Lyrics and translation Adrian Stern - Lieber Lieder

Lieber Lieder

Ich ha mer überleit, ich wott en bruef
Ha vo dem flohnerläbe gnueg
Es wär mal a de zit, ich chönnt ja
Bänker werde oder so
Ich ha mi ä beworbe
Si händ mi nöd welle neh
Händ gseit mini bewerbig chas nid si
Zwenig text zvill melodie

Ich mach lieber lieder
Alles andre klappet nöd
Ich mach lieber lieder
Ohni sii wär s'läbe öd
Du chasch si liebe chasch si hasse
Ich cha nöd andersch drum nimi's glasse
Ich mach lieber, vill lieber lieder

Min unkel het grossi plän mit mir
Als informatiker
Mini mueter gschpürt ganz vill empathie
Gseht mi I de psychologie
Mini fründin weiss nöd
Si het am liebschte de federer
Doch am änd vom tag land ich en hit
Und wird multimillionär

Ich mach lieber lieder
Alles andre klappet nöd
Ich mach lieber lieder
Ohni sii wär s'läbe öd
Du chasch si liebe chasch si hasse
Ich cha nöd andersch drum nimi's glasse
Ich mach lieber, vill lieber lieder

Was sölli mache ich han alles scho probiert
Öb büro oder bauschtell es het nüt funktioniert
Früehner oder schpöter bini a de lieder wider dra
Und verzieh mi bis de chef seit
Herr stern, sie sind entlah!

Ich mach lieber lieder
Alles andre klappet nöd
Ich mach lieber lieder
Ohni sii wär s'läbe öd
Du chasch si liebe chasch si hasse
Ich cha nöd andersch drum nimi's glasse
Ich mach lieber, vill lieber lieder

Ich mach lieber lieder
Alles andre klappet nöd
Ich mach lieber lieder
Ohni sii wär s'läbe öd
Du chasch si liebe chasch si hasse
Ich cha nöd andersch drum nimi's glasse
Ich mach lieber, vill lieber lieder

Ich mach lieber lieder
Ich mach lieber lieder
Ich mach lieber lieder
Ich mach lieber lieder, vill lieber lieder
Ich mach lieber

Lieber Lieder

J'ai réfléchi, je veux un métier
J'en ai assez de ce travail de fou
Il est temps, je pourrais
Devenir banquier ou quelque chose comme ça
J'ai fait une demande d'emploi
Ils n'ont pas voulu me prendre
Ils ont dit que ma candidature n'était pas bonne
Trop peu de texte, trop de mélodie

Je préfère faire des chansons
Tout le reste ne marche pas
Je préfère faire des chansons
Sans elles, la vie serait vide
Tu peux les aimer, tu peux les détester
Je ne peux pas faire autrement, je ne peux pas leur résister
Je préfère, j'aime beaucoup plus faire des chansons

Mon oncle a de grands projets pour moi
En tant qu'informaticien
Ma mère ressent beaucoup d'empathie
Elle me voit en psychologie
Ma copine ne sait pas
Elle préfère Federer
Mais au final, je suis un musicien
Et je deviens multimillionnaire

Je préfère faire des chansons
Tout le reste ne marche pas
Je préfère faire des chansons
Sans elles, la vie serait vide
Tu peux les aimer, tu peux les détester
Je ne peux pas faire autrement, je ne peux pas leur résister
Je préfère, j'aime beaucoup plus faire des chansons

Que dois-je faire, j'ai tout essayé
Que ce soit au bureau ou sur un chantier, rien n'a fonctionné
Tôt ou tard, je reviens à la musique
Et je m'en vais jusqu'à ce que le patron dise
Monsieur Stern, vous êtes licencié !

Je préfère faire des chansons
Tout le reste ne marche pas
Je préfère faire des chansons
Sans elles, la vie serait vide
Tu peux les aimer, tu peux les détester
Je ne peux pas faire autrement, je ne peux pas leur résister
Je préfère, j'aime beaucoup plus faire des chansons

Je préfère faire des chansons
Tout le reste ne marche pas
Je préfère faire des chansons
Sans elles, la vie serait vide
Tu peux les aimer, tu peux les détester
Je ne peux pas faire autrement, je ne peux pas leur résister
Je préfère, j'aime beaucoup plus faire des chansons

Je préfère faire des chansons
Je préfère faire des chansons
Je préfère faire des chansons
Je préfère faire des chansons, j'aime beaucoup plus faire des chansons
Je préfère