Adrián Rodríguez - Tengo ganas de un bolón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adrián Rodríguez - Tengo ganas de un bolón




Tengo ganas de un bolón
J'ai envie d'un bolón
¡Hey! ¡Hey!
¡Hey! ¡Hey!
Dímelo Wara ¡Hey!
Dis-le moi Wara ¡Hey!
Tengo hambre ¡Hey!
J'ai faim ¡Hey!
Vamo a comer ¡Hey!
On va manger ¡Hey!
Tengo ganas de un bolón
J'ai envie d'un bolón
Tengo ganas de un bolón
J'ai envie d'un bolón
Yo quiero un boloncito
Je veux un petit bolón
Con quesito y chicharrón
Avec du fromage et du chicharrón
Tengo ganas de un bolón
J'ai envie d'un bolón
Tengo ganas de un bolón
J'ai envie d'un bolón
Yo quiero un boloncito
Je veux un petit bolón
Con quesito y chicharrón
Avec du fromage et du chicharrón
La seño me dice no puede venderme
La dame me dit qu'elle ne peut pas m'en vendre
Por que se le acabo todito el verde
Parce qu'elle n'a plus de banane plantain verte
Le digo deme de maduro entonces
Je lui dis donnez-moi en banane plantain mûre alors
Por que con eso puede satisfacerme
Parce qu'avec ça, vous pourrez me satisfaire
La seño no tiene bolón de verde
La dame n'a pas de bolón de banane plantain verte
Le digo deme de maduro pa poder comerme
Je lui dis donnez-moi en banane plantain mûre pour que je puisse manger
I wanna a big bolón
Je veux un gros bolón
I wanna a big bolón
Je veux un gros bolón
Un boloncito con quesito y chicharrón ¡yeh!
Un petit bolón avec du fromage et du chicharrón ¡yeh!
I wanna a big bolón
Je veux un gros bolón
I wanna a big bolón
Je veux un gros bolón
Un boloncito con quesito y chicharrón ¡yeh!
Un petit bolón avec du fromage et du chicharrón ¡yeh!
Cheese charron
Fromage chicharrón
Cheese charron
Fromage chicharrón
Un boloncito con quesito y chicharrón ¡yeh!
Un petit bolón avec du fromage et du chicharrón ¡yeh!
Cheese charron
Fromage chicharrón
Cheese charron
Fromage chicharrón
Un boloncito con quesito y chicharrón ¡yeh!
Un petit bolón avec du fromage et du chicharrón ¡yeh!
Bolones me gustan de todos los sabores
J'aime les bolónes de toutes les saveurs
Chicharrón con verde queso con pintones
Chicharrón avec de la banane plantain verte, fromage avec des pintones
Maní con maduro una taza de coffee
Cacahuètes avec de la banane plantain mûre, une tasse de café
Yo solo con verlo me aumenta la hungry
Rien qu'en le regardant, j'ai faim
Estamos activos aquí en la mesa
On est actif ici à table
Y mi boloncito va sin mayonesa
Et mon petit bolón se passe de mayonnaise
Me tomo una taza de coffee
Je prends une tasse de café
Y mi boloncito se vuelve una presa
Et mon petit bolón devient une proie
Claro que si si
Bien sûr que oui
Bolón de maní ni
Bolón de cacahuètes
Una taza de coffee
Une tasse de café
From Manabí (Manabí)
De Manabí (Manabí)
Claro que si si
Bien sûr que oui
Bolón de maní ni
Bolón de cacahuètes
Una taza de coffee
Une tasse de café
From Manabí (Manabí)
De Manabí (Manabí)
Los bolones con pinta buena
Les bolónes ont l'air bons
Y la seño en la cocina
Et la dame dans la cuisine
Siempre pido yo la comida
Je commande toujours le repas
Un boloncito para la cena
Un petit bolón pour le dîner
Tamo activo
On est actif
Tamo comiendo
On mange
Bolón de verde
Bolón de banane plantain verte
Bolón de queso
Bolón au fromage
Varios sabores
Plusieurs saveurs
Varios colores
Plusieurs couleurs
De lo que sea
Quoi que ce soit
Nunca me quejo
Je ne me plains jamais
Claro que si si
Bien sûr que oui
Bolón de maní ni
Bolón de cacahuètes
Una taza de coffee
Une tasse de café
From manabí (Manabí)
De Manabí (Manabí)
La seño me dice que si
La dame me dit que oui
Bolón de maní
Bolón de cacahuètes
Taza de coffee
Tasse de café
Estamos activos
On est actif
Comiendo bolones
On mange des bolónes
Y otros le tiran
Et d'autres y mettent
Un poco de ají
Un peu de piment
Tengo ganas de un bolón
J'ai envie d'un bolón
Tengo ganas de un bolón
J'ai envie d'un bolón
Yo quiero un boloncito
Je veux un petit bolón
Con quesito y chicharrón
Avec du fromage et du chicharrón
Tengo ganas de un bolón
J'ai envie d'un bolón
Tengo ganas de un bolón
J'ai envie d'un bolón
Yo quiero un boloncito
Je veux un petit bolón
Con quesito y chicharrón
Avec du fromage et du chicharrón
La seño me dice no puede venderme
La dame me dit qu'elle ne peut pas m'en vendre
Por que se le acabo todito el verde
Parce qu'elle n'a plus de banane plantain verte
Le digo deme de maduro entonces
Je lui dis donnez-moi en banane plantain mûre alors
Por que con eso puede satisfacerme
Parce qu'avec ça, vous pourrez me satisfaire
La seño no tiene bolón de verde
La dame n'a pas de bolón de banane plantain verte
Le digo deme de maduro pa poder comerme
Je lui dis donnez-moi en banane plantain mûre pour que je puisse manger
I wanna a big bolón
Je veux un gros bolón
I wanna a big bolón
Je veux un gros bolón
Un boloncito con quesito y chicharrón ¡yeh!
Un petit bolón avec du fromage et du chicharrón ¡yeh!
I wanna a big bolón
Je veux un gros bolón
I wanna a big bolón
Je veux un gros bolón
Un boloncito con quesito y chicharrón ¡yeh!
Un petit bolón avec du fromage et du chicharrón ¡yeh!
Cheese charron
Fromage chicharrón
Cheese charron
Fromage chicharrón
Un boloncito con quesito y chicharrón ¡yeh!
Un petit bolón avec du fromage et du chicharrón ¡yeh!
Cheese charron
Fromage chicharrón
Cheese charron
Fromage chicharrón
Un boloncito con quesito y chicharrón ¡yeh!
Un petit bolón avec du fromage et du chicharrón ¡yeh!
Bolones me gustan de todos los sabores
J'aime les bolónes de toutes les saveurs
Chicharrón con verde queso con pintones
Chicharrón avec de la banane plantain verte, fromage avec des pintones
Maní con maduro una taza de coffee
Cacahuètes avec de la banane plantain mûre, une tasse de café
Yo solo con verlo me aumenta la hungry
Rien qu'en le regardant, j'ai faim
Estamos activos aquí en la mesa
On est actif ici à table
Y mi boloncito va sin mayonesa
Et mon petit bolón se passe de mayonnaise
Me tomo una taza de coffee
Je prends une tasse de café
Y mi boloncito se vuelve una presa
Et mon petit bolón devient une proie
Claro que si si
Bien sûr que oui
Bolón de maní ni
Bolón de cacahuètes
Una taza de coffee
Une tasse de café
From Manabí (Manabí)
De Manabí (Manabí)
Claro que si si
Bien sûr que oui
Bolón de maní ni
Bolón de cacahuètes
Una taza de coffee
Une tasse de café
From Manabí (Manabí)
De Manabí (Manabí)
Los bolones con pinta buena
Les bolónes ont l'air bons
Y la seño en la cocina
Et la dame dans la cuisine
Siempre pido yo la comida
Je commande toujours le repas
Un boloncito para la cena
Un petit bolón pour le dîner
Tamo activo
On est actif
Tamo comiendo
On mange
Bolón de verde
Bolón de banane plantain verte
Bolón de queso
Bolón au fromage
Varios sabores
Plusieurs saveurs
Varios colores
Plusieurs couleurs
De lo que sea
Quoi que ce soit
Nunca me quejo
Je ne me plains jamais





Writer(s): Adrian Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.