Lyrics and translation Adrian Stern - 1&1

1&1

Ersch grad hämmer eus doch no aglacht
Ufem pauseplatz – weisch das no?
Dänn simmer zäme mit em zug as meer
Händ für de abschluss glehrt und sind zämecho

Ersch grad simmer i die wohnig zoge
Di ersti krise gschobe, aber händ nie uufge
All die jahr sind so schnell vergange
Und was isch entstande chan eus niemer neh

Will 1&1 git du und ich
Git es läbe lang mit dir zäme si
Trotz uf und ab trotz höch und tüüf
Git 1&1 no immer du und ich

I dem momänt tönt scharlachrot
Us em radio und ich dänke dra
Wi mir dänn a de limmat unde
Das lied händ gsunge, hand in hand

E neui stadt, es anders läbe
Isch dänn vor mir gläge, hesch gsäit du bisch debi
Eusi gschicht wird immer witer gah
Das isch vo afang a völlig logisch gsi

Will 1&1 git du und ich
Git es läbe lang mit dir zäme si
Trotz uf und ab trotz höch und tüüf
Git 1&1 no immer du und ich

öb obe oder unde
öb räge oder sunne
Mir wüssed dass es witergaht
Händ uf alli grosse frage
Wo eus no chönted plage
E simpli antwort parat

1&1 git Du und ich
Git es läbe lang mit dir zäme si
Trotz uf und ab trotz höch und tüüf
Git 1&1 für immer s'glich

Will 1&1 git du und ich
Git es läbe lang mit dir zäme si
Trotz uf und ab trotz höch und tüüf
Git 1&1 no immer du und ich

1&1

On se moquait encore l'un de l'autre
Sur la place de repos - tu te souviens ?
Puis nous sommes allés à la mer ensemble en train
Nous avons appris pour nos diplômes et nous sommes restés ensemble

On a déménagé dans cet appartement
On a traversé notre première crise, mais on n'a jamais abandonné
Toutes ces années sont passées si vite
Et ce qui est né de cela, personne ne pourra nous le prendre

Car 1&1, c'est toi et moi
C'est une vie passée ensemble avec toi
Malgré les hauts et les bas, malgré les hauts et les bas
C'est 1&1, c'est toujours toi et moi

En ce moment, le rouge écarlate résonne
De la radio, et je pense à
Comment nous chantions cette chanson sur les rives de la Limmat
Main dans la main

Une nouvelle ville, une vie différente
S'étendait devant moi, tu as dit que tu étais partant
Notre histoire continuera toujours
Cela a toujours été tout à fait logique depuis le début

Car 1&1, c'est toi et moi
C'est une vie passée ensemble avec toi
Malgré les hauts et les bas, malgré les hauts et les bas
C'est 1&1, c'est toujours toi et moi

Que ce soit en haut ou en bas
Que ce soit la pluie ou le soleil
On sait que cela continuera
Nous avons des réponses simples à toutes les grandes questions
Qui pourraient encore nous tourmenter
Une réponse simple

1&1, c'est toi et moi
C'est une vie passée ensemble avec toi
Malgré les hauts et les bas, malgré les hauts et les bas
C'est 1&1, c'est toujours la même chose pour toujours

Car 1&1, c'est toi et moi
C'est une vie passée ensemble avec toi
Malgré les hauts et les bas, malgré les hauts et les bas
C'est 1&1, c'est toujours toi et moi