puedes regresar
Aquí voy a estar

Yo te prometo que lo que hagamos tú y yo
Es un secreto que se queda entre los dos
Ven dame un beso
Que ya extraño tu sabor
Báilame lento que hoy haremos el amor

Haremos el amor bajo la luna llena
Quiero llevarte a Punta Cana conmigo mi nena
Te ofrezco un café en la mañana pa' ver te quedas
Un paseito por la playa de blanquita arena

Tan natural fue quererte
Tenerte en mi mente
Cuando escribo canciones solo pienso en ti, vente
Un café en la mañana pa' ver te quedas

Yo te prometo que lo que hagamos tú y yo
Es un secreto que se queda entre los dos
Ven dame un beso
Que extraño tu sabor
Báilame lento que hoy haremos el amor

Love me again, love me again
Love me again, love me again

Give me one more time
I still love you babe
I've made mistakes
But I'm thinking of you baby

Yo te prometo que lo que hagamos tú y yo
Es un secreto que se queda entre los dos
Ven dame un beso que extraño tu sabor
Báilame lento que hoy haremos el amor

Liebe Mich Wieder

Liebe mich wieder, wieder, wieder
Liebe mich wieder, wieder, wieder

Ich weiß, ich habe dich enttäuscht
Dass ich es vielleicht nicht verdiene, dich wiederzusehen
Aber ich vermisse, wie wir gestern waren
Und ich stelle mir nur vor, dass
Wenn du zurückkommen wolltest
An meiner Seite wieder, again

Ich verspreche dir, dass das, was du und ich tun,
Ein Geheimnis ist, das zwischen uns beiden bleibt

Und sag mir, wohin wir gehen
Komm, nimm meine Hand
Was immer du von mir verlangst, ich werde es dir geben
Ich will dich küssen, wie ich es kann
Ich will dich wieder küssen

Du wirst dich erinnern
An die Stunde und den Ort
Und du kannst zurückkehren
Ich werde hier sein

Ich verspreche dir, dass das, was du und ich tun,
Ein Geheimnis ist, das zwischen uns beiden bleibt
Komm, gib mir einen Kuss
Denn ich vermisse deinen Geschmack schon
Tanz langsam mit mir, denn heute werden wir uns lieben

Wir werden uns lieben unter dem Vollmond
Ich möchte dich nach Punta Cana mitnehmen, mein Schatz
Ich biete dir einen Kaffee am Morgen an, damit du bleibst
Einen kleinen Spaziergang am Strand mit weißem Sand

Es war so natürlich, dich zu lieben
Dich in meinen Gedanken zu haben
Wenn ich Lieder schreibe, denke ich nur an dich, komm
Einen Kaffee am Morgen, damit du bleibst

Ich verspreche dir, dass das, was du und ich tun,
Ein Geheimnis ist, das zwischen uns beiden bleibt
Komm, gib mir einen Kuss
Denn ich vermisse deinen Geschmack schon
Tanz langsam mit mir, denn heute werden wir uns lieben

Liebe mich wieder, liebe mich wieder
Liebe mich wieder, liebe mich wieder

Gib mir noch eine Chance
Ich liebe dich immer noch, Schatz
Ich habe Fehler gemacht
Aber ich denke an dich, Baby

Ich verspreche dir, dass das, was du und ich tun,
Ein Geheimnis ist, das zwischen uns beiden bleibt
Komm, gib mir einen Kuss, denn ich vermisse deinen Geschmack schon
Tanz langsam mit mir, denn heute werden wir uns lieben