Lyrics and translation Adrian Stern - Wunder

Wunder

Ich ha di gseh det äne stah
Du hesch de ruum belüchtet jede het's vernoh
Und ich ha's au als komplimänt verstande
Wo du mir gseit hesch das i chönnti bi dir lande
Doch weisch es gnau ich ha der's gseit
Bi vergee und i mim bett isch's z'wenig breit
Ich chönnt dir ja no vil verzelle
Han aber leider überhaupt nüt vo dir welle
Tuet mer leid es müesst es wunder gscheh
Tuet mer leid es het kä platz für zwee
Nei nei ich bi keine vo dere sorte
Mir langt es stück vom glück bruch nöd di ganzi torte
D'moral vo mire gschicht wot dich nid schrecke
Im gegeteil du hesch ja schliesslich nüt z'verstecke
Ziehsch all register und ladsch alli dini gschütz
Und was i jetz verzell das isch im fall kän witz
Schicksch mir föteli und scharfi SMS
Hei du armi sau was machsch dir für en stress
Nid dass' mi mega intressiert het dich z'gseh bade
Säg i danke für de link zum abelade
Tuet mer leid es müesst es wunder gscheh...
Tuet mer leid es müesst es wunder gscheh
Es het kä platz für zwee
Tuet mer leid es müesst es wunder gscheh
Du gsehsch mi niene meh
Tuet mer leid es müesst es wunder gscheh
Und ich mues di jetz verlaa
Und ich wott dir no geschtah
Wunder gnoh het's mi scho
Ich ha di gseh det äne stah
Du hesch de ruum belüchtet jede het's vernoh
Und ich ha's au als komplimänt verstande
Wo du mir gseit hesch das i chönnti bi dir lande

Чудеса

Я увидел тебя стоящей там,
Ты освещала комнату, все это заметили.
И я тоже воспринял это как комплимент,
Когда ты сказала, что я могу приземлиться рядом с тобой.
Но ты же знаешь, я тебе сказал,
Что я занят, и в моей постели слишком мало места.
Я мог бы многое тебе рассказать,
Но, к сожалению, я совсем ничего от тебя не хотел.
Мне жаль, должно случиться чудо,
Мне жаль, здесь нет места для двоих.
Нет, нет, я не из тех,
Мне достаточно кусочка счастья, мне не нужен весь торт.
Мораль моей истории не должна тебя пугать,
Наоборот, тебе ведь нечего скрывать.
Ты используешь все рычаги и пускаешь в ход все свое оружие,
И то, что я сейчас говорю, не шутка.
Присылаешь мне свои фото и пикантные смс,
Бедняжка, зачем ты создаешь себе такой стресс?
Не то чтобы мне было очень интересно смотреть, как ты принимаешь ванну,
Говорю тебе спасибо за ссылку на скачивание.
Мне жаль, должно случиться чудо...
Мне жаль, должно случиться чудо,
Здесь нет места для двоих.
Мне жаль, должно случиться чудо,
Ты меня больше не увидишь.
Мне жаль, должно случиться чудо,
И я должен тебя покинуть.
И я хочу тебе признаться,
Чудо уже произошло.
Я увидел тебя стоящей там,
Ты освещала комнату, все это заметили.
И я тоже воспринял это как комплимент,
Когда ты сказала, что я могу приземлиться рядом с тобой.