Lyrics and translation Adrian Stresow - Back in Town

Back in Town

Yo, walk up in the stu like "what it do?"
(*cough*) Told Topi we gon' get this revenue
Flight to LA but for now I'm shooting hoops
Hittin' 3s I don't ever go for 2
I feel like me and Jesus would have been the best buds
'Cause when you stand for the truth you don't get love
I never wanna work a job that make me dress up
Now I'm buzzing like a bee get back or get stung
Blowing up like my notifications it's more than amazing
How they work but got no dedication,
Shit, I've been at it for some years he made me show I was patient
I'm getting so close to my goals I'll die from anticipation, yeah
I'm back up at it
No back up plan I'm an addict
Got skeletons in my attic, don't mess with me that'd be tragic
Now winning to me's a habit
Don't no one wanna combat it
Pull up in your apparatus and post it up on my status
Yo I'm here Call my dogs I'm back in
Town, I'm back in town (I'm back in town!)
Tell my mom I'm back in town, I'm back in town (I'm back in town)
Call my aunt I'm back in town, I'm back in town (I'm back in town!)
Tell my grams I'm back in town,
I'm back in town (I'm back in town!
) Every day I pray to God, yeah yeah
Dropped school I had to weigh the odds, yeah yeah
Time to turn my dream into my job, yeah yeah
Tippy tippy toeing to the top, yeah
Put in the hours that's a major key, yeah yeah
All my homies going major league, yeah yeah
Grew up everybody hated me, yeah yeah
But nothing they could say was phasing me, yeah
I had to cut out all of the distractions,
Ain't been outside in a minute been making it happen
Wrote the plan at 13 now I'm taking the action
I won't let my brothers starve, we sick of the rations, yeah
Had to innovate, you in the way get out
(Yuh, yuh, yuh) Been up for days I'm getting paid I gotta count
They imitate but they could never take us down
There's no debate I know my fate I'll get the crown Call my
Dogs I'm back in town, I'm back in town (I'm back in town!)
Tell my mom I'm back in town, I'm back in town (I'm back in town!)
Call my aunt I'm back in town, I'm back in town (I'm back in town!)
Tell my grams I'm back in town, I'm back in town (I'm back in town!
) Tell your uncle, tell your sister,
Tell your brother (I'm back in town!)
Tell your cousin,
Tell your Dad and tell your mother (I'm back in town!)
Tell your niece and tell your
Nephews and them others (I'm back in town!)
I been gone but I'll be back in town this summer (I'm back in town!)
Call my dogs I'm back in town, I'm back in town (I'm back in town!)
Tell my mom I'm back in town, I'm back in town (I'm back in town!)
Call my aunt I'm back in town, I'm back in town (I'm back in town!)
Tell my grams I'm back in town, I'm back in town (I'm back in town!)

De retour en ville

Yo, j'arrive en studio en mode "qu'est-ce qu'il se passe?"
(*tousse*) J'ai dit à Topi qu'on allait faire fortune
Vol pour LA, mais pour l'instant, je joue au basket
Je marque des trois points, je ne vais jamais pour deux
J'ai l'impression que Jésus et moi aurions été les meilleurs amis
Parce que quand tu défends la vérité, tu n'es pas aimé
Je ne veux jamais travailler un job qui me force à m'habiller chic
Maintenant je suis excité comme une abeille, recule ou tu seras piqué
J'explose comme mes notifications, c'est plus qu'incroyable
Comment ils travaillent sans aucune motivation,
Merde, j'y suis depuis des années, il m'a fait prouver que j'étais patient
Je suis tellement proche de mes objectifs que je vais mourir d'anticipation, ouais
Je suis de retour
Pas de plan B, je suis un addict
J'ai des squelettes dans mon grenier, ne me fais pas chier, ça serait tragique
Maintenant, gagner est devenu une habitude pour moi
Personne ne veut me combattre
Arrive avec ton engin et poste-le sur mon statut
Yo, je suis là, appelle mes chiens, je suis de retour en
Ville, je suis de retour en ville (Je suis de retour en ville !)
Dis à ma mère que je suis de retour en ville, je suis de retour en ville (Je suis de retour en ville !)
Appelle ma tante, je suis de retour en ville, je suis de retour en ville (Je suis de retour en ville !)
Dis à ma grand-mère que je suis de retour en ville,
Je suis de retour en ville (Je suis de retour en ville !
) Chaque jour je prie Dieu, ouais ouais
J'ai quitté l'école, j'ai dû peser les risques, ouais ouais
Il est temps de transformer mon rêve en job, ouais ouais
Je marche sur la pointe des pieds jusqu'au sommet, ouais
J'y mets les heures, c'est la clé, ouais ouais
Tous mes potes sont en ligue majeure, ouais ouais
J'ai grandi et tout le monde me détestait, ouais ouais
Mais rien de ce qu'ils disaient ne me dérangeait, ouais
J'ai dû supprimer toutes les distractions,
Je ne suis pas sorti depuis des lustres, je fais que ça
J'ai écrit le plan à 13 ans et maintenant je passe à l'action
Je ne laisserai pas mes frères mourir de faim, on en a marre des rations, ouais
J'ai dû innover, tu es sur mon chemin, dégage
(Yuh, yuh, yuh) Je suis debout depuis des jours, je suis payé, je dois compter
Ils imitent, mais ils ne pourront jamais nous faire tomber
Il n'y a pas de débat, je connais mon destin, je vais obtenir la couronne. Appelle mes
Chiens, je suis de retour en ville, je suis de retour en ville (Je suis de retour en ville !)
Dis à ma mère que je suis de retour en ville, je suis de retour en ville (Je suis de retour en ville !)
Appelle ma tante, je suis de retour en ville, je suis de retour en ville (Je suis de retour en ville !)
Dis à ma grand-mère que je suis de retour en ville, je suis de retour en ville (Je suis de retour en ville !
) Dis à ton oncle, dis à ta sœur,
Dis à ton frère (Je suis de retour en ville !)
Dis à ton cousin,
Dis à ton père et dis à ta mère (Je suis de retour en ville !)
Dis à ta nièce et dis à tes
Neveux et à tous les autres (Je suis de retour en ville !)
J'étais parti mais je serai de retour en ville cet été (Je suis de retour en ville !)
Appelle mes chiens, je suis de retour en ville, je suis de retour en ville (Je suis de retour en ville !)
Dis à ma mère que je suis de retour en ville, je suis de retour en ville (Je suis de retour en ville !)
Appelle ma tante, je suis de retour en ville, je suis de retour en ville (Je suis de retour en ville !)
Dis à ma grand-mère que je suis de retour en ville, je suis de retour en ville (Je suis de retour en ville !)