Lyrics and translation Adrian Stern - Nr. 1

Nr. 1

Ich stah dah und sing es Lied für dech
Es isch es simpels, ich hoff's gfallt dir glich
Ohni lähri Wort und ohni Hollywood
Nur en Gedankä wo mi nümm loslaht

Es geb tusig Songs woni dir chönnt singe
Abr de Song, de giltet für immer

Egal was d Zukunft alles bringt
Egal was abverheit und was glingt
Ich will nur dich, und dass du weisch
Du bisch immer mini Nummer Eis
Egal was s Schicksal mit eus macht
Du hesch neus Läbä i mis Läbä bracht
Ich weiss nöd viel, doch was i weiss
Du bisch immer mini Nummer Eis, mini Nummer Eis

Es sind nur die Ziiele, nume die paar Wort
Ich wott kän Nobelpriis, kän Weltrekord
Ich wotts dr nume gseit hah, uhni Liebesschmerz
Das ish min halbä Song vo ganzem Herz

Es gäb tusig Wort woni dir möcht singe
Aber die Wort, die gältet für immer

Egal was d Zukunft alles bringt
Egal was abverheit und was glingt
Ich will nur dich, und dass du weisch
Du bisch immer mini Nummer Eis
Egal was s Schicksal mit eus macht
Du hesh neus Läbä i mis Läbä bracht
Ich weiss nöd viel, doch was i weiss
Du bliibsch immer mini Nummer Eis

Aah
Das Lied isch ganz allei für dich
All mis Herzbluet liit i dere Melodie
Villich gäbs na besseri Wort
Ich bi sicher irgendwänn findi sie
Nume für di

Egal was d Zukunft alles bringt
Egal was abverheit und was glingt
Ich will nur dich, und dass du weisch
Du bisch immer mini Nummer Eis
Egal was s Schicksal mit eus macht
Du hesh neus Läbä i mis Läbä bracht
Ich weiss nöd viel, doch was i weiss
Du bisch immer mini Nummer Eis

Egal was d Zukunft alles bringt
Egal was abverheit und was glingt
Ich will nur dich, und dass du weisch
Du bisch immer mini Nummer Eis
Egal was s Schicksal mit eus macht
Du hesh neus Läbä i mis Läbä bracht
Ich weiss nöd viel, doch was i weiss
Du bisch immer mini Nummer Eis, mini Nummer Eis

Номер 1

Я стою здесь и пою эту песню для тебя,
Она простая, надеюсь, тебе понравится,
Без лишних слов и без Голливуда,
Лишь мысль, которая не даёт мне покоя.

Есть тысячи песен, которые я мог бы тебе спеть,
Но эта песня, она будет жить вечно.

Не важно, что принесёт нам будущее,
Не важно, что сбудется, а что нет,
Я хочу только тебя, и чтобы ты знала,
Ты всегда моя номер один.
Не важно, что уготовит нам судьба,
Ты вдохнула новую жизнь в мою жизнь,
Я многого не знаю, но знаю точно,
Ты всегда моя номер один, моя номер один.

Это просто цели, всего лишь несколько слов,
Мне не нужна Нобелевская премия, не нужен мировой рекорд,
Я просто хочу тебе сказать, без боли в любви,
Это моя половина песни от всего сердца.

Есть тысячи слов, которые я мог бы тебе спеть,
Но эти слова, они значат всё.

Не важно, что принесёт нам будущее,
Не важно, что сбудется, а что нет,
Я хочу только тебя, и чтобы ты знала,
Ты всегда моя номер один.
Не важно, что уготовит нам судьба,
Ты вдохнула новую жизнь в мою жизнь,
Я многого не знаю, но знаю точно,
Ты останешься моей номер один.

А
Эта песня только для тебя,
Вся моя кровь в этой мелодии,
Возможно, есть слова получше,
Я уверен, когда-нибудь я их найду,
Только для тебя.

Не важно, что принесёт нам будущее,
Не важно, что сбудется, а что нет,
Я хочу только тебя, и чтобы ты знала,
Ты всегда моя номер один.
Не важно, что уготовит нам судьба,
Ты вдохнула новую жизнь в мою жизнь,
Я многого не знаю, но знаю точно,
Ты всегда моя номер один.

Не важно, что принесёт нам будущее,
Не важно, что сбудется, а что нет,
Я хочу только тебя, и чтобы ты знала,
Ты всегда моя номер один.
Не важно, что уготовит нам судьба,
Ты вдохнула новую жизнь в мою жизнь,
Я многого не знаю, но знаю точно,
Ты всегда моя номер один, моя номер один.