Adrian Stresow - Call Me Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adrian Stresow - Call Me Up




Call Me Up
Appelle-moi
Adrian Stresow
Adrian Stresow
Now they call me up
Maintenant, ils m'appellent
Tryna dap me up
Essaye de me taper dans le dos
Tell me where were you
Dis-moi étais-tu
Back when I was stuck
Quand j'étais bloqué
Left you in my past
Je t'ai laissé dans mon passé
You ain't catchin' up
Tu ne rattraperas pas
I'm gettin' to this cash
J'arrive à cet argent
Why you actin' up
Pourquoi tu agis comme ça
Now they call me up like brrrrrr yeah yeah yeah
Maintenant, ils m'appellent comme brrrrrr ouais ouais ouais
Now they call me up like brrrrrr yeah yeah yeah
Maintenant, ils m'appellent comme brrrrrr ouais ouais ouais
Now they call me up like brrrrrr yeah yeah yeah
Maintenant, ils m'appellent comme brrrrrr ouais ouais ouais
Now they call me up like brrrrrr yeah yeah yeah
Maintenant, ils m'appellent comme brrrrrr ouais ouais ouais
Versase shirt, and I put in work
Chemise Versace, et j'ai bossé
These rappers doin' stuff that I was doing first
Ces rappeurs font des trucs que j'ai fait en premier
Since my birth, need the whole dessert
Depuis ma naissance, j'ai besoin de tout le dessert
Poppin' like a perc, I got what I earned
Je pète comme un perc, j'ai ce que j'ai gagné
Pull up, swerve, grew up in the burbs
J'arrive, je vire, j'ai grandi dans les banlieues
All my friends were rich, I was tryna learn
Tous mes amis étaient riches, j'essayais d'apprendre
I been hustlin' tryna feed the family
J'ai trimé pour nourrir ma famille
Dropped school I ain't ever had a plan B
J'ai arrêté l'école, je n'ai jamais eu de plan B
I don't need nobody on my side
Je n'ai besoin de personne à mes côtés
If they try to test me I'ma fight yeah yeah
S'ils essaient de me tester, je vais me battre ouais ouais
I ain't got your number we ain't tight
Je n'ai pas ton numéro, on n'est pas proches
Aye, me and all the homies goin live
Ouais, moi et tous les potes, on va en direct
Yeah, I don't pack a gat or keep a tool
Ouais, je ne porte pas un flingue ou un outil
But I know somebody if you act a fool
Mais je connais quelqu'un si tu fais le con
Aye, everyone around me makin' moves
Ouais, tout le monde autour de moi fait des moves
Yeah, I been gettin money who are you
Ouais, je fais de l'argent, qui es-tu
Now they call me up
Maintenant, ils m'appellent
Tryna dap me up
Essaye de me taper dans le dos
Tell me where were you
Dis-moi étais-tu
Back when I was stuck
Quand j'étais bloqué
Left you in my past
Je t'ai laissé dans mon passé
You ain't catchin' up
Tu ne rattraperas pas
I'm gettin' to this cash
J'arrive à cet argent
Why you actin' up
Pourquoi tu agis comme ça
Now they call me up like brrrrrr yeah yeah yeah
Maintenant, ils m'appellent comme brrrrrr ouais ouais ouais
Now they call me up like brrrrrr yeah yeah yeah
Maintenant, ils m'appellent comme brrrrrr ouais ouais ouais
Now they call me up like brrrrrr yeah yeah yeah
Maintenant, ils m'appellent comme brrrrrr ouais ouais ouais
Now they call me up like brrrrrr yeah yeah yeah
Maintenant, ils m'appellent comme brrrrrr ouais ouais ouais
Aye, told em I would do it then I did it yeah
Ouais, je leur ai dit que je le ferais, puis je l'ai fait, ouais
I ain't starting shit unless I finish yeah
Je ne commence pas une merde si je ne la termine pas, ouais
Anything I set my mind to I'ma get it yeah
Tout ce que je me fixe en tête, je l'obtiens, ouais
Aye, they ain't finna care until I'm winning yeah
Ouais, ils ne vont pas s'en foutre tant que je ne gagne pas, ouais
Lost some money made it back
J'ai perdu de l'argent, je l'ai récupéré
Came to play now where they at
Je suis venu pour jouer, maintenant sont-ils
She been telling me she wanna be together
Elle me dit qu'elle veut être avec moi
But I know that she a trap
Mais je sais qu'elle est un piège
I been on the low, but I'm on the map
J'ai été discret, mais je suis sur la carte
And I'm running up the stats
Et j'accumule les stats
Blacking out on every verse, and homie I ain't even black
J'éteins sur chaque couplet, et mon pote, je ne suis même pas noir
19 lookin' hella old, I've been givin' em advice
19 ans, ça a l'air vieux, je leur donne des conseils
You can have anything you want in life, if you tryna pay the price
Tu peux avoir tout ce que tu veux dans la vie, si tu essaies de payer le prix
I don't know if I'ma ever have a wife, I been focused on the prize
Je ne sais pas si j'aurai jamais une femme, je suis concentré sur le prix
People wantin' me to chill, but I don't really got the time
Les gens veulent que je me calme, mais je n'ai pas vraiment le temps
Too much on my mind I been on the grind
Trop de choses dans ma tête, je suis sur le grind
I don't wanna fall, homie I'ma fly
Je ne veux pas tomber, mon pote, je vais voler
Used to wanna cry back in 8th grade tryna find a way just to get by
J'avais envie de pleurer en 8ème, j'essayais de trouver un moyen de survivre
Used to wanna die, used to wanna end it all
J'avais envie de mourir, j'avais envie de tout arrêter
People wanting me to fall, but I ain't kicking it with y'all
Les gens veulent que je tombe, mais je ne traine pas avec vous
Now they call me up
Maintenant, ils m'appellent
Tryna dap me up
Essaye de me taper dans le dos
Tell me where were you
Dis-moi étais-tu
Back when I was stuck
Quand j'étais bloqué
Left you in my past
Je t'ai laissé dans mon passé
You ain't catchin' up
Tu ne rattraperas pas
I'm gettin' to this cash
J'arrive à cet argent
Why you actin' up
Pourquoi tu agis comme ça
Now they call me up like brrrrrr yeah yeah yeah
Maintenant, ils m'appellent comme brrrrrr ouais ouais ouais
Now they call me up like brrrrrr yeah yeah yeah
Maintenant, ils m'appellent comme brrrrrr ouais ouais ouais
Now they call me up like brrrrrr yeah yeah yeah
Maintenant, ils m'appellent comme brrrrrr ouais ouais ouais
Now they call me up like brrrrrr yeah yeah yeah
Maintenant, ils m'appellent comme brrrrrr ouais ouais ouais





Writer(s): Adrian Stresow


Attention! Feel free to leave feedback.