Lyrics and translation Adrian Stern - Min Absturz

Min Absturz

Du hesch mir immer gseit es git kä sicherheit
Nur en chline funke hoffnig wo eus witer treit
Und jetz stahni dobe ohni netz und ohni bode
Und gschpür wi au di letschti chraft i mir verseit
Du bisch min absturz - min undergang
De letschti fade wo mi hebt am'ne grissne strang
Du bisch min absturz - min undergang
Gsehsch wien i hange und schreie, fang fang fang mi
Ich heb mi fescht a dir und s'chunnt nöd guet mit mir
Chan alles ha doch was i will isch glich nöd da
Ich stah scho i de tür und han angscht das i di ganz verlür
Weis nüm i nüm us chume nüme drus bi allei und ha panik
Du bisch min absturz...
I fühl e rueh i mir wie nur i dine arme
Ich mach d'auge zue und bind mi a dir aa
Und mir versinked immer tüüfer und verschwinded
I de stilli vo de nacht
Du bisch min absturz - min undergang
Gsehsch wien i hange und schreie
Fang fang fang, fang mi uf

Mon crash

Tu m'as toujours dit qu'il n'y a pas de sécurité
Seulement une petite étincelle d'espoir qui nous porte plus loin
Et maintenant je suis là-haut sans filet et sans fond
Et je sens que même la dernière force en moi s'éteint
Tu es mon crash - ma chute
Le dernier fil qui me maintient à une corde usée
Tu es mon crash - ma chute
Tu vois comment je m'accroche et crie, attrape attrape attrape moi
Je m'accroche à toi et ça ne va pas bien avec moi
Je peux tout avoir, mais tout ce que je veux n'est pas là
Je suis déjà dans la porte et j'ai peur de te perdre complètement
Je ne sais plus, je ne sais plus, je ne peux plus sortir, je suis seul et j'ai panique
Tu es mon crash...
Je sens une paix en moi comme seulement dans tes bras
Je ferme les yeux et je me lie à toi
Et nous sombrons de plus en plus profond et disparaissons
Dans le silence de la nuit
Tu es mon crash - ma chute
Tu vois comment je m'accroche et crie
Attrape attrape attrape, attrape moi