Adrian Sina - Arde Ceva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adrian Sina - Arde Ceva




Arde Ceva
Quelque chose brûle
Mii de trairi si alte mii de fete
Des milliers d'expériences et des milliers d'autres filles
Zeci de priviri, cine sa le-nvete?
Des dizaines de regards, qui peut les apprendre ?
Ma-mprastii, ma strangi si... tot tu plangi
Tu me disperses, tu me serres et... tu pleures toujours
Nu mai poti sa induri, spui ca nu-ti mai pasa
Tu ne peux plus supporter, tu dis que tu ne t'en soucies plus
Ma certi, ma-njuri, ai plecat de-acasa
Tu me réprimandes, tu m'injures, tu as quitté la maison
Ma anunti ca renunti, ca vrei... altceva
Tu m'annonces que tu abandonnes, que tu veux... autre chose
Esti departe, departe de noi
Tu es loin, loin de nous
Am suflet de gheata si inima sloi
J'ai une âme de glace et un cœur de flocon
Imi spui ca e stinsa de mult dragostea
Tu me dis que l'amour est éteint depuis longtemps
Si totusi arde, arde ceva
Et pourtant, quelque chose brûle, brûle
Esti departe, departe de noi
Tu es loin, loin de nous
Am suflet de gheata si inima sloi
J'ai une âme de glace et un cœur de flocon
Imi spui ca e stinsa de mult dragostea
Tu me dis que l'amour est éteint depuis longtemps
Si totusi arde, arde ceva
Et pourtant, quelque chose brûle, brûle
Si totusi arde, arde ceva
Et pourtant, quelque chose brûle, brûle
Si totusi arde, arde ceva
Et pourtant, quelque chose brûle, brûle
Totusi arde, arde ceva
Cependant, quelque chose brûle, brûle
Incerc sa te sun, imi inchizi telefonul
J'essaie de te joindre, tu raccroches
Spui ca-s nebun, dar eu sunt pionul
Tu dis que je suis fou, mais je suis le pion
Acum ai mutat si... sunt sah mat
Maintenant, tu as déplacé et... échec et mat
Nu mai poti sa induri, spui ca nu-ti mai pasa
Tu ne peux plus supporter, tu dis que tu ne t'en soucies plus
Ma certi, ma-njuri, ai plecat de-acasa
Tu me réprimandes, tu m'injures, tu as quitté la maison
Ma anunti ca renunti, ca vrei... altceva
Tu m'annonces que tu abandonnes, que tu veux... autre chose
Esti departe, departe de noi
Tu es loin, loin de nous
Am suflet de gheata si inima sloi
J'ai une âme de glace et un cœur de flocon
Imi spui ca e stinsa de mult dragostea
Tu me dis que l'amour est éteint depuis longtemps
Si totusi arde, arde ceva
Et pourtant, quelque chose brûle, brûle
Esti departe, departe de noi
Tu es loin, loin de nous
Am suflet de gheata si inima sloi
J'ai une âme de glace et un cœur de flocon
Imi spui ca e stinsa de mult dragostea
Tu me dis que l'amour est éteint depuis longtemps
Si totusi arde, arde ceva
Et pourtant, quelque chose brûle, brûle
Esti departe, departe de noi
Tu es loin, loin de nous
Am suflet de gheata si inima sloi
J'ai une âme de glace et un cœur de flocon
Imi spui ca e stinsa de mult dragostea
Tu me dis que l'amour est éteint depuis longtemps
Si totusi arde, arde ceva
Et pourtant, quelque chose brûle, brûle
Esti departe, departe de noi
Tu es loin, loin de nous
Am suflet de gheata si inima sloi
J'ai une âme de glace et un cœur de flocon
Imi spui ca e stinsa de mult dragostea
Tu me dis que l'amour est éteint depuis longtemps
Si totusi arde, arde ceva
Et pourtant, quelque chose brûle, brûle
Si totusi arde, arde ceva
Et pourtant, quelque chose brûle, brûle
Si totusi arde, arde ceva
Et pourtant, quelque chose brûle, brûle
Totusi arde, arde ceva
Cependant, quelque chose brûle, brûle
Totusi arde, arde ceva
Cependant, quelque chose brûle, brûle





Writer(s): Adrian Sina, Ovidiu Dorin Ionescu, Sebastian Filcea


Attention! Feel free to leave feedback.