Lyrics and translation Adrian Stern - König Vo De Wält

König Vo De Wält

Es het mal eine gmeint
Er seig de könig vo de wält
Er seig gebore zum regiere
Die andre da zum salutiere

Er mües eus warne vor em undergang
Vo dunkli ziite fürs abigland
Mer müesed handle, nüm vill ziit
Und nur er cha de richtig sii
Es het mal eine gmeint

Er seig de könig vo de wält
Und er het rächt becho
Er het d'macht und er het s'gäld
Und sini fründe händ iifluss gnoh
Er isch de könig vo de wält
Aber d'wält wird chalt
Und niemer cha verschtoh
Wie's so wiit het chönne cho

Es het mal eine gmeint
Er seig de könig vo de wält
Mer söli nüme so vertraue
Mer sölli e grossi muure baue

Mer döfi käni frage stelle
Es heiged all s'gliiche z'welle
Er het sis riich im griff
Sits im notschtand isch
Es het mal eine gmeint

Er seig de könig vo de wält
Und er het rächt becho
Er het d'macht und er het s'gäld
Und sini fründe händ iifluss gnoh
Er isch de könig vo de wält
Aber d'wält wird chalt
Und niemer cha verschtoh
Wie's so wiit het chönne cho

Es het mal eine gmeint
Er seig de könig vo de wält
De könig het sich nöd lang ziert
Sither isch d'wält es bitz
Es bitzli kompliziert

Er isch de könig vo de wält...

Король мира

Жил-был на свете один человек,
Который возомнил себя королем мира.
Он родился, чтобы править,
А остальные должны были отдавать ему честь.

Он должен был предупредить нас о конце света,
О темных временах для западных стран.
Мы должны действовать, времени осталось мало,
И только он может знать правду.
Жил-был на свете один человек,

Который считал себя королем мира.
И он оказался прав.
У него была власть и были деньги,
А его друзья имели влияние.
Он и был королем мира.
Но мир охладел,
И никто не мог понять,
Как все так далеко зашло.

Жил-был на свете один человек,
Который считал себя королем мира.
Он говорил, что нам больше нельзя никому доверять.
Мы должны построить огромную стену.

Мы не имеем права задавать вопросы.
Потому что у всех одинаковые желания.
Он держит свое королевство в ежовых рукавицах,
Вводит чрезвычайное положение.
Жил-был на свете один человек,

Который считал себя королем мира.
И он оказался прав.
У него была власть и были деньги,
А его друзья имели влияние.
Он и был королем мира.
Но мир охладел,
И никто не мог понять,
Как все так далеко зашло.

Жил-был на свете один человек,
Который считал себя королем мира.
Король долго не церемонился,
С тех пор мир стал немного…
Немного сложнее.

Он король мира…