Lyrics and translation Adrian Stern - Die Woni Hübsch Find

Die Woni Hübsch Find

Die woni hübsch find bedient mi jede morge
Bringt en kafi a min tisch und scho vergönd all mini sorge
Hellwach und mit stolzem gang goht sie vo tisch zu tisch
Und ich frög mi mängisch öb sie ächt e ballettänzerin isch

Die woni hübsch finde zieht mi eifach aa
U o wenn i scho vergäh bi landi immer wider da
Beschtelle kafi mit rahm drin
Obschon i kafi doof find...

Die woni hübsch find
Händ ihr sie scho mal gseh?
Im kafi näb em bahnhof
Jede tag vo nün bis 2
Schtrahlt wiene sunne
Egal öb räge oder schnee
Mit ihre wird's e guete tag
Was wott i meh?

Mängisch gits stress und ich ghöre si luut schimpfe
Zwüschedure het sie au scho mal anes tischbei ginget
Si laht nüd aabrönne u sich aamache scho gar nid
I hocke da und frage mi öb mi chopf je wider klar wird

Die woni hübsch find schänkt mir mängisch sonen blick
Wäni wider mal us verlegeheit ihre vill zvill trinkgäld gib
Han e pfiil i mim härz in
Du au?
Wäg dere frau!

Die woni hübsch find...

Hey, ich ha sie zersch gseh!
Schön für di!

Dere wo du hübsch findsch bisch du glaub egal
Ihre Fründ holt sie mit rose ab, säg isch das nöd e qual?
Hey ich wott nöd so sii, mir isch das zimli gliich
Am nächschte tag vo nüün bis zwee han ich si wider für mich

Die woni hübsch find...

Та, которую я нахожу красивой

Та, которую я нахожу красивой, обслуживает меня каждое утро,
Приносит кофе к моему столику, и все мои заботы уходят.
Бодрая и с гордой осанкой она ходит от столика к столику,
И я иногда спрашиваю себя, не балерина ли она на самом деле.

Та, которую я нахожу красивой, просто привлекает меня,
И даже если я уже ухожу, я всегда возвращаюсь сюда.
Заказываю кофе со сливками,
Хотя я терпеть не могу кофе...

Та, которую я нахожу красивой,
Ты ее видела?
В кафе рядом с вокзалом
Каждый день с девяти до двух
Сияет как солнце
Независимо от того, дождь или снег
С ней будет хороший день
Что мне еще нужно?

Иногда бывает стресс, и я слышу, как она громко ругается,
Между делом она даже как-то раз разбила тарелку.
Она не дает себя в обиду и не позволяет собой помыкать,
Я сижу здесь и думаю, прояснится ли когда-нибудь моя голова.

Та, которую я нахожу красивой, иногда бросает на меня такой взгляд,
Когда я в очередной раз от смущения оставляю ей слишком большие чаевые.
У меня стрела в сердце
У тебя тоже?
Из-за этой женщины!

Та, которую я нахожу красивой...

Эй, я только что ее видел!
Здорово!

Та, которую ты находишь красивой, похоже, тебе безразлична.
Ее парень забирает ее с розами, разве это не мучение?
Эй, я не хочу быть таким, мне все равно.
На следующий день с девяти до двух она снова будет моей.

Та, которую я нахожу красивой...