Adrian Stern - Songs wo mir liebed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adrian Stern - Songs wo mir liebed




Songs wo mir liebed
Песни, которые мы любим
Wenn's passiert und eusi Welt zämägheit
Если это произойдет, и наш мир рухнет,
Was würdet mir nur mache wenn sie nüme dreiht
Что бы мы делали, если бы он перестал вращаться?
Würsch du das was dir lieb isch mit i d'Ferni neh
Ты бы взяла то, что тебе дорого, и уехала со мной?
Oder würsch du für ehn neue Plan alles ufgeh
Или бы ты все бросила ради нового плана?
Wenn's usgseht wie wenn s'Rad meh stillstoht als dreiht
Если будет казаться, что колесо скорее стоит, чем вертится,
Chömmer eus denn erinnere
Давай вспомним,
Ich hoff es, nur so gwünne mer
Надеюсь, только так мы победим.
Chum mer singed die Songs wo mir liebet
Давай петь песни, которые мы любим,
Und tanzed mit ihne dur d'Nacht
И танцевать под них всю ночь напролет.
Chum mir leged eus d'Welt unter d'Sterne
Давай положим мир под звезды
Und lueged was s'Lebe mit eus macht
И посмотрим, что жизнь с нами сделает.
Chum mer singed die Songs wo mir liebet
Давай петь песни, которые мы любим,
Und hebed eus so als wär morn
И веселиться так, как будто завтра не наступит.
Alles verbi und vergesse
Все пройдет и забудется,
Chum mer singed die Songs und tanzed dur de Sturm
Давай петь песни и танцевать в бурю.
All die grosse wilde Sache wo mir vorgha hend
Все эти великие, дикие вещи, которые мы задумали,
Versteckt i dene Gschichte wo mir wiitergend
Скрыты в историях, которые мы рассказываем.
Würsch du dini Träum wienen Luftballon loh flüge lah
Ты бы позволила своим мечтам улететь, как воздушный шар,
Oder würsch du für ehn alte Traum alles la stah
Или бы ты все бросила ради старой мечты?
Mir kämpfed überall, mir sind im freie Fall
Мы боремся везде, мы в свободном падении,
Aber mit chli Glück denn gwünne mer
Но с небольшой удачей мы победим
Und chönd eus no erinnere
И сможем вспомнить.
Chum mer singed die Songs wo mir liebet
Давай петь песни, которые мы любим,
Und tanzed mit ihne dur d'Nacht
И танцевать под них всю ночь напролет.
Chum mir leged eus d'Welt unter d'Sterne
Давай положим мир под звезды
Und lueged was s'Lebe mit eus macht
И посмотрим, что жизнь с нами сделает.
Chum mer singed die Songs wo mir liebet
Давай петь песни, которые мы любим,
Und hebed eus so als wär morn
И веселиться так, как будто завтра не наступит.
Alles verbi und vergesse
Все пройдет и забудется,
Chum mir singed die Songs und tanzed dur de Sturm
Давай петь песни и танцевать в бурю.
Chum mir singed die Songs wo mir liebet
Давай петь песни, которые мы любим,
Chum mir singed die Songs wo mir liebet
Давай петь песни, которые мы любим,
Chum mir singed, mir singed die Songs wo mir liebet
Давай петь, петь песни, которые мы любим,
Uuuh
Ууу
Mir singed d'Songs lieber no
Будем петь песни еще,
Tanzed wild, Hand in Hand
Танцевать дико, рука об руку,
Setzed alls, und gwünned
Поставить все на кон и победить.
Chum mer singed die Songs wo mir liebet
Давай петь песни, которые мы любим,
Und tanzed mit ihne dur d'Nacht
И танцевать под них всю ночь напролет.
Chum mir leged eus d'Welt unter d'Sterne
Давай положим мир под звезды
Und lueged was s'Lebe mit eus macht
И посмотрим, что жизнь с нами сделает.
Chum mer singed die Songs wo mir liebet
Давай петь песни, которые мы любим,
Und hebed eus so als wär morn
И веселиться так, как будто завтра не наступит.
Alles verbi und vergesse
Все пройдет и забудется,
Chum mir singed die Songs und tanzed dur de Sturm
Давай петь песни и танцевать в бурю.
Chum mer singed die Songs wo mir liebet
Давай петь песни, которые мы любим,
Chum mer singed, mir singed die Songs wo mir liebet
Давай петь, петь песни, которые мы любим,
Chum mer singed die Songs wo mir liebet
Давай петь песни, которые мы любим,





Writer(s): Thomas Fessler, Adrian Stern, Christoph Bernhard Trummer


Attention! Feel free to leave feedback.