Lyrics and translation Adrian Stern - No Chli Da

No Chli Da

Es chlises zimmer, es grosses bett
S? isch alles ruhig, wett nie me weg
Ich schuufe us und schnuufe i
Die summerluft mit stärneschiin Nur du und ich ire tüüfe nacht
Du schloofsch scho fescht, i bi no wach
Niemer weiss, öbs wird goh
Es isch egal, mir blibe emol No chli da Jede daag wird besser, du ghörsch derzue
Ha mol gmeint i seg andersch, hätti lieber mini rueh
Hätti lieber meh freiheit, wär lieber nur für mi
Aber jetzt wo n? i dra dänke, hätti lieber nur dich Nur du und ich ire tüüfe nacht
Du schloofsch scho fescht, i bi no wach
Niemer weiss, öbs wird goh
Es isch egal, mir blibe emol No chli da? no chli länger
Numme du und ich
No chli da? no chli länger
Bis i alli zyt No chli da
No chli länger heeeheeheee Niemer weiss, öbs wird gah
Blibe emal? no chli da
Mir bliibe d mal? no chli da Es chlises zimmer, es grosses bett
S? isch alles ruhig, wett nie me weg
Ich schuufe us und schnuufe i
Die summerluft mit stärneschiin

Reste un peu avec moi

Une petite chambre, un grand lit
Tout est calme, je ne veux plus jamais partir
Je m'étire et respire
L'air d'été avec la lumière des étoiles Seulement toi et moi dans la nuit profonde
Tu dors déjà profondément, je suis encore éveillé
Personne ne sait si ça va durer
Ce n'est pas grave, restons encore un peu Chaque jour est meilleur, tu en fais partie
J'ai pensé un moment que je serais différent, j'aurais préféré ma tranquillité
J'aurais préféré plus de liberté, j'aurais préféré être seulement pour moi
Mais maintenant que j'y pense, je préférerais ne t'avoir que toi Seulement toi et moi dans la nuit profonde
Tu dors déjà profondément, je suis encore éveillé
Personne ne sait si ça va durer
Ce n'est pas grave, restons encore un peu Un peu plus longtemps
Toi et moi seulement
Reste un peu Un peu plus longtemps
Jusqu'à ce que je sois toujours là Un peu plus longtemps
Encore un peu heeeheehee Personne ne sait si ça va durer
Reste un peu On reste ici Un peu plus longtemps
On reste ici Un peu plus longtemps Une petite chambre, un grand lit
Tout est calme, je ne veux plus jamais partir
Je m'étire et respire
L'air d'été avec la lumière des étoiles